Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jays a-Six
Resumen de contenidos para Jays a-Six
- Página 1 Wireless User Manual...
-
Página 3: Important Safety Instructions
Important safety instructions Read, follow and keep these instructions. For the best possible experience, always use the product as described by the manufacturer. Always handle your earphones with care and protect them from external damage. Clean your earphones using a soft dry cloth. Never use water, cleaning detergent, leather polish or other substances as they may damage your earphones permanently. - Página 4 Statements EU Declaration of conformity Hereby Northbaze Group AB declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at www.jaysheadphones.com.
-
Página 5: Getting Started
LED blinking slowly. Go to Bluetooth settings on your device ® and select “JAYS a-Six Wireless”. The blinking LED will turn off upon a successful connection followed by a short audio beep. To power off, press and hold the center button for 3s. - Página 6 Legal & Warranty Environmental information This product complies with international directives, including but not limited to WEEE Directive (2012/19/EU). Do not dispose with normal household waste. Please consult your local waste disposal authority for guidance on how to properly recycle or dispose of this product. Manufacturer’s limited warranty Your original Northbaze Group AB product is covered by a warranty of twelve (12) months from the date of purchase of a brand new, unused Northbaze Group...
-
Página 7: Komma Igång
Gå till Bluetooth ® inställningar på din enhet och välj “JAYS a-Six Wireless”. När parkopplingen är slutförd slocknar lysdioden och efterföljs av en kort ljudton. Håll nere mittenknappen 3s för att stänga av hörlurarna. - Página 8 Tillverkarens begränsade garantivillkor Din Northbaze Group AB-produkt täcks av en 12-månadersgaranti som gäller från och med inköpsdatumet av en ny, oanvänd Jays-produkt, inköpt via en auktoriserad Northbaze Group AB återförsäljare. Northbaze Group AB garanterar att produkten är fri från defekter vid tidpunkten för ditt inköp. Om du inte kan styrka ditt inköp med ett kvitto så...
-
Página 9: Mise En Marche
Le mode d’appariement sera lancé automatiquement, indiqué par un clignotement lent de la LED. Consultez les réglages Bluetooth® de votre appareil et sélectionnez « JAYS a-Six Wireless». La LED s’arrêtera de clignoter une fois la connexion effectuée, et vous entendrez un court bip sonore. - Página 10 Avis juridique et garantie Informations environnementales Le présent produit respecte les directives internationales, y compris, mais sans s’y limiter, la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Ne pas éliminer avec les déchets ménagers ordinaires. Veuillez consulter les autorités locales en charge de l’élimination des déchets pour savoir comment recycler ou éliminer ce produit.
-
Página 11: Erste Schritte
Dies wird durch die langsam blinkende LED angezeigt. Gehen Sie in die Bluetooth®-Einstellungen Ihres Geräts und wählen Sie „JAYS a-Six Wireless“. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hört die LED auf zu blinken und es ertönt ein kurzer Signalton. - Página 12 Gesetzliche Bestimmungen und Garantieleistung Gesetzliche Bestimmungen und Garantieleistung Umweltinformationen Dieses Produkt entspricht den internationalen Richtlinien, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgen. Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrer Abfallentsorgungsbehörde vor Ort auf, um Informationen zum ordnungsgemäßen Recycling oder Entsorgen dieses Produkts zu erhalten.
-
Página 13: Primeros Pasos
LED parpadeando lentamente. Acceda a la configuración Bluetooth ® su dispositivo y seleccione “JAYS a-Six Wireless”. Cuando el dispositivo se conecte, la luz LED se apagará y los auriculares emitirán un pitido breve. Para apagar los auriculares, mantenga presionado el botón central durante 3 segundos. -
Página 14: Información Legal Y Garantía
Información legal y garantía Aviso legal y garantía Información ambiental Este producto cumple las directivas internacionales, incluida, entre otras, La Directiva RAEE (2012/19/UE). No debe desecharse junto con la basura doméstica normal. Consulte a su autoridad local de residuos para saber cómo reciclar o desechar correctamente este producto. Garantía limitada del fabricante Su producto original de Northbaze Group AB está... -
Página 15: Guida Introduttiva
Questa è indicata dall’indicatore LED che lampeggerà lentamente. Andare su impostazioni Bluetooth® del propriodispositivo e selezionare “JAYS a-Six Wireless”. L‘indicatore LED si spegnerà dopo la connessione, a seguito di un breve segnale acustico. Per lo spegnimento, tenere premuto il pulsante centrale per 3 secondi. - Página 16 Note legali e garanzia Informazioni sul rispetto ambientale Questo prodotto è conforme a varie direttive internazionali, tra cui, la direttiva RAEE (2012/19/UE). Non smaltire con rifiuti domestici normali. Consultare l’autorità locale incaricata dello smaltimento dei rifiuti per indicazioni su come riciclare o smaltire correttamente questo prodotto.
