1. Manuales
  2. Marcas
  3. ANATEL Manuales
  4. Tabletas
  5. Multilaser
  6. Manual del usuario

ANATEL Multilaser Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

manual_SKY_4.0.indb 2
24/04/2012 11:16:39
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ANATEL Multilaser

Resumen de contenidos para ANATEL Multilaser

  • Página 1 manual_SKY_4.0.indb 2 24/04/2012 11:16:39...

  • Página 2: Termos De Garantia

    . . Perda de dados e imagens devido à utilização em desacordo com este manual, utilização de softwares de terceiros ou vírus no sistema operacional do computador do usuário. A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipamento. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE | PORTUGUÊS 1. Introdução ........................9 1.1. Agradecimentos ........................9 1.2. Precauções ......................... 9 1.3. Aviso de Segurança ......................9 1.4. Abreviatura/termo ......................10 2. Breve introdução para o produto Tablet ................11 2.1. Diagrama completo do aparelho Tablet ................11 2.2.
  • Página 4 7. Internet ........................34 7.1. Navegador ........................34 8. Outras Aplicações ......................37 8.1. Relógio Despertador ......................37 8.2. Calculadora ........................37 8.3. Gerenciador de Arquivos ....................38 9. Configurações Básicas ....................41 9.1. Som e Visor ........................41 9.2. Segurança e Localização ....................42 9.3.
  • Página 5 2.2. Introduction to accessories of Tablet .................. 51 2.3. Use and preparation of Tablet ................... 52 2.4. Tablet state and notice ...................... 52 3. Quick start ........................53 3.1. Key function ........................53 3.2. Starting up and turning off ....................53 3.3.
  • Página 6 9.4. Date and Time ........................82 9.5. Language and Input Method ....................83 9.6. About Tablet ........................83 10. Installation and Management of Program ..............84 10.1. Installation ........................84 10.2. Management and Uninstall ....................84 10.3. Update Approach ......................85 11.
  • Página 7 4. Establecimiento de conexión ..................102 4.1. Conexión WI-FI ......................102 4.2. Conexión 3G ......................... 103 5. Comunicación ......................104 5.1. E-mail ..........................104 6. Multimedia .......................106 6.1. Formato de Archivo Compatibles ................... 106 6.2. Música ........................... 106 6.3. CÁmAra .......................... 108 6.4.

  • Página 8: Introdução

    1. INTRODUÇÃO 1.1. AGRADECIMENTOS Muito obrigado por você ter escolhido este produto. O produto pertence ao segmento Tablet (Dispositivo de Internet Móvel), sendo um aparelho delicado e requintado, além de portátil. Está também equipado com uma tela de LCD de alta definição sensível ao toque, que pode ser utilizada para assistir vídeos e imagens de alta definição.

  • Página 9: Abreviatura/Termo

    . Mantenha o Tablet longe de aparelhos magnéticos; a radiação do Tablet poderá apagar informações armazenadas nesses aparelhos. . Não utilize o Tablet em locais com alta temperatura e gases inflamáveis (tais como postos de gasolina). . Mantenha o Tablet e seus acessórios fora do alcance de crianças e não deixe-as utilizarem-no sem supervisão. .

  • Página 10: Breve Introdução Para O Produto Tablet

    2. BREVE INTRODUÇÃO PARA O PRODUTO TABLET 2.1. DIAGRAMA COMPLETO DO APARELHO TABLET Vista frontal do SKY: Volume - Volume + Câmera Frontal Tecla de busca Tecla de retorno Tecla de menu Tecla de página inicial Vista lateral do SKY: Entrada para SIM Card Tecla de...

  • Página 11: Apresentação Dos Acessórios Do Tablet

    Vista traseira do SKY: Câmera traseira Auto-falante 1 Auto-falante 2 2.2. APRESENTAÇÃO DOS ACESSÓRIOS DO TABLET • Lista de embalagem Os seguintes itens estão incluídos na sua embalagem do Tablet: . Tablet completo . Adaptador de alimentação . Adaptador USB .

  • Página 12: Utilização E Preparação Do Tablet

    2.3. UTILIZAÇÃO E PREPARAÇÃO DO TABLET • Carga da bateria Antes de utilizar o Tablet pela primeira vez, a bateria deve ser carregada. . Utilize o adaptador de alimentação para carregar o Tablet. . Para garantir a carga total da bateria, carregue-a por mais de 4 horas. .

  • Página 13: Início Rápido

    • Desbloquear o painel de avisos Quando aparecer o ícone de novo aviso na coluna de avisos, pressione a coluna de avisos com o dedo e deslize para baixo para desbloquear o painel de avisos. 3. INÍCIO RÁPIDO 3.1. FUNÇÕES DAS TECLAS Descrição das funções das teclas: • Tecla ligar .

  • Página 14: Desbloqueiar E Fechar Tela

    3.3. DESBLOQUEIAR E FECHAR TELA • A máquina fechará automaticamente quando a tela não estiver sendo utilizada. . Após a tela ser deixada sem utilização por um período, o aparelho fechará a tela automaticamente, para economizar a energia da bateria. .

