Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.2
Technische Daten / technical details
Allgemeine Daten / General data
Abmessungen / dimension / dimensiones / dimensions /
rozměry / dimenzije /
Länge x Breite x Höhe / L x W x H
Nettogewicht / weight
Motor / Engine
Modell / Model / modelo / modèle / model
Typ / type / tipo
Ausstoß (Durchmesser x Hub)/ exhaust quantity(diameter
of tank * stroke) /Emisión de gases de (diámetro x
recorrido)/émissions de gaz d'échappement (diamètre du
réservoir x course)/ Válec (vrtání x zdvih) / Objem (vŕtanie
x zdvih) / Izpuh (premer x višina)
Kompressionsverhältnis / compressing proportion /
Proporción de compresión / Taux de compression /
Kompresní poměr / Kompresný pomer / Kompresijsko
razmerje
Drehzahl / speed / Velocidad /Vitesse / Otáčky / Max.
otáčky / Število vrtljajev
Kühlung / cooling system / Refrigeración / Réfrigération /
Chlazení / Hlajenje
Zündung / ignition system / Encendido / allumage /
Zapalován /
Inhalt des Öltanks / fuel capability / Capacidad de aceite /
Capacité du réservoir d'huile / Objem olejové nádrže
Inhalt des Benzintanks / capability of fuel tank /Capacidad
del depósito de combustible / Capacité du réservoir / Objem
palivové nádrže / Objem benzínovej nádrže
Zündkerze / spark plug / Bujía / Bougie / Zapalovací svíčka
/ Zapaľovacia sviečka / Akustický výkon
Schallpegel (ISO8528-10) / noise level / Nivel de ruido /
Niveau sonore / Úroveň hluku
Stromaggregat / Generator /
Voreingestellte Frequenz / prearranged frequency /
Frecuencia predeterminada / Fréquence prédéterminée /
Nastavená frekvence / Nastavený kmitočet /
Nennspannung / rated Voltage / voltaje nominal / Tension
nominale / Jmenovité napětí / Menovité napätie
Nennstrom / rated current / corriente nominal / Courant
nominal / Jmenovitý proud / Menovitý prúd
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-STE2000IV
www.Zipper-Maschinen.at
TECHNIK / TECHNIC
ZI – STE2000 IV
535 x 311 x 450 mm
23,5 kg
G158F
4-Takt-Motor, hängendes Ventil, ein Zylinder
4- strokes, overhead air valve, one cylinder
4 tiempos, válvula de aire, un cilindro
4 temps, soupape à air, un cylindre
4-taktní jednoválcový motor
4- taktný jednoválec OHC
1-cilindrični, 4-taktni motor, viseče nameščen
ventil
58 x 40 mm
8.5:1
4500 U/Min. (elektronischer Tourenzähler)
Fremdluft / forced air-cooled/ refrigerado por
aire / refroidi à l'air / vzduchom / SK
vzduchom / SL zunanji zrak
Transistor / tranzistorové
0,25 l
3,8 Liter
A7RC
89 dB/7 m
50 Hz
230 V
3.9 A
17
Tabla de contenido
