Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ART.-NO. CY 7088
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
Cyclone Bodenstaubsauger
Cyclone vacuum cleaner
Aspirateur traîneau cyclonique
Cycloonstofzuiger
Aspiradora ciclón
Aspirapolvere Ciclone
Cyklon-gulvstøvsuger
Cyclone-golvdammsugare
Sykloni-lattiaimuri
Aspirador de pó ciclone
Odkurzacz cyklonowy
Κυκλωνική ηλεκτρική σκούπα
4
11
18
25
31
38
45
52
58
65
72
79
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SEVERIN CY 7088
Resumen de contenidos para SEVERIN CY 7088
- Página 1 ART.-NO. CY 7088 DE Gebrauchsanweisung Cyclone Bodenstaubsauger GB Instructions for use Cyclone vacuum cleaner FR Mode d’emploi Aspirateur traîneau cyclonique NL Gebruiksaanwijzing Cycloonstofzuiger ES Instrucciones de uso Aspiradora ciclón Manuale d’uso Aspirapolvere Ciclone DK Brugsanvisning Cyklon-gulvstøvsuger SE Bruksanvisning Cyclone-golvdammsugare Käyttöohje Sykloni-lattiaimuri PT Manual de instruções...
-
Página 31: Aspiradora Ciclón
Aspiradora ciclón Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. Solo las personas que conozcan las instrucciones de seguridad podrán utilizar el aparato. Estructura Depósito de polvo Base de la unidad Botón para liberar el depósito de polvo Botón para recoger el cable de alimentación Regulador de potencia... -
Página 32: Uso Previsto
SEVERIN. ∙ No sumerja el aparato en agua ni ningún otro líquido ni lo trate conlíquido alguno. No ponga en funcionamiento el aparato al aire libre o en espacios con una elevada humedad ambiental. - Página 33 ∙ Sobre personas, animales o plantas. Las boquillas y aberturas de aspi-ración siempre deben mantenerse alejadas de cualquier parte del cuerpo, del pelo y de las prendas de vestir. No aspirar cerca de la cabeza. ∙ Partículas al rojo vivo, incandescentes o ardiendo (como por ejem-plo, cenizas, carbón, brasas, cigarrillos o cerillas).
- Página 34 Aspirado ∙ Especialmente al aspirar escaleras, procure que el aparato quede siempre por debajo. De loAspirado contrario, el aparato podría caer y provocarle lesiones. ∙ Si utiliza un cepillo con cerdas giratorias, manténgalo siempre alejado de personas, animales y plantas, así como de cables y tuberías.
- Página 35 Limpieza del depósito de polvo ∙ Limpie el depósito de polvo: ∙ si la potencia de aspiración disminuye; ∙ antes de almacenar el producto o ∙ antes de llevarlo al servicio de atención al cliente. ∙ Pulse el botón y retire el depósito de polvo. ∙...
-
Página 36: Solución De Problemas
Solución de problemas ∙ Para evitar posibles problemas es importante vaciar el depósito de polvo regularmente y aprove-6 Solución de problemas char la ocasión para revisar los filtros y limpiarlos en función de la suciedad acumulada. ∙ Antes de contactar con nuestro servicio de atención al cliente, compruebe siempre si puede solucionar el problema por sí mismo con ayuda de la tabla siguiente. -
Página 37: Eliminación
Eliminación Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. - Página 86 Web: www.bluestone.ie E-Mail: [email protected] SEVERIN Service Italia Röhre 27 59846 Sundern Espana ASSISTENZA POST-VENDITA Severin Electrodomésticos España S.L. NUMERO VERDE 800224155 Telefon (02933) 982-460 E-Mail: [email protected] Telefax (02933) 982-480 C.C. ‘Las Higueras’ E-Mail: [email protected] Plaza Miguel de Cervantes s/n 45217 UGENA Indonesia Tel.: 925 51 34 05...