  • Página 15: Interface Da Página Principal

    2. Pressionar Se quiser desbloquear a opção disponível de um determinado item (como uma caixa de texto link na página da web), ou mover o atalho na interface da página principal e menu do programa principal, apenas pressione o item. 3.
  • Página 16 Barra de pesquisa Papel de parede Botão de Menu de programa aplicativo Programa aplicativo Barra de avisos Estado de conexão DICA: em qualquer programa aplicativo, você pode simplesmente pressionar a tela de página principal para retornar à interface da página principal. • Interface da página principal estendida A interface da página principal pode se estender para além da largura da tela, de forma a proporcionar mais espaço para que você...
  • Página 17 2. Adicionar widgets . Clique no menu do programa aplicativo. Como ilustrado na Figura 3-5. . Após entrar no menu do programa aplicativo, clique no botão “WIDGETS” no canto superior esquerdo da interface. . Depois pressionar os widgets da área de trabalho que deseja, o sistema irá retornar à interface principal; coloque o widget selecionado no local desejado lugar e depois solte.

  • Página 18: Acesso Ao Programa Aplicativo

    3.6. ACESSO AO PROGRAMA APLICATIVO • Como acionar o programa aplicativo no Tablet . Clique no menu do programa aplicativo. Como ilustrado na Figura 3-5. . Selecione o programa aplicativo que deseja utilizar. . Se quiser sair da interface do programa, pressione a tecla de retorno para a última interface, ou pressione a tecla de página principal para regressar à...

  • Página 19: Copiar O Documento Para O Cartão De Armazenamento

    • Copiar o documento para o cartão de armazenamento . Conecte o Tablet ao computador com o cabo USB. . Após a definição de acordo com armazenamento do Tablet, conecte ao computador com sucesso. . Abra o computador, em meu computador, analise o conteúdo no “disco removível (x)”. .

  • Página 20: Eliminar Documentos Do Cartão De Armazenamento Do Tablet

    • Eliminar documentos do cartão de armazenamento do Tablet . Encontre o documento que pretende eliminar. . Pressione o nome do documento que deseja eliminar; aparece um menu de arquivos. . Clique em excluir. • Removendo o cartão de armazenamento quando o Tablet estiver no estado de inicialização Se for necessário remover um cartão de armazenamento sob o estado de inicialização do Tablet, você...

  • Página 21: Técnica De Aplicação

    . Selecione o método de entrada desejado. Alterna entre letras maiúsculas e minúsculas Alterna entre o modo de entrada de caracteres e o de entrada de símbolos/figuras Clique para inserir espaços Clique para recuar o parágrafo Clique e pressione para excluir caracteres à esquerda do cursor Clique aqui para alternar o método de entrada 3.10.

  • Página 22: Adicione A Pequena Ferramenta À Área De Trabalho

    • Adicione a pequena ferramenta à área de trabalho No menu do procedimento de aplicação, clique no botão “WIDGETS” e acesse a interface de partes pequenas, o ícone e o nome das partes pequenas adicionadas pode aparecer nesta interface como: música, fotos, relógio e pesquisa. • Alternância do idioma de entrada Clique no ícone de teclado no canto inferior direito da interface da caixa de entrada;...

  • Página 23: Captura De Tela Rápida

    • Captura de tela rápida Quando você estiver em uma interface como Jogos ou Filmes e quiser guardar a linda imagem com recordação, as imagens desejadas podem ser guardadas simplesmente pressionando-se a tecla Reduzir Volume e Liga/Desliga simultaneamente. • Configurar funções rapidamente no modo dinâmico Clique na barra de status no canto inferior direito da interface, exiba duas janelas;...

  • Página 24: Conexão 3G

    4.2. CONEXÃO 3G . No estado de desligamento, insira o cartão SIM correspondente; . Inicie a máquina e acesse a interface principal para clicar e selecionar o botão Menu; . Clique e selecione Configurações; . Clique e selecione a opção 3G, abra o 3G, dentro de 45 segundos, observe se o ícone do sinal SIM na bandeja de notificações está...

  • Página 25: Comunicação

    5. COMUNICAÇÃO 5.1. E-MAIL • Configuração para E-mail O procedimento para uso da aplicação E-mail está incluído no guia para configuração de e-mail e poderão ser incluídos prove- dores externos de serviços comuns de e-mail POP3 ou IMAP pela Web (como Yahoo, Gmail, Hotmail e 163 fabricantes). • Guia para configuração de E-mail .

  • Página 26: Exclusão De Conta De E-Mail

    • Exclusão de Conta de E-mail Você pode excluir uma conta de e-mail POP3 ou IMAP que tenha sido configurada corretamente, a partir do seu telefone móvel. . Clique em e selecione E-mail. . Entre na sua caixa de entrada. .

  • Página 27: Multimídia

    OBSERVAÇÃO: Se você tiver mais de uma conta e desejar transmitir um e-mail a partir de uma determinada conta, antes de clicar no menu principal e editar o e-mail, clique antes no nome da conta. 6. MULTIMÍDIA 6.1. FORMATOS DE ARQUIVO SUPORTADOS O seu Tablet pode reproduzir os seguintes formatos de arquivo: • Formatos de Arquivo de Música .