- Página 17 はじめに 電源のオン/オフおよびペアリング 電源をオンにするには、中央のボタンを3秒間押し続けてください。音声アシス タントが現在のバッテリー状態を案内します。ペアリングモードが自動的に開 始します。これはLEDが低速で点滅することで判ります。お使いのデバイス上の Bluetooth®設定を表示し、「JAYS a-Six ワイヤレス」を選択してください。 接続が正常に完了すればLEDの点滅が消え、続いて短いオーディオ信号音が聞 こえます。 電源をオフにするには、中央のボタンを3秒間押し続けてください。 再接続および追加ペアリング 次回電源をオンにすると、イヤホンが自動的に最も直近に使用されたデバイスへ 再接続を試みます。デバイスが見つからない場合、またはデバイスの接続を手 動でお切りになった場合、ペアリングモードは再度自動的に開始されます。ペア リングモードを強制実行するには、オフの状態から中央のボタンを5秒間押して ください。 バッテリーの状態および充電 電源をオンにし、音声アシスタントがバッテリー状態を案内するのが聞こえるま で2秒間ボタンを押し続けてください。 バッテリー残量が高い：70-100% バッテリー残量が中程度：30-70% バッテリー残量が低い：0-30% バッテリー残量が3%未満である場合、「バッテリー残量が低い」が自動的に案 内されます。 USBケーブルを使用して充電し、認定USB電力出力へ接続してください。 充電状態は連続点灯する トラブルシューティング ペアリングまたは接続時の問題 • イヤホンが別のデバイスに接続されないことを確認してください • お使いのデバイスのBluetoothを無効後に有効にしてください • イヤホンをデバイス近くへ移動させるか、あるいはBluetoothの妨害を回避す るためにそれらの位置を変更してください。 • 他のワイヤレス機器がお使いのイヤホンのBluetooth信号を妨害していないこ とを確認してください。 サウンド送信の問題...
- Página 18 関連法および保証 法律および保証 環境情報 本製品は、 WEEE指令 (2012/19/ EU) を含む国際指令に準拠します。 通常の家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。 本製品を適切にリサ イ クルまたは廃棄する方法については、 お住まいの地域の廃棄物処理 機関にお問い合わせください。 メーカーの限定保証 新品でご購入いただいたNorthbaze Group AB製品には、 購入日より12ヶ月間の保 証が付いています。 購入日とは、 新品かつ未使用のNorthbaze Group AB製品を購入 された日付です。 Northbaze Group ABは、 本製品が購入者に販売された時点で、 製 品が材料、 設計、 および製造上の欠陥がないことを保証します。 保証請求の際に領収書 を提出できない場合、 修理費用を請求させていただく場合があります。 購入証明書には、 購入日、 製品名、 および正規販売代理店の詳細が明記されている必要があります。 本製品の保証期間は、...
- Página 19 入門指南 通電/斷電與配對 要開啟電源，請按住中央按鈕3秒鐘。語音助手將通報當前的電池狀態。 隨後將自動啟動配對模式。LED燈會緩慢閃爍指示。請轉到設備上的藍牙®設置， 然後選擇“JAYS a-Six Wireless”。閃爍的LED在成功連接後將關閉， 然後響起短暫的蜂鳴聲。 要斷開電源，請按住中央按鈕3秒鐘。 重新連接和再次配對 您下次開啟電源時，耳機將自動嘗試重新連接到最近使用過的設備。如果未找 到，請嘗試手動斷開與設備的連接，配對模式將自動重新開啟。要強制啟動配對 模式，請在關閉狀態下按住中央按鈕5秒鐘。 電池狀態與充電 開啟時，按住向下按鈕2秒鐘，直到聽見語音助手通報電池狀態。 電池高電量：70-100% 電池中電量：30-70% 電池低電量：0-30% 電池電量低於3%時，將自動顯示“電池電量低”。 使用USB線充電，並將其連接到任何獲認證的USB電源輸出端。 紅燈連續亮着，表示正在充電；白燈連續亮着，表示電量充滿。 故障排除 配對或連接時出現問題 • 要確保耳機未連接到其他設備 • 禁用並啟用您設備上的藍牙 • 將耳機移至靠近設備，或改變其位置以避免藍牙受干擾 • 要確保無其他無線設備干擾您的耳機藍牙訊號 聲音傳播問題 將流媒體設備移至另一個位置。您身體與設備的距離、不同的材料和其他無線設 備，都可能干擾您的設備與耳機之間的無線訊號。 常見問題及快速入門指南 請瀏覽 jaysheadphones.com，查閱有關此產品之詳細指示並尋求幫助。...
- Página 20 法律與保修 法律資訊及保養 環境資訊 此產品符合國際指令，包括但不限於《廢棄電器及電子設備指令》 (WEEE Directive) (2012/19/EU)。請勿與普通家居廢物共同棄置。 請諮詢您當地的廢物棄置主管機關，以了解如何妥為回收或棄置此產品。 生產商的有限保養 原始 Northbaze Group AB 產品的保養期，是向原始買家購買全新未用的 Northbaze Group AB 產品起計十二 (12) 個月。Northbaze Group AB 保證產品售予買家 時，概無物料、設計及工藝缺陷。若然申請保養服務時無法提交收據，可能要支付 維修費。購買證明必須清楚列載購物日期、產品名稱及授權轉銷商的資料。 產品的後續轉銷或替換 不能延長或更新保養期。此有限保養不會影響您根據消費電子產品銷售的適用國家 法律享有的法定權利。有限保養期內替換的缺陷零件應成為 Northbaze Group AB 的財產。 哪些項目超出有限保養範圍？ • 因損耗、電池老化、意外、跌壞、機械損壞、沾濕、化學產品、異常撞擊損壞 或不可抗力 而導致的缺陷。 • 未經 Northbaze Group AB 批准而由您或第三方進行的改動或維修。 如何取得保養服務...
- Página 21 , LED ® “JAYS a-Six Wireless” : 70~100% : 30~70% : 0~30% “Battery low( )” • • • • jaysheadphones.com...
- Página 22 WEEE Directive(2012/19/EU) Northbaze Group AB . Northbaze Group AB Northbaze Group AB • • Northbaze Group AB . FAQ www.jaysheadphones.com...
- Página 23 Northbaze Group AB Nellickevägen 22, 412 63 Gothenburg, Sweden www.jaysheadphones.com jaysheadphones facebook.com/jays Version 1.0 | Please visit www.jaysheadphones.com for latest manual version.