1. Manuales
  2. Marcas
  3. ANATEL Manuales
  4. Tabletas
  5. SANTILLANA TS01-10i4C1
  6. Manual de usario

ANATEL SANTILLANA TS01-10i4C1 Manual De Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TS01-10i4C1
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ANATEL SANTILLANA TS01-10i4C1

Resumen de contenidos para ANATEL SANTILLANA TS01-10i4C1

  • Página 1 TS01-10i4C1...
  • Página 3 BIENVENIDO WELCOME BEM-VINDO...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE / Advertencia ..INDEX / Precauciones ..Información preventiva sobre la ..batería ÍNDICE Composición de la batería ..Nombres y funciones ..Cargador y batería ..Tarjeta Micro SD ..Para empezar ..Bloquear / desbloquear dispositivo ..Pantalla principal ..
  • Página 5 Warning ..Aviso ..Caution ..Cuidado ..Cautionary Information on Battery ..Informações de advertência sobre ..a bateria Product Composition ..Disposição do produto ..Names and Functions ..Nomes e funções ..Charging the Battery ..Carga da bateria ..
  • Página 6 MANUAL DE USUARIO...
  • Página 7 Antes de Empezar INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Esta sección describe las precauciones necesarias para reafirmar la seguridad de los usuarios y prevenir daños en la propiedad. Lea esta información antes de comenzar a usar su Tableta T10 Quad.

  • Página 8: Advertencia

    ADVERTENCIA Cualquier violación de las siguientes regulaciones puede resultar en lesiones corporales o incluso la muerte. un accidente de tráfico. romper el dispositivo. una descarga eléctrica. capaz de detectar los peligros a su alrededor, de manera que se vería expuesto a los mismos. o auriculares internos puede causar pérdida de audición.

  • Página 9: Precauciones

    Cualquier violación de las siguientes regulaciones PRECAUCIONES podría resultar en lesiones corporales o daños a la propiedad. el exterior del producto. pues éstos podrían dañar el exterior del producto. Límpielo usando detergentes neutros. descarga eléctrica. En tales casos, los servicios de garantía gratuita no están disponibles.

  • Página 10: Información Preventiva Sobre La

    Por favor, siga las siguientes instrucciones. INFORMACIÓN Cualquier violación de las mismas podría causar sobrecalentamiento, incendios PREVENTIVA o incluso explosiones. SOBRE LA BATERÍA Las baterías visiblemente hinchadas son altamente peligrosas No utilice el dispositivo en áreas cerradas durante lapsos y deberán ser reportadas al fabricante o vendedor. prolongados de tiempo.

  • Página 11: Composición Del Producto

    COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO Abra la caja del empaque después de haber adquirido el producto y verifique que los siguientes artículos estén incluidos. Tableta Nota Cable Cargador mostradas. La composición de los artículos puede variar dependiendo de las circunstancias. algún artículo diferente o fuera de lo normal al abrir la caja del empaque.

  • Página 12: Nombres Y Funciones

    NOMBRES Cámara Y FUNCIONES Toma auriculares Control de Volumen Botón de encendido / Micrófono apagado HDMI Bocina Bocina Ranura Micro SD Nota mostradas. Algunas modificaciones podrían ser realizadas para mejorar las funciones del producto. Puerto para cargar...

  • Página 13: Cargador Y Batería

    CARGADOR DE BATERÍA Vida Estándar de la Batería y Tiempo de Carga El tiempo de carga fue medido usando un cargador Thinkware aprobado. La vida de la batería fue medida por el equipo de garantía de calidad del fabricante. El tiempo de carga y vida de la batería pueden variar debido al estado de carga y condiciones de uso.

  • Página 14: Tarjeta Micro Sd

    TARJETA MICRO SD Instrucciones sobre cómo insertar o retirar la tarjeta de memoria del dispositivo. La Tarjeta Micro SD se vende por separado Insertar la Tarjeta de Memoria Retirar la Tarjeta de Memoria Con los contactos de oro orientados hacia abajo, deslice cuidadosamente Gentilmente presione hacia abajo la tarjeta de memoria hasta la tarjeta de memoria en la ranura, empujando suavemente que haga clic, y cuidadosamente retire la tarjeta de la ranura.

  • Página 15: Para Empezar

    PARA EMPEZAR Apagando y encendiendo su dispositivo Reiniciar Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado Si el dispositivo no está trabajando correctamente o no logra para encender el dispositivo. Después de su activación, la pantalla encenderse debido a un error, usted puede reiniciarlo presionando estará...