  • Página 28: Incluir Músicas Na Nova Play List

    Artista Edição especial Música Verifica a lista de reprodução atual (capa de edição especial) Tempo de reprodução Tempo restante Barra de progresso da reprodução Lista de Reprodução Shuffle (aleatório) Repetir • Visita e Reprodução da Música . Clique na e selecione a música. .

  • Página 29: Câmera

    . Clique em e selecione Recém Criada. . Digite o nome da lista de reprodução. . Clique em e selecione Salvar. . Clique e selecione uma determinada música. Essa música servirá como a música de chamada a ser incluída. • Exclusão de lista de reprodução .

  • Página 30: Hdmi

    • Função de vídeo . Clique no ícone Viodeotape para passar para o modo de gravação de vídeo. . Clique no e selecione o botão vermelho Videotape para fazer uma gravação de vídeo. . Configure parâmetros como efeito de cor, equilíbrio de branco e qualidade de vídeo. .

  • Página 31: Visualizar Imagens

    vídeo do Tablet e do cartão de memória Micro SD de acordo com a pasta e poderá ser usada para visualizar e editar fotos, para usar fotos como desktop e para assistir vídeos. • Visualizar Imagens . Clique na pasta que contém as imagens que você deseja visualizar. .
  • Página 32 2. Compartilhar . Pressione a tecla Menu para apresentar o menu de opções e, em seguida, clique em Compartilhar. . A imagem será compartilhada com os seus amigos por meio de anexos de E-mail. 3. Rotação . Pressione a tecla Menu para apresentar o menu de opções e, em seguida, clique em Rotação. .

  • Página 33: Navegador

    7. INTERNET 7.1. NAVEGADOR • Entrar na Homepage O navegador sempre abre na última página da Web que o usuário tiver visitado e a homepage será apresentada depois de clicar no navegador. • Mudar a Homepage . Clique em Navegador. .

  • Página 34: Aumentar Ou Diminuir O Zoom De Páginas Da Web

    Google • Navegar em Páginas da Web Quando a página terminar de carregar você poderá deslizar o seu dedo para navegar e visualizar outras partes da página. • Aumentar ou Diminuir o Zoom de Páginas da Web É possível aumentar ou diminuir o zoom de páginas da Web, clicando duas vezes na tela ou arrastando dois dedos na tela. • Procurar Textos em uma Página da Web .

  • Página 35: Uso Da Janela Do Navegador

    2. Abrir Favorito . Entre na interface similar à da Figura 7-3, clicando no ícone “Clique aqui para entrar em Gerenciar Favoritos”, conforme indica- do na Figura 7-2 da interface do navegador. . Clique no favorito cuja página da Web você deseja abrir. 3.

  • Página 36: Relógio Despertador

    . Clique na janela da página para a qual você deseja mudar. 3. Configuração do navegador Na interface do navegador, pressione a tecla Menu e clique em Configurar para configurar o navegador. 8. OUTRAS APLICAÇÕES 8.1. RELÓGIO DESPERTADOR . Clique no ícone Relógio, na interface principal. .

  • Página 37: Gerenciador De Arquivos

    8.3. GERENCIADOR DE ARQUIVOS • Pesquisar arquivos . Deslize a área de trabalho para localizar o Navegador de arquivos. . É possível usar o navegador de arquivos para gerenciar, editar e excluir arquivos e pastas, ou para criar um servidor de compar- tilhamento ou FTP a fim de obter o compartilhamento de recursos.

  • Página 38: Cortar E Copiar Arquivos

    • Cortar e copiar arquivos . No navegador de arquivos, pressione e selecione o arquivo que deseja operar. . Serão exibidos menus operacionais pop-up, incluindo Cortar, Copiar, Excluir, Renomear, Mover para, Copiar para, Tocar música, Selecionar tudo, Definir diretório inicial, Atributos, etc. .
  • Página 39 manual_SKY_4.0.indb 40 24/04/2012 11:16:55...

  • Página 40: Configurações Básicas

    9. CONFIGURAÇÕES BÁSICAS 9.1. SOM E VISOR • Configuração de volume . Clique no ícone do aplicativo para entrar na página inicial do aplicativo de configurações. . Clique em Som. . Clique em Volume para controlar os volumes dos toques, da mídia, do alarme e das notificações. .
  • Página 41 9.2. SEGURANÇA E LOCALIZAÇÃO 1. Definir o padrão de desbloqueio Você pode definir seu próprio padrão de desbloqueio (equivalente à senha) para proteger a privacidade de seu Tablet. . Clique no ícone do aplicativo para entrar na página inicial do aplicativo de configurações. .

  • Página 42: Data E Hora

    9.3. ARMAZENAMENTO • Visualizar as configurações de armazenamento . Clique no ícone do aplicativo para entrar na página inicial do aplicativo de configurações. . Clique em Armazenamento. . Visualize o espaço de armazenamento do cartão SD. . Visualizar o espaço de armazenamento do NAND FLASH. .

