Care/Entretien/Cuidado
Furniture
For best results clean with mild soap
and water, then rinse. For maximum
protection, we recommend using
outdoor furniture covers or store when
not in use.
DO NOT use solvents, janitorial
cleaners, alcohol-based cleaners,
protectants, scouring agents,
gasoline, or ammonia based cleaners.
Fabric
Sunbrella® fabric should be cleaned
regularly. Brush off any loose dirt and
wash with a mild soap and lukewarm
water solution. For stubborn stains and
mildew, wash with a solution of 236 ml
(1 cup) of bleach and 59 ml (1/4 cup) of
mild soap per 3.8 l (1 gallon) of water.
Rinse thoroughly to remove soap. Allow
fabric to air dry.
Sunbrella® is a registered trademark of Glen Raven, Inc.
Meubles
Pour de meilleurs résultats, nettoyez
l'article à l'aide d'un savon doux et
d'eau, puis rincez-le. Pour une
protection maximale, nous vous
recommandons d'utiliser des housses
de protection pour meubles d'extérieur
ou de ranger l'article lorsque vous ne
l'utilisez pas.
N'UTILISEZ PAS de solvants, de
produits d'entretien, de nettoyants à
base d'alcool, de protecteurs, de
produits de désuintage, de carburant ou
de nettoyants à base
Tissu
Les tissus Sunbrella® doivent être
nettoyés régulièrement. Brossez
l'article pour le débarrasser des saletés
et lavez-le à l'aide d'un savon doux et
d'une solution d'eau tiède. Pour les
taches tenaces et la moisissure, utilisez
une solution de 236 ml (1 tasse) d'eau
de Javel et de 59 ml (1/4 tasse) de
savon doux pour 3,8 L (1 gallon) d'eau.
Rincez abondamment pour enlever le
savon. Laissez le tissu sécher à l'air.
5 Piece Sectional Set
ITM./ART.: 1902385
Muebles
Para obtener los mejores resultados,
limpie con agua y jabón suave, luego
enjuague. Para una máxima
protección, recomendamos usar
cubiertas para muebles para exteriores
o guardarlos cuando no estén en uso.
NO use solventes, productos de
limpieza, limpiadores a base de
alcohol, protectores, agentes de
limpieza, gasolina o limpiadores a
base de amoníaco.
Tela
La tela Sunbrella® debe limpiarse
periódicamente. Cepille la suciedad
suelta y lave con un jabón suave y una
solución de agua tibia. Para las
manchas difíciles y el moho, lave con
una solución de 236 ml (1 taza) de lejía
y 59 ml (1/4 de taza) de jabón suave
por cada 3,8 l (1 galón) de agua.
Enjuague bien para quitar el jabón.
Deje que la tela seque al aire.
