Tabla de contenido
DEMARRAGE DU VEHICULE AVEC LA BATTERIE D'APPOINT
IMPORTANT:
Avant de demarrer le vehicu/e avec la batterie d'appoint, le niveau de charge de la batterie du
a
PBJ700
doit �tra
au moins
1. Connecter /es cables d'appoint sur la banque de puissance (AJ.
2. Connecter d'abord la pince ROUGE sur le terminal positif (+J de la batterie (BJ, puis connecter la pince
NOIRE sur le terminal negatif (-J de la batterie
3. Avant le demanage, verifier que l'indicateur pret pour le demanage soit illumine, pres du bouton « Boost. »
Remarque: Le temoin lumineux vert sur la banque de puissance indique qu'el/e est prate pour le demanage
d'appoint. NE PAS PROCEDER si le temoin n'est pas illumine en vert.
(D J . Rema rq ue:
4. Demarror le vehicule
5. Quand le vehicule sera en marche, retirar /es cables d'appoint de la batterie, en commen,,ant par la pince
NOIRE d'abord (E), puis la pince ROUGE ensuffe (F]. Finalement,
deconnecter le cable d'appoint sur la banque de puissance
BOUTON« BOOST•
Remarque : Une batterie d'automobile dechargee (bas voltage) declenchera
la protection de bas voltage du
• Connecter d'abord la pince ROUGE sur le terminal positif (+) de la
batterie, puis connecter la pince NOIRE sur le terminal negatif (-) de la
Rema rq ue:
S'assurar que /es po/arites ne soient pas inversees
batterie.
ou que Jes pinces ne sont pas connectees sur la meme piece en metal.
• Enfoncer et maintenir le bouton « Boost » pendant 3 secondes.
• Le temoin lumineux pret pour le demanage doit s'illuminer en vert.
• Une fois que le vehicule est en marche, retirer /es cables d'appointde la
batterie, en commen,;ant par la pince NOIRE, puis retirer la pince ROUGE.
MISES EN GARDE CONCERNANT LE DEMARRAGE D'APPOINT
• Ne pas toucher /es pinces rouge et noire ensemble et ne pas /es connecter ensemble sur la meme
piece de metal.
• Ne pas utilise, /es cables d'appoint pour un autra usage qu'un demarrage d'appoint sur un vehicule.
• Toujours confirmer que /es pinces de la banque de puissance sont bien connectees et que /es polarites
ne sont pas inversees.
• Rester loin de la batterie tors du demanage du vehicule.
• Utilise, seulement dans un endroit bien ventile.
• S'assurer que /'ignition du vehicule soit a la position eteinte avant de connecter /es cables.
PARA ARRANCAR EL VEHiCULO (Vea ta itustraci6n en ta pagina 4/
IMPORTANTE:
Antes de darie ananque al vehiculo, el nivet de ta bateria def
Consu/te el cuadro de nivel de bateria en la pagina 3.
1. Conecte /os cables de ananque al banco de energia (AJ.
2. Conecte primero la pinza ROJA al terminal positivo (+J de la bateria (BJ y /uego la pinza NEGRA al terminal
negativo (-) de la bateria
3.
Antes de darie ananque, verifique la tuz indicadora de "listo" ubicada junto al boton "Boost".
Nots:
La luz indicadora verde def banco de energia indica cuando esta listo para dar ananque. NO
ADELANTE a menos que la /uz sea verde. Consulte el siguiente cuadro.
(DJ .
4.
Ananque el vehicu/o
5. Una vez que el vehicu/o haya anancado, ramueva /os cables de ananque de la bateria comenzando por el
NEGRO (E) y luego el ROJO (F]. Por ultimo, ramueva el cable de ananque def banco de energia
a
75 % ou plus. Se referar au tableau de charge en page 3.
(CJ.
Attendre au moins 10 secondes entre chacune des tentatives de demanage.
PBJ700.
(CJ.
Nota: Espera 10 segundos entra cada intento de ananque.
5
(Vair illustration
Se
referar au tableau ci-dessous.
TEMOIN WMINEUX DU
J
(G .
DtMARRAGE D'APPOINT
Pret pour le demarrage
Vert
d'appoint
Illumination Connexion instable ou
incorrecte du cable
constante
en rouge
d'appoint
Clignote-
La batterie de la banque
ment en
de puissance est faible
rouge
Aucune
ProtecUon de bas voltage
lumiere
activee. Se referer a la sec-
allumee
lion du bouton • Boost•
PBJ700
debe ser de mas def 75%.
(Continua en la pagina 6)
a
ta page 4/
S/GA
(GJ.
Tabla de contenido