  • Página 43: Idioma E Método De Entrada

    9.5. IDIOMA E MÉTODO DE ENTRADA • Selecionar o idioma do dispositivo . Pressione a tecla Menu para abrir a página inicial do menu pop-up Configurações. . Clique em Configurações. . Clique em Idioma e Método de Entrada. . Clique em Selecionar áreas de idiomas e escolha o idioma necessário. • Teclado e método de entrada O teclado de entrada padrão é...
  • Página 44 10. INSTALAÇÃO E GERENCIAMENTO DO PROGRAMA 10.1. INSTALAÇÃO • Instalar aplicativos de terceiros Na Internet, é possível obter aplicativos de terceiros compatíveis com o sistema Android para uso no Tablet. Copie o aplicativo para o cartão SD e o insira no Tablet. Método 1: .
  • Página 45 10.3. ABORDAGEM DE ATUALIZAÇÃO Para atualizar aplicativos do sistema Android: . Faça o download do aplicativo mais recente a partir dos sites indicados. . Faça o download por meio de fóruns relevantes sobre o sistema Android na Internet. . Faça o download por meio das lojas de software instaladas no Tablet. 11.

  • Página 46: Solução De Problemas

    12. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 1. Reinicialização lenta do Tablet Após o aprimoramento do sistema do Tablet, a inicialização precisa da instalação dos aplicativos pré-instalados e, após cerca de 2 a 3 minutos, o sistema será executado mais rapidamente. 2. Sinal de rede 3G insuficiente para o Tablet .
  • Página 47 1. INTRODUCTION 1.1. ACKNOWLEDGEMENTS Many thanks for you choosing this product. The product belongs to Tablet(Mobile Internet Device), which is a kind of mobile internet device, delicate, small and exquisite, and also portable. It is also equipped with a piece of touch LCD of high definition, which can be used to watch vedios and pictures of high definition.
  • Página 48 . Please keep Tablet far away from magnetic equipment, radiation from Tablet will erase information stored on the magnetic equipment. . Please don’t use Tablet in places with high temperature and inflammable gas (such as nearby gas station). . Please put Tablet and its accessories in places beyond children’s touch, please don’t let children use Tablet without supervision. .
  • Página 49 2. BRIEF INTRODUCTION FOR TABLET PRODUCT 2.1. DIAGRAM FOR TABLET COMPLETE MACHINE SKY front view: Volume - Volume + Front camera Search Return Menu Home SKY side view: Earphone SIM Card Input interface (CHIP) HDMI feed Micro SD manual_SKY_4.0.indb 50 24/04/2012 11:16:56...

  • Página 50: Packing List

    SKY underside view: Rear camera Speaker 1 Speaker 2 2.2. INTRODUCTION TO ACCESSORIES OF TABLET • Packing list The following articles are included in your packing box of Tablet: . Tablet . Power adaptor . USB adaptor . Mini USB cable .

  • Página 51: Battery Charging

    2.3. USE AND PREPARATION OF TABLET • Battery charging Before using Tablet for the first time, the battery must be charged firstly. . Use power adaptor to charge Tablet. . In order to guarantee full battery, please charge for over 4 hours. .

  • Página 52: Quick Start

    • Unlock notice panel When new notice iconograph shows on the notice column, please press the notice column with your finger, then slide do- wnwards to unlock the notice panel. 3. QUICK START 3.1. KEY FUNCTION Descriptions for key function: • Power key .
  • Página 53 3.3. UNLOCKING AND CLOSING OF THE SCREEN • The machine will close automatically when the screen is left unused . After the screen being left unused for a period of time, the machine will close screen automatically, so as to save battery power. .
  • Página 54 2. Press on If you want to unlock the available option of a certain item (such as textbox or interlinkage in the webpage), or move shortcut on the homepage interface and menu of main program, only press the item. 3. Slide quickly or slide Quick sliding or sliding means doing rapid vertical or horizontal drag movement by using finger on the picture.
  • Página 55 Search bar Wallpaper Application program menu button Application program Notice bar Connection state TIP: in any application programs, you can press homepage key to return homepage interface. • Outstretched homepage interface Homepage interface may extend beyond the width of screen, so as to provide more space, so that you can place the newly increased shortcut, widget, etc.
  • Página 56 2. Add widgets . Please click application program menu. As shown in Figure 3-5. . After entering application program menu, click “WIDGETS” button on the top left of interface. . After pressing the desktop widgets you want, the system will return back main interface, put the selected widget to the wanted place, then loose.

  • Página 57: Usb Connection

    3.6. ACCESS TO APPLICATION PROGRAM • How to visit aplication program of Tablet . Please click application program menu. As shown in Figure 3-5. . Select the application program you want to visit. . If you want to exit the program interface, press the return key to the last interface, or press the homepage key to return home- page interface directly.

  • Página 58: Memory Card

    • Copy the document to storage card . Connect Tablet and computer together with USB cable. . After setting according to storage of Tablet, connect with computer successfully. . Open your computer, in my computer, examine content in “removable disk (x)”. .
  • Página 59 • Delete documents on the storage card of Tablet . Find document you want to delete. . Press the document name you need to delete, a file menu will pop up. . Click delete. • Removing storage card when the Tablet is in starting up state If need to remove storage card under starting up state of Tablet, you must unload the storage card firstly, for fear of failure or damage of the storage card.
  • Página 60 Switch input capital and small letters Switch character input mode and symbol/figure input mode Click to insert space Click to execute carriage return Click and press on to delete characters on the left of the cursor Click here to switch input method 3.10.

