Resumen de contenidos para Bard Arctic Sun 5000
- Página 1 ® rctic TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MODEL 5000 CALIBRATION TEST UNIT (CTU) OPERATOR’S MANUAL...
- Página 12 GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D’ÉTALONNAGE TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 22 WARTUNGSHANDBUCH FÜR DAS KALIBRIERUNGSPRÜFGERÄT (CTU) TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 32 MANUALE UTC TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 42 MANUAL DE LA UPC TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 43 E S P A Ñ O L ( S P A N I S H ) ÍNDICE Sección 1 - Introducción ........................44 Uso del manual del operario de la unidad de prueba y calibración (UPC) ......44 Descripción del sistema .......................44 Símbolos y normas ......................44 Condiciones ambientales .....................45 Advertencias generales .......................45...
-
Página 44: Sección 1 - Introducción
MANUAL DE LA UPC TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM Sección 1 - Introducción 1.3 Símbolos y normas La UPC lleva adheridos en el sistema los siguientes símbolos: 1.1 Uso del manual del operario de la unidad de prueba y calibración (UPC) Tabla 1.1. Símbolos de la UPC La unidad de prueba y calibración ofrece una forma eficaz y sencilla de comprobar y calibrar, si fuera necesario, el sistema de gestión de Por razones de seguridad y para obtener... -
Página 45: Condiciones Ambientales
E S P A Ñ O L ( S P A N I S H ) 1.4 Condiciones ambientales Conecte el conector circular azul etiquetado como “PT2” al conector de temperatura del paciente 2 del Modelo 5000 (símbolo pequeño • Intervalo de temperatura ambiente: de termómetro y paciente). -
Página 46: Sección 3 - Teoría Del Funcionamiento
MANUAL DE LA UPC TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM Figura 2.6. Interruptor 1 de la UPC Figura 2.4. Módulo de control del sistema de gestión de temperatura A ® rctic Modelo 5000 con el tubo de administración de líquido retirado Figura 2.7. Interruptores 2 y 3 de la UPC Figura 2.8. -
Página 47: Controles
E S P A Ñ O L ( S P A N I S H ) 3.4 Conexiones La UPC contiene resistencias de precisión que simulan distintas temperaturas del paciente. Tras un período de calentamiento, las Se deben realizar una conexión hidráulica y tres conexiones eléctricas temperaturas simuladas se aplican en primer lugar a las entradas de al módulo de control para que la unidad funcione correctamente junto temperatura del paciente del sistema para calibrar temporalmente cada... -
Página 48: Comprobaciones Del Canal De Temperatura Del Paciente
MANUAL DE LA UPC TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM Para que finalice correctamente el precalentamiento se deben cumplir • La diferencia entre la PT1 media y la temperatura media de salida los criterios siguientes al cabo de 10 minutos: (según la medición de PT2) está dentro de los 0,8 °C. •... -
Página 49: Comprobación De La Calibración
E S P A Ñ O L ( S P A N I S H ) Sección 4 - Mantenimiento • El valor de horas de calibración que se reinició a cero antes de guardar los valores. Los valores de la UPC guardados se vuelven a establecer en los valores 4.1 Mantenimiento recomendado predeterminados antes de llevar a cabo la primera calibración con La unidad de prueba y calibración no contiene ninguna pieza que deba... -
Página 50: Apéndice A: Especificaciones
MANUAL DE LA UPC TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM APÉNDICE A: Especificaciones • Entrada eléctrica: 115 V CA, 60 Hz, 4,5 A 230 V CA, 50/60 Hz, 2,25 A 100 V CA, 50/60 Hz, 5,0 A • Fusible: 6,3 A con retardo (2) •... -
Página 51: Apéndice B: Códigos De Error
E S P A Ñ O L ( S P A N I S H ) APÉNDICE B: Códigos de error Código de error Descripción Error 1 Error de flujo de derivación en precalentamiento Error 2 Error de presión de entrada en precalentamiento Error 3 Error de flujo nominal en precalentamiento Error 4... - Página 52 C T U - H A N D L E I D I N G TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 62 M A N U A L D A U T C TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
-
Página 65: Condições Ambientais
P O R T U G U Ê S ( P O R T U G U E S E ) 1.4 Condições ambientais Ligue o conector circular preto rotulado “TO” ao conector designado “SAÍDA TEMP” do Modelo 5000. • Intervalo da temperatura de funcionamento: Ligue o Módulo de Controlo do Sistema de Gestão de Temperatura Temperaturas de funcionamento: 18 °C a 24 °C... - Página 82 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο C T U TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 92 C T U - V E J L E D N I N G TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 102 C T U - H A N D B O K TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 112 KALIBROINTITESTILAITTEEN KÄYTTÖOPAS TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 122 C T U - H Å N D B O K TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 132 P O D R Ę C Z N I K O B S Ł U G I U T K TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 142 C T U - K É Z I K Ö N Y V TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 152 P Ř Í R U Č K A K C T U TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 162 C T U K I L A V U Z U TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 172 M A N U A L C T U TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 182 P R Í R U Č K A P R E J E D N O T K U C T U TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 192 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И П К У TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 202 C T U マ ニ ュア ル TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 211 日 本 語 ( J A P A N E S E )
- Página 212 C T U 手 册 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 221 ( C H I N E S E - S I M P L I F I E D ) 中 文 简 体...
- Página 222 C T U 手 冊 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 231 ( C H I N E S E - T R A D I T I O N A L ) 繁 體 中 文...
- Página 232 C T U 매 뉴 얼 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
- Página 241 ( K O R E A N ) 한 국 어...