Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Yeelight Motion Sensor Closet Light
Yeelight Schrankleuchte mit Bewegungssensor
Lampe de placard à détection de mouvement Yeelight
Luce per armadio con sensore di movimento
Luz de armario con sensor de movimiento Yeelight
Светильник Yeelight с датчиком движения для
крепления на шкафу
Lampa do szafy Yeelight z sensorem ruchu
Luz de armário com sensor de movimento Yeelight
Yeelight 동작 인식 옷장 조명
Yeelight 易來充電感應櫥櫃燈
User Manual / Gebrauchsanweisung / Instructions
utilisateur / Manuale d'uso / Manual de Usuario /
Руководство пользователя / Instrukcja obsługi /
Manual de Utilizador / 사용자 지침 / 使用說明
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Yeelight YLCG002
- Página 1 Yeelight Motion Sensor Closet Light Yeelight Schrankleuchte mit Bewegungssensor Lampe de placard à détection de mouvement Yeelight Luce per armadio con sensore di movimento Luz de armario con sensor de movimiento Yeelight Светильник Yeelight с датчиком движения для крепления на шкафу...
-
Página 2: Product Description
Product Description Charging indicator ON/OFF button Charging port Sensor Function indicator AUTO Magnetic area Lamp surface USB-C charging cable Note: The illustrations for the product, accessories,user interface and etc. showned in this manual are for reference only. Setup Instructions 1. Press the ON/OFF button on the side of the lamp to modes. - Página 3 Yeelight Motion Sensor Closet Light A20 Yeelight Motion Sensor Closet Light A40 Yeelight Motion Sensor Closet Light A60 Model: YLCG002 / YLCG004 / YLCG006 Dimensions: 20 x 4.0 x 0.9cm / 40 x 4.0 x 0.9cm / 60 x 4.0 x 0.9cm Rated power: 1.8W / 2.3W / 2.4W...
-
Página 4: Safety Precautions
Material of lamp body: Aluminum alloy + ABS Safety Precautions 1. Please ganrantee the voltage before use. Any improper voltage may cause damages to the product and cause safety hazard. 2. Please install and use the product far away from heat sources, such as heating vents and conditioner vents, and places not exposed to sunlight. - Página 5 Produktbeschreibung Ladeanzeige Taste Ladebuchse Infrarotfühler Kontrollleuchte AUTO Versenkbarer Magnetsockel Ladekabel USB-C Hinweis: Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen von Produkt, Zubehör und nur Anhaltspunkte. Aufgrund von Aktualisierungen und Aufrüstungen des Produkts kann dieses sich geringfügig von den Abbildungen unterscheiden. Ausschlaggebend ist das tatsächliche Produkt.
- Página 6 Bedeutung der Kontrollleuchte: AUTO: Betriebsart Bewegungssensorik. In einer dunklen Umgebung schaltet sich das Licht selbsttätig ein, wenn der Infrarotfühler Personenbewegungen erkennt; wird nach 20 Sekunden keine weitere Bewegung erkannt, schaltet es sich aus. (Hinweis: In dieser Betriebsart schaltet sich das Licht nur dann ein, wenn in der Dunkelheit Personenbewegungen erkannt werden.) Bedeutung der Ladeanzeige: Ladevorgang läuft: Die Kontrollleuchte leuchtet rot.
-
Página 7: Technische Daten
Yeelight Dimmbare Schrankleuchte mit Bewegungssensor A40 Yeelight Dimmbare Schrankleuchte mit Bewegungssensor A60 Modell: YLCG002 / YLCG004 / YLCG006 Abmessungen: 20 x 4,0 x 0,9cm / 40 x 4,0 x 0,9cm / 60 x 4,0 x 0,9cm Nennleistung: 1,8W / 2,3W / 2,4W Batteriekapazität: 1100mAh / 1500mAh / 2200mAh... -
Página 8: Description Du Produit
Description du produit Indicateur de charge Bouton Port de charge Sonde de capteur Indicateur de infrarouge fonction AUTO Base rétractable Surface émettrice magnétique de lumière Câble de chargement USB-C Remarque : Les illustrations du produit, des accessoires et de l’interface utilisateur dans le manuel sont tous des diagrammes schématiques uniquement fournis à... - Página 9 AUTO : Mode de détection du corps. Dans un environnement sombre, la lampe s’allume automatiquement si la sonde de capteur infrarouge détecte un mouvement humain ; si aucun mouvement humain n’est détecté au bout de 20 secondes, elle s’éteint automatiquement. (Remarque : dans ce mode, la lampe ne s’allume que lorsqu’un mouvement humain est détecté...