  • Página 61: Factory Default

    • Add the small tool on the desk On the application procedure menu, click “WIDGETS”button and enter into the interface of small parts, the icon and name for added small parts can appear on this interface, such as: music, photo frrame, clock and searching. • Switch of Input Language Click the keyboard icon at the lower right corner of interface for input box;...

  • Página 62: Wifi Connection

    • Rapid Screenshot When you are located on such any interface as Game or Movies and intend to serve the wonderful picture as the commemora- tion, the desired pictures can be reserved only by pressingVolume Down key and Power key simultaneously. • Speedily Set Such Functions as Fly Mode Click the status bar on the lower right corner of interface, pop up two windows, there are some prompt messages for your equipment on the windows below.
  • Página 63 4.2. 3G CONNECTION . Under the shutdown status, insert corresponding SIM card; . Start the machine and enter into the main interface to click and select Menu Key; . Click and select Setting; . Click and select 3G option, open 3G switch, within 45 seconds, observe that the SIM signal icon on the notice board is on. .
  • Página 64 5. COMMUNICATION 5.1. E-MAIL • Setting for E-mail The E-mail application procedure is attached with the setting guide for E-mail, the external POP3 or IMAP E-mai account for common Web E-mail service provider ( such as: Yahoo, Gmail, Hotmail and163 manufacturers) can be added. • Setting guide for E-mail .
  • Página 65 E-mail Account It is possible to set up e-mail to most accounts in just some steps E-mail adress Next Password • Delete the E-mail account You can delete the account of POP3 or IMAP E-mail that is set properly from your mobile phoe. .

  • Página 66: Multimedia

    NOTICE: if you have more than one account and hope to send out a E-mail in certain account, prior to clicking the main menu and composing the E-mail, click that account name in advance. 6. MULTI-MEDIA 6.1. SUPPORTED FILE FORMAT Your Tablet can play the following formats: • Music File Format .
  • Página 67 Artist Special edition Music Checks the current Play list (cover Special Edition) Playback time Remaining time Play progress bar Play list Shuffle Repeat • Visit and play the music . Click and select the music; . Click and select the songs, click and select the Artist, Special Edition and Song List. .

  • Página 68: Camera Functions

    . Click and select the Newly-established; . Input the name of play list; . Click and select the Save; . Click and select certain song, serve this song as the ring to be added. • Delete the play list . Click and select the music; .

  • Página 69: Media Browser

    • Videotape function . Click the videotape icon and convert it as video recorder mode; . Click and select the red videotape button to take video ; . Set such setting functions as color effect, white balance and video quality; .

  • Página 70: View Pictures

    the SD Card in accordance with the folder can be used to view and edit photos, to use photos as desktop and to watch videos. • View pictures . Click the folder containing the pictures that you want to see. .
  • Página 71 2. Share . Press the Menu key to show the menu options, and then click Share. . The picture will be shared with your friends through the attachments in the E-mail. 3. Rotation . Press the Menu key to show the menu options, and then click Rotation. .
  • Página 72 7. INTERNET 7.1. BROWSER • Enter Homepage The browser always opens the last web page that the user has visited, and the home page will appear after clicking the browser. • Change your Home Page . Click Browser. . 2. Press the Main menu button to pop up browser setting menu. .
  • Página 73 Google • Browse the webpage When the page finishes loading, you can slide your finger to browse and view other parts of the page. • Zoom in or zoom out webpages The webpage can be zoomed in or out by double-clicking the screen or by dragging through two fingers. • Find texts within the webpage .
  • Página 74 2. Open bookmark . Enter the interface similar to Fig. 7-3 by clicking the icon ‘Click here to enter the Manage bookmarks’ as in fig. 7-2 in the browser interface. . Click the bookmark that you want to open the web page. 3.

  • Página 75: Other Applications

    . Click the window that you want to switch to the page you want. 3. Set browser In the browser interface, press the Menu key and click Set to set the browser. 8. OTHER APPLICATIONS 8.1.ALARM CLOCK . Click clock icon in the main interface. .

  • Página 76: File Management

    8.3. FILE MANAGEMENT • Browse files . Slide the desktop to locate the File browser. . You can use the file browser to manage, edit and delete the files and folders, or to create sharing and FTP server to achieve resource sharing.
  • Página 77 • Cut and copy files . In the file browser, press and select the file you want to operate. . Pop up operating menus, including Cut, Copy, Delete, Rename, Move to, Copy to, Play music, Select all, Set home directory and Attributes, etc.
  • Página 78 manual_SKY_4.0.indb 79 24/04/2012 11:17:04...

  • Página 79: Basic Settings

    9. BASIC SETTINGS 9.1. SOUND AND DISPLAY • Volume setting . 1. Click the application icon to enter the settings application on the Homepage. . 2. Click Sound. . 3. Click Volume to control the volume of the ringtones, media, alarm clock and notification. .
  • Página 80 9.2. SECURITY AND LOCATION 1. Set unlock pattern You can set your own unlock pattern (equivalent to the password) to protect the privacy of your Tablet. . Click the application icon to enter the settings application on the Homepage. . Click Security. .

  • Página 81: Date And Time

    9.3. STORAGE • View storage settings . Click the application icon to enter the settings application on the Homepage. . Click Storage. . View storage space of SD card. . View storage space of NAND FLASH. . View Scsi setup, which is the storage space of U disk. • Safe uninstall of SD card Safe removal of the SD card can effectively protect and prolong the service life of the SD card.

