TFA 30.5021 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 30.5021:
- Manual de instrucciones (18 páginas) ,
- Instrucciones para el manejo (24 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA 30.5021
Resumen de contenidos para TFA 30.5021
- Página 1 TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 30.5021 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Página 2 TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 2...
- Página 3 Seite 3 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Hause TFA entschieden haben. 4. Zu Ihrer Sicherheit • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Ver- 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten wenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung beschrieben wird.
- Página 4 TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 4 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer 5. Bestandteile 8. Temperaturanzeige Tasten • Mit der SET Taste können Sie im Normalmodus zwischen Celsius (°C) oder Fahrenheit A: SET Taste B: SWITCH Taste (°F) als Temperaturanzeige auswählen. C: MAX/MIN Taste •...
-
Página 5: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 5 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer 12. Aufstellen und Befestigen 15. Entsorgung Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien • Sie können das Gerät mit dem montierbaren Ständer hinstellen oder an der Wandaufhän- und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. - Página 6 Folgen für Mensch und Umwelt. Achten Sie besonders auf die ordnungsgemäße Ent- TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland sorgung. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann ver- 16. Technische Daten öffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
- Página 7 15:37 Uhr Seite 7 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer Thank you for choosing this instrument from TFA. 4. For your safety • The product is exclusively intended for the field of application described above. The 1. Before you use this product product should only be used as described within these instructions.
- Página 8 TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 8 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer 5. Elements 8. Temperature display Buttons • Press SET button to change between °C (Celsius) or °F (Fahrenheit) as temperature unit in normal mode. A: SET button B: SWITCH button •...
-
Página 9: Battery Replacement
TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 9 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer 13. Care and maintenance Disposal of the electrical device • Clean it with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents. Remove non-permanently installed batteries and rechargeable batteries from •... - Página 10 La peau, les muqueuses et les organes respi- No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The ratoires sont mis à rude épreuve, et les animaux de compagnie, les plantes, les sols en bois technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Página 11 TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 11 Thermo-hygromètre digital Thermo-hygromètre digital 3. Aperçu du domaine d'utilisation • Design moderne Conseils importants de sécurité du produit ! • Contrôle de la température et humidité intérieure pour un climat ambiant sain • Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs. •...
-
Página 12: Remplacement De La Pile
TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 12 Thermo-hygromètre digital Thermo-hygromètre digital 7. Réglage de l'heure 11. Display • Après l'activation de la pile ou en appuyant pendant 3 secondes la touche SET vous arri- • Avec la touche SWITCH, vous pouvez, en mode normal, sélectionner l'affichage de la vez au mode de réglage de l’heure. - Página 13 TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 13 Thermo-hygromètre digital Thermo-hygromètre digital Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous à votre Les métaux lourds sont désignés comme suit : vendeur. Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. 15.
- Página 14 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans confortevole, risparmiando sulle spese di riscaldamento. l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Página 15 TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 15 Thermo-hygromètre digital Termo-igrometro digitale 4. Per la vostra sicurezza 5. Componenti Tasti • Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in A: Tasto SET B: Tasto SWITCH maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
-
Página 16: Sostituzione Della Batteria
TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 16 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale 8. Visualizzazione della temperatura 13. Cura e manutenzione • Tramite il tasto SET, l'indicazione della temperatura può essere regolata su °C o °F nella • Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non modalità... - Página 17 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente Pericolo di esplosione con batterie contenenti litio ! autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Página 18 15:37 Uhr Seite 18 Digitale thermo-hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. • Voor de controle van de binnentemperatuur en de luchtvochtigheid voor een gezond woonklimaat 1. Voordat u met het apparaat gaat werken •...
- Página 19 TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 19 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer 7. Handmatige tijdsinstelling • Na het activeren van de batterij of het indrukken van de SET toets gedurende 3 seconden Belangrijke informatie over de productveiligheid! kunt u de tijd instellen. •...
- Página 20 TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 20 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer ➜ 10. Comfortniveau Batterij vervangen • Op het display verschijnt een vrolijk gezicht om het comfortniveau van het binnenklimaat ➜ Geen correcte weergave Batterij vervangen aan te duiden (luchtvochtigheid 40%...60%). Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanks 11.
- Página 21 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland Precisie: 35%...75% ±4% Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dost- “Lo“: = temperatuur is lager dan -20°C mann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter...
- Página 22 15:37 Uhr Seite 22 Termómetro-higrómetro digital Termómetro-higrómetro digital Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 3. Ámbito de aplicación • Diseño moderno 1. Antes de utilizar el dispositivo • Para controlar la temperatura y la humedad interior con el fin de tener un clima ambien- •...
- Página 23 TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 23 Termómetro-higrómetro digital Termómetro-higrómetro digital 7. Ajuste de la hora • Después de activar la pila o pulse la tecla SET durante 3 segundos para acceder al modo Advertencias importantes sobre la seguridad del producto ! de ajuste de la hora.
-
Página 24: Cambio De La Pila
TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 24 Termómetro-higrómetro digital Termómetro-higrómetro digital ➜ 10. Nivel confort Cambiar la pila • En la pantalla aparece un rostro alegre para mostrar el nivel de confort del clima de la ➜ Indicación incorrecta Cambiar la pila habitación (humedad 40%...60%). - Página 25 Precisión: 0°C…+40°C ±1°C, si no 1,5°C Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el Resolución: 0,1°C momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
- Página 26 TFA_No. 30.5021_Anleit_09_21 10.09.2021 15:37 Uhr Seite 26...