+
+
V
Especificaciones técnicas
Regulator display or
Regulator display or
Transmisor activo con 2 salidas analógicas 0-10 V ó 4-20 mA (alim. 24 Vac/Vdc ±
PLC/BMS passive type
PLC/BMS passive type
Señal / Alimentación
4 wires
4 wires
Consumo
Directivas europeas
Conexiones eléctri-
Bornes con tornillo para cables de Ø 0.05 a 2.5 mm2 o de 30 a 14 AWG
cas
Comunicación con
ordenador
IT GND IV
IT GND IV
Ambiente de trabajo
+
+
Condiciones de uso
1
2
3
1
2
3
(°C/%HR/m)
Temperatura de
almacenamiento
Conexiones
1.
Switch 1 (S1)
2.
Switch 2 (S2)
3.
Conexión LCC-S
4.
Salida de señal
5.
Bornes de alimentación
6.
Prensaestopa
+
+
Símbolos utilizados
A
Por su seguridad y para evitar daños en el dispositivo, siga el procedimiento descrito en el presente documento y lea
Regulator display or
Regulator display or
atentamente las notas precedidas del siguiente símbolo:
PLC/BMS passive type
PLC/BMS passive type
El siguiente símbolo también se utiliza en el presente documento. Lea atentamente las notas informativas indicadas
tras este símbolo.
4 wires
4 wires
Conexiones eléctricas (según normativa NFC-150)
Sólo un técnico cualificado puede efectuar estas conexiones. Debe llevar a cabo esta instalación cuando el
instrumento no tenga tensión.
Para modelos con salida 0-10V CTV110-VNA, CTV110-VND, CTV110-VOA, CTV110-VOD – activos:
VT GND Vv
VT GND Vv
+
+
-
1
2
3
1
2
3
4
+
+
-
V
V
Regulador o PLC/BMS
Regulador o PLC/BMS
Tipo pasivo
Tipo pasivo
4 hilos
4 hilos
or
or
-
-
+
+
N L
N L
V
V
V
6 7
6 7
10%) 3-4 hilos
Voltaje en modo común < 30 Vac
N
L
N
L
Carga máxima : 500 Ω (4-20 mA). Carga mínima : 1 kΩ (0-10 V)
Power supply 24 Vac
Power supply 24 Vac
3 VA
Class II
Class II
2014/30/UE EMC ; 2014/35/UE Baja Tensión
2011/65/UE RoHS II ; 2012/19/UE RAEE
Efectuado siguiendo las normas estándares.
Mediante programa LCC-S y cable USB-miniDin (opcional)
Aire y gases neutros
-
-
+
+
-
-
+
+
4
5
6
7
4
5
6
7
De 0 ºC a 50 °C sin condensación. De 0 a 2000 m
De -10 a 70 °C
4 wires
4 wires
-
+
-
+
2
Power supply
Power supply
24 Vdc
24 Vdc
or
or
-
+
-
+
Interior de la parte frontal
N L
N L
A
A
A
6 7
6 7
N
L
N
L
Power supply 24 Vac
Power supply 24 Vac
Class II
Class II
-
+
+
-
-
+
+
4
5
6
7
5
6
7
4 hilos
4 hilos
-
+
-
+
Alimentación
Alimentación
24 Vdc
24 Vdc
o
o
-
+
+
N L
N L
V
V
6 7
6 7
N
L
N
L
Alimentación 24 Vac
Alimentación 24 Vac
Clase II
Clase II
1
2
3
1
2
3
4
+
+
-
V
V
Regulator display or PLC/BMS passive type
Regulator display or PLC/BMS passive type
IT GND IV
IT GND IV
+
+
-
1
2
3
1
2
3
4
+
+
-
A
A
Regulator display or PLC/BMS passive type
Regulator display or PLC/BMS passive type
1
or
IT GND IV
or
IT GND IV
+
+
-
1
2
3
1
2
3
4
Parte frontal extraible
+
+
-
A
A
Regulator display or PLC/BMS passive type
Regulator display or PLC/BMS passive type
EN LA CONEXIÓN A 3 HILOS, la interconexión entre las
tomas a tierra (GND) de salida de señal y de alimenta-
ción debe realizarse antes de alimentar el equipo.
VT GND Vv
VT GND Vv
+
-
+
-
+
1
2
3
4
1
2
3
4
5
+
-
+
-
+
V
V
V
V
Regulador o PLC/BMS Tipo pasivo
Regulador o PLC/BMS Tipo pasivo
o
VT GND Vv
o
VT GND Vv
+
-
+
-
+
1
2
3
4
1
2
3
4
5
+
-
+
-
+
V
V
V
V
Regulador o PLC/BMS Tipo pasivo
Regulador o PLC/BMS Tipo pasivo
N
L
N
L
4
5
6
7
5
6
7
3 wires
3 wires
L
L
Power supply 24 Vac
Power supply 24 Vac
N
N
Class II
Class II
-
+
+
V
V
Calibración simplificada
La placa electrónica y el sensor están ubicados en el
3 wires
3 wires
panel frontal del transmisor, permitiendo la calibra-
-
+
+
-
-
+
+
ción del instrumento sin alterar la instalación.
4
5
6
7
5
6
7
3 wires
3 wires
+
+
Alimentation 24 Vdc
Alimentation 24 Vdc
-
-
-
+
+
A
A
3
-
+
+
N
L
N
L
4
5
6
7
5
6
7
Parte trasera fija
3 wires
3 wires
L
L
Power supply 24 Vac
Power supply 24 Vac
N
N
Class II
Class II
-
+
+
A
A
3 hilos
3 hilos
+
-
+
-
+
5
6
7
6
7
3 hilos
3 hilos
+
+
Alimentación 24 Vdc
Alimentación 24 Vdc
-
-
+
+
N
L
N
L
5
6
7
6
7
3 hilos
3 hilos
L
L
Alimentación 24 Vac
Alimentación 24 Vac
N
N
Clase II
Clase II
+
4
5
6