  • Página 82: Language And Input Method

    9.5. LANGUAGE AND INPUT METHOD • Select language for the device . Press the Menu key to pop up Settings menu on the Homepage. . Click Settings. . Click Language and Input Method . Click Select language areas and choose the language you need. • Keyboard and input method The default input keyboard is the Android keyboard, and you can select your favorite keyboard and input method by installing third-party software.
  • Página 83 10. INSTALLATION AND MANAGEMENT OF PROGRAM 10.1. INSTALLATION • Install third-party applications You can get third-party applications fit for the Android system from the Internet and for use on the Tablet. Copy the application to the SD card and insert into the Tablet. Method 1: .

  • Página 84: System Upgrade

    10.3. UPDATE APPROACH Update Android system applications . Download the latest application from our designated websites. . Download through the relevant forums about Android system software from the Internet. . Download through the software shops installed in the Tablet. 11. SYSTEM UPGRADE 11.1.
  • Página 85 12. TROUBLESHOOTING 1. Slow initial boot for Tablet After system upgrade of Tablet, initial boot needs installation of the pre-installed software applications, and for about 2-3 minutes, it runs faster. 2. Poor 3G network signal for Tablet . Ensure the Tablet built-in antenna is not blocked. .

  • Página 86: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN 1.1. AGRADECIMIENTOS Muchas gracias por que la elección de este producto. El producto pertenece al Tablet (Mobile Internet Device), que es una especie de dispositivo de Internet móvil, delicado, pequeño, exquisito, y portátil también. Está equipado con una pantalla de cristal líquido sensible al toque de alta definición, que se puede utilizar para ver videos e imágenes de alta definición.
  • Página 87 . Por favor, no desmonte el Tablet y sus accesorios, sólo el organismo autorizado puede mantener este Tablet. . Por favor, mantenga Tablet lejos de equipos magnéticos, la radiación de Tablet borrará la información almacenada en el equipo magnético. . Por favor, no use Tablet en lugares con altas temperaturas y gases inflamables (por ejemplo, la estación de gas cercana). .

  • Página 88: Breve Introducción De Productos Tablet

    2. BREVE INTRODUCCIÓN DE PRODUCTOS TABLET 2.1. DIAGRAMA PARA LA MÁQUINA COMPLETA TABLET Vista delantera del SKY: Volumen -V olumen + Cámara frontal Clave de búsqueda Retroceso Tecla menú Página Clave inicial Vista lateral del SKY: la entrada a clave SIM Card interfaz auricular...

  • Página 89: Introducción A Los Accesorios Del Tablet

    Vista inferior del SKY: cámara espalda Altavoz 1 Altavoz 2 2.2. INTRODUCCIÓN A LOS ACCESORIOS DEL TABLET • Lista de embalaje Los siguientes artículos están incluidos en la caja de embalaje del Tablet: . Tablet . Adaptador de energía . USB adaptor .

  • Página 90: Utilización Y Preparación Del Tablet

    2.3. UTILIZACIÓN Y PREPARACIÓN DEL TABLET • Carga de la batería Antes de usar Tablet por primera vez, la batería debe ser cargada en primer lugar. . Utilice el adaptador de energía para cargar Tablet. . Con el fin de garantizar el total de la batería, por favor, cargue por más de 4 horas. .

  • Página 91: Panel De Aviso

    • Panel de aviso La iconografía de aviso mostrará cuando recibir un nuevo mensaje, ajustar el reloj de alarma y hodómetro, así como insertar la tarjeta SD, se puede abrir el panel de aviso para verificar la información detallada. • Desbloqueo del panel de aviso Cuando un nuevo aviso de iconografía se muestra en la columna de la notificación, por favor presione la columna de la notifi- cación con el dedo, a continuación, deslice hacia abajo para abrir el panel de aviso.

  • Página 92: Desbloqueo Y Cierre De La Pantalla

    • Apagado . Tras pulsar la tecla de encendido durante mucho tiempo, la opción de apagado aparecerá. . Haga clic en OK. 3.3. DESBLOQUEO Y CIERRE DE LA PANTALLA • La máquina se cerrará automáticamente cuando la pantalla no se utiliza .

  • Página 93: Interfaz De La Página De Inicio

    1. Haga clic para seleccionar Cuando se desea utilizar la entrada de teclado en pantalla, y desea seleccionar elementos en la interfaz de página de inicio como el programa de aplicación, sólo utilice el dedo para hacer clic. 2. Presione Si quiere desbloquear la opción disponible de un determinado tema (por ejemplo, cuadro de texto o vinculación en la página web), o mover el atajo en la interfaz de la página principal y el menú...

  • Página 94: Interfaz De Página De Inicio Personalizada

    inicio. • Interfaz de página de inicio extendida La interfaz de página de inicio se puede extender más allá de la anchura de la pantalla, con el fin de proporcionar más espacio, de modo que usted puede colocar el acceso directo recién aumentado, widgets, etc. Presione el blanco de la interfaz de página de inicio, a continuación, deslice la vuelta rápidamente en dirección vertical con el dedo para saltar al lado izquierdo o lado derecho fuera de la pantalla.
  • Página 95 imagen de fondo”. 2. Añada widgets . Por favor, haga clic en menú de la aplicación del programa. Como se muestra en la Figura 3-5. . Después de entrar en el menú de programación de aplicaciones, haga clic en el botón “WIDGETS” en la parte superior izquierda de la interfaz.