-
Página 10: Conseils De Sécurité
Yeelight A40 Lampe de placard à détection de mouvement graduable Yeelight A60 Modèle: YLCG002 / YLCG004 / YLCG006 Dimensions: 20 x 4,0 x 0,9cm / 40 x 4,0 x 0,9cm / 60 x 4,0 x 0,9cm Puissance nominale: 1,8W / 2,3W / 2,4W Capacité... -
Página 11: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Indicatore di ricarica Pulsante di Porta di ricarica accensione Sensore Indicatore di funzione AUTO Area magnetica lampada Cavo di ricarica USB-C Nota: le illustrazioni del prodotto, gli accessori, l'interfaccia utente mostrati in questo manuale sono a scopo puramente illustrativo. - Página 12 2. Non ostruire l'area frontale del sensore. Nastro adesivo Nome del prodotto: Yeelight Motion Sensor Closet Light A20 - Luce per armadio con sensore di movimento Yeelight Motion Sensor Closet Light A40 - Luce per armadio con sensore di movimento...
-
Página 13: Misure Di Sicurezza
Temperatura colore: 2700K Ingresso nominale: 5V 0.5A Tempo di ricarica: Circa 3-6 ore Tempo di rilevamento: 4-6 mesi (selampada viene Temperatura di esercizio: -10 ～ +25℃ Umidità di esercizio: 0%-85%RH Materiale del corpo lampada: Lega di alluminio + ABS Misure di sicurezza dell'uso. -
Página 14: Descripción De Producto
Descripción de producto Indicador de carga Botón ON/OFF Puerto de carga Sensor Indicador de función AUTO Area magnética lámpara Cable de carga USB-C Nota: Las ilustraciones de producto, accesorios, interfaz, etc, mostrados en éste manual son solo como referencia Instrucciones de montaje en el lateral de la lámpara para cambiar entre los diferentes modos... - Página 15 2. Nada debe obstruir la dirección del sensor. Cinta adhesiva Nombre del producto: Luz de armario con sensor de movimiento Yeelight A20 Luz de armario con sensor de movimiento Yeelight A40 Luz de armario con sensor de movimiento Yeelight A60 Modelo: YLCG002 / YLCG004 / YLCG006 Dimensiones: 20 x 4.0 x 0.9cm / 40 x 4.0 x 0.9cm / 60 x 4.0 x...
-
Página 16: Precauciones De Seguridad
Tiempo de carga: Sobre 3-6 horas Tiempo del sensor: 4-6 meses (si el sensor y la lámpara se encienden una media de 3 veces al día) Rango de temperatura: -10 ～ +25℃ Rango de humedad: 0%-85%RH Material del cuerpo de la lámpara: Aleación de aluminio + ABS Precauciones de seguridad 1. -
Página 17: Описание Изделия
Описание изделия Индикатор заряда Разъем для Кнопка зарядки Инфракрасный Индикатор датчик работы AUTO Выдвижное магнитное Светоизлучающая поверхность основание Кабель USB-C для зарядки Примечание. Все изображения изделия, принадлежностей и интерфейса пользователя в данном руководстве приведены схематично и исключительно для справки. Производитель может... -
Página 18: Технические Характеристики
которые могут негативно сказаться на качестве распознавания. Защитная клейкая пленка Технические характеристики Название изделия: Светильник Yeelight A20 с датчиком движения и регулировкой яркости для крепления на шкафу Светильник Yeelight A40 с датчиком движения и регулировкой яркости для крепления на шкафу... - Página 19 Светильник Yeelight A60 с датчиком движения и регулировкой яркости для крепления на шкафу Модель: YLCG002 / YLCG004 / YLCG006 Габаритные размеры: 20 x 4,0 x 0,9cm / 40 x 4,0 x 0,9cm / 60 x 4,0 x 0,9cm Номинальная мощность: 1,8Вт / 2,3Вт / 2,4Вт...
-
Página 20: Opis Urządzenia
Opis urządzenia Dioda ładowania Przycisk Wł./Wył. Port ładowania Sensor Dioda trybu AUTO Obszar magnetyczny Powierzchnia lampy Kabel ładowania USB-C Uwaga: ilustracje znajdujące się w tej instrukcji mają jedynie charakter podglądowy. Rzeczywisty wygląd może się różnić. Instrukcja montażu 1. Naciśnij przycisk wł./wył. z boku lampy, aby przełączać... - Página 21 2. Nie należy zakrywać sensora. Taśma przylepna Parametry Nazwa urządzenia: Lampa do szafy Yeelight z sensorem ruchu A20 Lampa do szafy Yeelight z sensorem ruchu A40 Lampa do szafy Yeelight z sensorem ruchu A60 Model: YLCG002 / YLCG004 / YLCG006 Wymiary: 20 x 4.0 x 0.9cm / 40 x 4.0 x 0.9cm / 60 x 4.0 x 0.9cm...
- Página 22 Bezpieczeństwo 1. Upewnij się, że napięcie jest odpowiednie przed podłączeniem urządzenia. Podłączenie do nieprawidłowego napięcia może być niebezpieczne. 2. Urządzenie należy używać z dala od źródeł gorąca, jak np. nagrzane wentylatory lub kaloryfery. Nie należy zostawiać urządzenia na słońcu. 3. Nie należy zakrywać sensora.Lampę należy czyścić miękką, bawełnianą...