  • Página 16: Bloquear / Desbloquear Dispositivo

    BLOQUEAR / DESBLOQUEAR EL DISPOSITIVO Instrucciones para bloquear y desbloquear la pantalla del dispositivo. Bloquear el Dispositivo Presione el botón de encendido/apagado para prevenir el funcionamiento erróneo de la pantalla táctil. Desbloquear el Dispositivo Cuando el dispositivo está encendido, la pantalla se apaga y se bloquea automáticamente después de cierto tiempo.

  • Página 17: Arrastrar Para Desbloquear El Dispositivo

    Arrastrar para Desbloquear el Dispositivo Desbloquear el Dispositivo mediante un Patrón 1. Presione el botón de encendido/apagado para encender Un patrón personal para desbloquear la pantalla es un gesto táctil que usted crea y usa para desbloquear su tableta de manera la pantalla cuando el dispositivo esté...

  • Página 18: Pantalla Principal

    PANTALLA Descripción PRINCIPAL Google Search: Active una ventana de búsqueda de Google o la función de búsqueda por voz. Pantalla Principal: Usted podrá establecer La pantalla principal es el punto de arranque para usar el fondo de pantalla o el lugar de las su dispositivo una vez que éste haya sido encendido.

  • Página 20: Notificaciones De La Barra De Estado

    NOTIFICACIONES La barra de estado muestra íconos para indicar DE LA BARRA el estado de los programas activos. Puede ver el estado del programa o cambiar ajustes al DE ESTADO tocar la barra de estado. Los siguientes íconos se muestran en la barra de estado. Descripción Descripción Al dispositivo le resta tan sólo 3% de carga de la batería.

  • Página 21: Apéndice

    APÉNDICE Actualizando el Sistema Actualización del Sistema Usted puede actualizar el software de su dispositivo de la siguiente Puede actualizar el software de su dispositivo convenientemente, manera: sin tener que visitar el centro de atención al cliente. El software se actualizará regularmente para optimizar su funcionalidad, 1.

  • Página 22: Tamaño Y Especificaciones

    TAMAÑO Y ESPECIFICACIONES CATEGORÍA ESPECIFICACIONES TS01-10i4C1 Modelo Tamaño/Peso 178 X 259.35 X 10.0 Pantalla 10.1” WXGA LCD Pantalla Táctil Pantalla táctil Capacitive (10 puntos) Exynos 4412 1.4GHz Memoria RAM 1GB Batería 7000mA (Li-poly) Sistema Operativo Android 4.1 (Jelly Bean) Sensor Sensor giroscópico / Acelerómetro / Sensor de Campo Magnético / Sensor de Luz Ambiental U-Blox6 ANA Dispositivo de Almacenamiento...
  • Página 23 Las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso que buscan optimizar el funcionamiento de la tableta. CATEGORÍA ESPECIFICACIONES Frecuencia IEEE 802.11a/n(20MHz/40MHz): 5.150 ~ 5.250 GHz / 5.725 ~ 5.825 GHz IEEE 802.11n(20MHz): 2412MHz ~ 2472MHz IEEE 802.11b: 2412MHz ~ 2472MHz IEEE 802.11g: 2412MHz ~ 2472MHz Conducted Net Power Density WiFi...

  • Página 24: Gestión De Datos

    PERFILES DEL DISPOSITIVO Gestión de Datos CATEGORÍA PERFILES Autentificador Thinkware Inc. Datos importantes guardados por el usuario en el dispositivo deberán ser respaldados usando un dispositivo de almacenamiento Nombre del Dispositivo Dispositivo de comunicación independiente. El fabricante no se hará responsable por la pérdida inalámbrica de datos de información atribuible al descuido del usuario o a defectos TS01-10i4C1...
  • Página 25 COPYRIGHT (C) 2012 THINKWARESYS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Este manual del usuario está protegido por las regulaciones de derechos de autor aplicables. No reproduzca, transmita, distribuya ni traslade parte de, o todo el manual del usuario; ni lo transforme en formato legible en máquina sin el previo consentimiento de Thinkware Inc.
  • Página 26 USER MANUAL...
  • Página 27 Before Getting Started SAFETY INFORMATION This section outlines the necessary safety precautions to help ensure safety for users and prevent property damage. Read this information before using your T10 Quad.

  • Página 28: Warning

    WARNING Violation of the following regulations may result in bodily injury or even death. from detecting neighboring dangers so that she or he is easily exposed to such dangers. may cause a loss of hearing. appliances (stove, microwave, etc.), gas ovens, or high pressure equipment.

  • Página 29: Caution

    Violation of the following regulations may result in CAUTION bodily injury or property damage. the exterior of the product. device using neutral detergents. Chemicals or strong detergents may damage the exterior of the product. shock. In such cases, free warranty services are not available. expose them to external shocks or place heavy items on them.