  • Página 96: Acceso Al Programa De Aplicación

    seleccionado en el lugar deseado, y luego suelte. 3.6. ACCESO AL PROGRAMA DE APLICACIÓN • Cómo acceder al programa de Aplicación de Tablet . Por favor, haga clic en menú del programa de aplicación como se muestra en la Figura 3-5. .

  • Página 97: Copia Del Documento A La Tarjeta De Almacenamiento

    tamente. . Haga clic en la barra de estado, las opciones de la barra de estado aparecerán. . Entre las opciones de estado, haga clic para elegir USB conectado, después, haga clic en abrir dispositivo de almacenamiento USB. . En este momento el USB está listo para conexión. • Copia del documento a la tarjeta de almacenamiento .

  • Página 98: Contenido Del Dispositivo De Almacenamiento Tablet

    . Busque el documento que desea copiar, copie a “disco extraíble(x)”. . Después de la terminación de la copia, haga clic en “ Remover hardware con seguridad “ en la barra de tareas de su ordenador para descargar. • Contenido del dispositivo de almacenamiento Tablet Dispositivo de almacenamiento ND FLASH, espacio para el Tablet almacenar el documento en sí.

  • Página 99: Seleccione El Método De Entrada Que Necesita Utilizar

    Al iniciar el programa seleccione el área de edición que necesita para introducir caracteres y números, el teclado en pantalla se mostrará. Los siguientes métodos de entrada se proporcionan para el teclado. . Teclado Android . Método de entrada de un tercero (el usuario puede instalar por sí mismo) • Seleccione el método de entrada que necesita utilizar De acuerdo con preajuste, Tablet mostrará...

  • Página 100: Aplicación De La Técnica

    Altere la entrada de letras en mayúsculas y minúsculas Altere el modo de entrada de caracteres y el símbolo/figura del modo de entrada Haga clic para insertar el espacio Haga clic para ejecutar un retorno Haga clic y presione para borrar caracteres a la izquierda del cursor Pulse aquí...
  • Página 101 • Apagado de procedimiento rápido Haga clic en Tecla Retornar para volver a la interfaz superior o haga clic en la tecla Página de inicio para volver a la interfaz de página de inicio. • Estándar de fábrica Cuando el MD produce un error o se olvida la contraseña de desbloqueo, el Estándar de Fábrica se puede emplear para volver a la condición de fábrica.
  • Página 102 4.2. CONEXIÓN 3G . En el estado de apagado, inserte la tarjeta SIM correspondiente; . Encienda la máquina y entre en la interfaz principal para hacer clic y seleccionar Tecla Menú; . Haga clic en Configuración; . Haga clic y seleccione la opción 3G, abra el 3G, dentro de los 45 segundos, observe que el icono de la señal SIM en el panel de avisos está...

  • Página 103: Comunicación

    5. COMUNICACIÓN 5.1. E-MAIL • Configuración de E-mail El procedimiento de aplicación de E-mail se adjunta con la guía de configuración para el correo electrónico, la cuenta externa de e-mail POP3 o IMAP de proveedor de servicios comunes Web (como por ejemplo: Yahoo, Gmail, Hotmail y más 163) se pueden agregar.

  • Página 104: Borre Una Cuenta De E-Mail

    • Borre una cuenta de E-mail Usted puede borrar la cuenta de E-mail POP3 o IMAP que se establece correctamente desde su teléfono móvil. . Haga clic en E-mail; . Entre en su caja de e-mail; . Haga clic en la tecla menú; .

  • Página 105: Formato De Archivo Compatibles

    NOTA: si usted tiene más de una cuenta y esa enviar un e-mail desde una cuenta específica, antes de hacer clic en el menú principal y escribir el E-mail, haga clic en ese nombre de cuenta de antemano. 6. MULTIMEDIA 6.1.

  • Página 106: Seleccione Y Reproduzca La Música

    Artista Edición especial Música Portada de la edición Tiempo Tempo restante Barra de progreso Consulte la lista de reproducción actual Shuffle Repite todas las músicas • Seleccione y reproduzca la música . Haga clic en la música seleccionada; . Haga clic en canciones, haga clic y seleccione Artista, Edición especial y Lista de canciones. .

  • Página 107: Borre La Lista De Reproducción

    . Haga clic y seleccione Recién creado; . Introduzca el nombre de la lista de reproducción; . Haga clic y seleccione la opción Guardar; . Haga clic y seleccione la canción determinada, guarde esta canción como el anillo que se añade. • Borre la lista de reproducción .

  • Página 108: Función Video

    • Función video . Haga clic en el icono de la cinta de vídeo y conviértela a modo de grabadora de vídeo; . Haga clic y seleccione el botón de vídeo para tomar el vídeo; . Establezca estas funciones de configuración como efecto de color, balance de blancos y calidad de video; .