-
Página 23: Descrição De Produto
Descrição de Produto Indicador de Carga Porta de Carregamento Sensor Indicador de Função AUTO Area Magnetica Lampada Cabo de Carregamento USB-C Nota: A ilustração, acessórios, interface de utilizador apresentados neste manual servem apenas de referencia, podem sem alterados sem aviso prévio. 1. - Página 24 Fita Adesiva Nome do Produto: Yeelight Luz para Armario com Sensor de Moviemento A20 Yeelight Luz para Armario com Sensor de Moviemento A40 Yeelight Luz para Armario com Sensor de Moviemento A60 Modelo: YLCG002 / YLCG004 / YLCG006 Dimensões: 20 x 4.0 x 0.9cm / 40 x 4.0 x 0.9cm / 60 x 4.0 x...
-
Página 25: Precauções De Segurança
Temperatura de Cor: 2700K Entrada Nominal: 5V 0.5A Tempo de Carga: Cerca de 3 a 6 horas Tempo deteção: 4-6 meses ( se ativado por sensor e a lapada ligar 3 vezes por dia ) Temperatura de Funcionamento: -10 ～ +25℃ Humidade de Funcionamento: 0%-85%RH Material do Corpo da Lampada: Aluminio + Plastico ABS Precauções de Segurança... - Página 26 제품 설명 충전 표시등 버튼 충전 포트 적외선 센서 프로 기능 표시등 브 AUTO 자석 접이식 베 이스 발광면 USB-C 충전 케이블 참고 : 설명서의 제품 , 액세서리 및 사용자 인터페이스에 대한 그림은 모두 참조용 도식입니다 . 제품의 업데이트 및 업그레이드로...
- Página 27 Yeelight 조광식 동작 인식 옷장 조명 A40 Yeelight 조광식 동작 인식 옷장 조명 A60 모델 : YLCG002 / YLCG004 / YLCG006 크기 : 20 x 4.0 x 0.9cm / 40 x 4.0 x 0.9cm / 60 x 4.0 x 0.9cm 정격...
- Página 28 안전 팁 1. 사용하기 전에 사용할 전압이 이 제품의 작동 전압과 일 치하는지 확인하십시오 . 부적절한 전압을 사용하면 제 품이 손상될 수 있으며 안전 문제가 발생할 수 있습니 다 . 2. 난방 통풍구 , 에어컨 통풍구 등 열원으로부터 멀리 떨어 져...
- Página 29 產品介紹 充電指示燈 按鍵 充電接口 紅外線感應燈 功能指示燈 AUTO 磁吸底座 照明面 USB-C 充電線 提示：說明說中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示 意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與示 意圖可能略有差異，請以實體產品為準。 使用说明 1. 選按燈體上方按鍵進行開關 模式切換； 按鍵 按键操作说明： 短按： ON/OFF/AUTO 功能模式切换； 備註：切換至 AUTO 模式時，藍色指示燈 亮起 15 秒後關閉 常按： 亮度調節； 功能指示燈提示： AUTO：人體感應模式，在黑暗環境下，紅外感應燈偵測到 有人活動時，燈光自動亮起，而在感應不到人體活動時， 燈光 20 秒後會自動關閉；( 備註 : 此時需要在黑暗情況下 有人活動才能觸發感應亮燈...
- Página 30 Yeelight 充電感應櫥櫃燈 A20 Yeelight 充電感應櫥櫃燈 A40 Yeelight 充電感應櫥櫃燈 A60 產品型號 : YLCG002 / YLCG004 / YLCG006 產品尺吋 : 20 x 4.0 x 0.9cm / 40 x 4.0 x 0.9cm / 60 x 4.0 x 0.9cm 額定功率 : 1.8W / 2.3W / 2.4W 電池容量...
- Página 31 安全注意事項 1. 使用前請確認電壓是否符合本產品的工作電壓，使用不 適當的電壓可能會損壞產品並帶來安全隱憂； 2. 本產品安裝使用時，應遠離熱源，如暖氣出口、空調出 風口等避免陽光直射； 3. 本產品表面感應區不能有其他物品覆蓋，清理產品表面 時，需要用柔軟的棉布擦拭，不能用含有腐蝕性的溶劑 清洗； 4. 本產品只能在室內使用，請問林水或泡水，以免帶來安 全隱憂； 5. 請勿將本產品作為兒童玩具使用，以免發生意外； 6. 此燈具內的光源應由製造商或其服務代理商或有類似資 格的人來更換，請勿私自拆解產品； 7. 櫥櫃燈在工作中會產生熱能， 請勿覆蓋物品， 以便散熱。...
- Página 32 Adresse: 10F-B4, Bldg. B, Centre International d'Innovation de Qingdao, N° 1, 1ère Route Keyuanwei, District de Laoshan, Qingdao, Shandong, Chine Site Web: www.yeelight.com Adresse E-mail du Service Client: [email protected] Produtore: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd Indirizzo: 10F-B4, Bldg. B, Parco di Innovazione Internazionale No. 1, Via...