Italiano (Italian) - Bang & Olufsen BeoLab 20 Manual De Instrucciones

14
Configurazione dei diffusori BeoLab 20 in modalità
wireless o cablata. Accertarsi che i diffusori siano
posizionati, installati e collegati conformemente
alle istruzioni descritte in questa guida. È inoltre
possibile contattare il rivenditore per quanto
riguarda l'installazione.
Per disimballare i diffusori, sollevarli
1
dall'imballaggio supportando la lente e
posizionando una mano sotto l'area delle prese,
come illustrato. Non toccare le prese perché si
potrebbe danneggiarle.
I coperchi dei cavi si trovano nell'imballaggio.
Per sollevare il diffusore, usare
2
esclusivamente la parte posteriore in
alluminio, come illustrato. Non sollevare il
diffusore tramite la sua copertura.
Non rimuovere il supporto del telaio durante
3
l'installazione per proteggere la copertura
dei diffusori.
Per collegare i cavi, svitare il morsetto.
4
Configurare il prodotto audio/video
5
in modalità wireless con una coppia di
diffusori BeoLab 20 o configurare un impianto
audio surround wireless. Per informazioni su
come collegare il trasmettitore wireless, il prodotto
audio/video e i diffusori, vedere la guida fornita
con il trasmettitore wireless, per esempio
BeoLab Transmitter 1.
RESET: per ripristinare le impostazioni wireless
di un diffusore wireless, premere senza rilasciare
il pulsante per due secondi. Il ruolo deve essere
impostato su WIRELESS. L'indicatore di stato è
rosso fisso per 2 secondi e quindi lampeggia
rapidamente in verde. Il diffusore è ora in modalità
abbinamento e pronto per essere collegato al
trasmettitore wireless. Se si tiene premuto senza
rilasciare il pulsante per 10 secondi, il diffusore
viene ripristinato alle impostazioni di fabbrica.
Italiano
Esempio di collegamenti: se si sceglie una
6
configurazione cablata, è possibile utilizzare
cavi Power Link, Toslink o di linea per collegare
TM
i diffusori al prodotto audio/video. Se si utilizzano
cavi Toslink, è necessario effettuare una
configurazione seriale, come illustrato. Questo è
anche possibile con cavi Power Link. Notare che
eventuali piegature nei cavi Toslink non devono
superare un raggio di 30 mm, in quanto ciò può
causare interferenze nelle prestazioni audio.
Notare che il volume di tutte le fonti collegate
deve essere regolato.
La presa contrassegnata SERVICE è solo per uso
di servizio.
Impostare l'interruttore di posizione (POS.)
7
a seconda del collocamento del diffusore:
vicino a una parete, in un angolo o in una posizione
libera. Per il posizionamento vicino a una parete,
misurare dal bordo del diffusore più vicino alla
parete. La distanza non deve superare i 20 cm.
Nel caso di una configurazione cablata,
8
impostare l'interruttore di ruolo (ROLE) in
base al posizionamento del diffusore rispetto al
prodotto audio/video, vale a dire alla sua sinistra
(LEFT) o alla sua destra (RIGHT). Nel caso di una
configurazione wireless, impostare sempre
l'interruttore di ruolo su wireless (WIRELESS).
Riavvitare il morsetto e montare il coperchio
9
dei cavi. Rimuovere il supporto del telaio
quando il diffusore è posizionato correttamente.
Stato prodotto e indicatore wireless:
10
Il logo Bang & Olufsen si illumina per 10 secondi
(max) quando il diffusore è in riproduzione e quindi
si spegne. L'illuminazione del logo si spegne con
il diffusore.
– Rosso (sempre illuminato): l'indicatore wireless
si illumina costantemente in rosso per 10 secondi
quando il diffusore viene collegato alla rete
elettrica, viene spento o quando si riavvia dopo
un resettaggio.
– Verde (lampeggiante): un aggiornamento
software è in corso, durante il quale il diffusore
non può essere utilizzato. Non scollegare dalla
rete elettrica.
– Verde (lampeggiamento rapido): se un
trasmettitore wireless è presente nella
configurazione, il diffusore sarà in modalità
abbinamento e pronto per essere collegato al
trasmettitore wireless.
– Arancione (lampeggiamento lento): il prodotto
si è surriscaldato e si spegnerà temporaneamente.
– Arancione (lampeggiamento rapido): errore.
Scollegare il diffusore dalla rete elettrica e
ricollegarlo. Se il problema persiste, contattare
il proprio rivenditore Bang & Olufsen.
Pulizia
Pulire le superfici impolverate utilizzando un
panno asciutto e morbido. Se necessario, rimuovere
macchie di grasso o sporco persistente con un
panno privo di peli, bagnato in acqua tiepida e
ben strizzato.
Non utilizzare mai un aspirapolvere per pulire la
lente acustica. Tuttavia, la copertura del diffusore
può essere pulita con un aspirapolvere dotato di
spazzola e impostato sul livello di potenza più basso.
Non utilizzare mai alcol o altri solventi per pulire
una qualsiasi parte del diffusore.