  • Página 109: Visualizar Imagen

    vídeo en el Tablet y la tarjeta Micro SD, de acuerdo con la carpeta se puede utilizar para ver y editar fotos, utilizar las fotos como de escritorio y ver vídeos. • Visualizar imagen . Haga clic en la carpeta que contiene las imágenes que desee ver.. .

  • Página 110: Previsualización Y Reproducción De Vídeo

    2. Compartido . Pulse la tecla Menú para mostrar las opciones del menú y haga clic en Share. . La imagen se puede compartir con sus amigos a través de los archivos adjuntos por E-mail. 3. Rotación . Pulse la tecla Menú para mostrar las opciones del menú y haga clic en Rotación. .

  • Página 111: Ingrese En La Página De Inicio

    7. INTERNET 7.1. NAVEGADOR • Ingrese en la Página de inicio El navegador abre siempre la última página Web que el usuario ha visitado, y la página de inicio aparecerá después de hacer clic en el navegador. • Cambie su Página de Inicio .

  • Página 112: Administre Marcadores

    Google • Navegue por la página web Cuando termina de cargar la página, se puede deslizar el dedo para navegar y ver otras partes de la página. • Acerque o aleje páginas web La página web se puede acercar o alejar haciendo doble clic en la pantalla o arrastrando a través de dos dedos. • Encuentre los textos dentro de la página web .

  • Página 113: Utilice La Ventana Del Navegador

    . Introduzca la interfaz similar a la figura. 3.7 haciendo clic en el icono ‘ Haga clic aquí para entrar en los marcadores de Adminis- tración ‘como en la fig. 7-2 en la interfaz del navegador. . Haga clic en el favorito que desea abrir la página web. 3.

  • Página 114: Otras Aplicaciones

    3. Configure el navegador En la interfaz del navegador, pulse la tecla Menú y haga clic en Configurar para configurar el navegador. 8. OTRAS APLICACIONES 8.1. ALARMA . Haga clic en el icono del reloj en la interfaz principal. . Entre en la interfaz del programa. (Fig. 8-2) .

  • Página 115: Gestión De Archivos

    8.3. GESTIÓN DE ARCHIVOS • Busque archivos . Deslice el escritorio para ubicar el Explorador de archivos. . Puede utilizar el explorador de archivos para gestionar, editar y borrar los archivos y carpetas, o para crear el intercambio y el servidor FTP para llegar a un reparto de recursos.
  • Página 116 • Corte y copie archivos . En el explorador de archivos, pulse y seleccione el archivo que desea utilizar. . Abre los menús operativos, incluyendo Cortar, Copiar, Borrar, Renombrar, Mover a, Copiar a, Reproducir música, Seleccionar todo, Configurar directorio y Atributos etc. .
  • Página 117 manual_SKY_4.0.indb 118 24/04/2012 11:17:14...

  • Página 118: Configuraciones Básicas

    9. CONFIGURACIONES BÁSICAS 9.1. SONIDO E VISUALIZACIÓN • Configuración de volumen . Haga clic en el icono de la aplicación para entrar en la configuración de la aplicación en la página principal. . Haga clic en Sonido. . Haga clic en Volumen para controlar el volumen de los tonos de llamada, media, alarma y notificación. .

  • Página 119: Seguridad Y Localización

    9.2. SEGURIDAD Y LOCALIZACIÓN 1. Establezca un patrón de desbloqueo Usted puede configurar su propio patrón de desbloqueo (equivalente a la contraseña) para proteger la privacidad de su Tablet. . Haga clic en el icono de la aplicación para entrar en la configuración de la aplicación en la página de inicio. .

  • Página 120: Almacenamiento

    9.3. ALMACENAMIENTO • Visualice la configuración de almacenamiento . Haga clic en el icono de la aplicación para entrar en la configuración de la aplicación en la página de inicio. . Haga clic en Almacenamiento. . Visualice el espacio de almacenamiento de la tarjeta SD. .

  • Página 121: Idioma Y Método De Entrada

    9.5. IDIOMA Y MÉTODO DE ENTRADA • Seleccione el idioma del dispositivo . 1. Pulse la tecla Menú para que aparezca el menú Configuración en la página de inicio. . 2. Haga clic en Configuración. . 3. Haga clic en Idioma y Método de entrada .

  • Página 122: Instalación

    10. INSTALACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL PROGRAMA 10.1. INSTALACIÓN • Instale aplicaciones de terceros Usted puede obtener las aplicaciones de terceros para el sistema Android para Internet y para su uso en el Tablet. Copie la aplicación a la tarjeta SD e inserte en el Tablet. Método 1: .

  • Página 123: Actualización

    10.3. ACTUALIZACIÓN Actualice las aplicaciones del sistema Android . Descargue la última aplicación de nuestros sitios web designados. . Descargue a través de los foros pertinentes sobre el software del sistema Android a través de Internet. . Descargue a través de las tiendas de software instalados en el Tablet. 11.

  • Página 124: Solución De Problemas

    12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1.Arranque lento inicial de Tablet Después de la actualización del sistema de Tablet, el arranque inicial necesita de instalación de las aplicaciones de software pre-instalado, y durante unos 2-3 minutos, se ejecuta más rápido. 2.Mala señal de la red 3G para Tablet .
  • Página 125 manual_SKY_4.0.indb 126 24/04/2012 11:17:14...

Tabla de contenido