  • Página 30: Cautionary Information On Battery

    Please follow following instructions. Violation CAUTIONARY of the instructions may cause overheating, fire, or even explosion. INFORMATION ON BATTERY Visibly swollen battery is highly dangerous and must be reported Do not use the device in an enclosed area for a long time. to the manufacturer or seller.

  • Página 31: Product Composition

    PRODUCT COMPOSITION Open the packaging box after purchase and check that all the following items are included. Tablet Note Charger of items may vary by circumstance. Cable a different or abnormal item after opening the package box. necessary. caused by the use of unauthorized accessories without Headphones manufacturer’s guarantees.

  • Página 32: Names And Functions

    NAMES AND Camera FUNCTIONS Earphone jack Volumen Control Power Button Microphone HDMI Speaker Speaker Micro SD Slot Note modifications may be made to enhance the functions of product. Charger Port...

  • Página 33: Charging The Battery

    CHARGING THE BATTERY Standard Battery Life and Charging Time Charging time was measured using a Thinkware-approved charger. Battery life was measured by the manufacturer’s quality assurance team. Battery life and charging time may vary by charging status and conditions of use. Note Standard Battery Life: 7 hours in Video Mode...

  • Página 34: Micro Sd Card

    MICRO SD CARD Instructions on how to insert or remove the device’s memory card. Sold Separately Inserting Memory Card Removing Memory Card With the gold contacts facing down, carefully slide the memory card into the Gently press down on the memory card until it clicks and carefully slot, pushing gently until it clicks.

  • Página 35: Getting Started

    GETTING STARTED Turning Your Device On and Off Rebooting Press and hold the power button to turn on the device. After If the device fails to work properly or be turned on due to an error, activation, the screen is locked. you may reboot the device by pressing and holding the power button for six seconds or longer.

  • Página 36: Locking / Unlocking The Device

    LOCKING / UNLOCKING THE DEVICE Instructions for locking and unlocking the device screen. Locking the Device Press the power button to prevent wrong operation of the touch screen. Unlocking the Device The screen turns off and is locked automatically after a specific time when the device is turned on.
  • Página 37 Unlocking the Device with Pattern Unlocking the Device by Dragging A personal screen unlock pattern is a touch gesture you create and 1. Press the power button to turn on the screen when the use to unlock your device unlike passwords. device is turned on.

  • Página 38: Home Screen

    HOME Descriptions SCREEN Google Search: Activate a Google search window or voice search function. Home Screen: You may set up the The home screen is the starting point for using your background or place applications, device after turning it on. These instructions outline widgets and other itemsto customize the structure and various functions of home screen.

  • Página 40: Status Bar Notifications

    STATUS BAR The status bar displays icons to show the status of activated programs. You can view the status of the NOTIFICATIONS program or change settings by touching the status bar. Following icons are displayed on the status bar. Description Description The device has only 3% battery power remaining.

  • Página 41: Appendix

    APPENDIX System Update Updating System You can upgrade the software of your device conveniently without You can update the software of your device as follows. visiting a customer service center. Software will be regularly upgraded to enhance functionality, reflect changes in policies and 1.

  • Página 42: Size And Specifications

    SIZE AND SPECIFICATIONS CATEGORY SPECIFICATIONS TS01-10i4C1 Model Size/Weight 178 X 259.35 X 10.0 Display 10.1” WXGA LCD Touchscreen Capacitive touchscreen (10 point) Exynos 4412 1.4GHz Memory RAM 1GB Battery 7000mA (Li-poly) Operating System Android 4.1 (Jelly Bean) Sensor Gyro Sensor / Accelerometer / Magnetic Field sensor / Ambient Light Sensor U-Blox6 ANA Storage Device 1 Micro SD Slot...
  • Página 43 The specifications of device are subject to change without prior notice for functional enhancement. CATEGORY SPECIFICATIONS Frequency IEEE 802.11a/n(20MHz/40MHz): 5.150 ~ 5.250 GHz / 5.725 ~ 5.825 GHz IEEE 802.11n(20MHz): 2412MHz ~ 2472MHz IEEE 802.11b: 2412MHz ~ 2472MHz IEEE 802.11g: 2412MHz ~ 2472MHz Conducted Net Power Density WiFi IEEE 802.11a: 10mW/MHz or less...

  • Página 44: Device Profiles

    DEVICE PROFILES Data Management CATEGORY PROFILES Important data saved in the device by the user must be backed up Authenticator Thinkware Inc. using a separate storage device. The manufacturer will not be held Device Name Wireless data communication liable for the loss of data attributable to user’s carelessness or a device product defect.
  • Página 45 COPYRIGHT (C) 2012 THINKWARESYS. ALL RIGHTS RESERVED This user manual is protected by applicable copyright regulations. Do not reproduce, transmit, distribute, or translate all or part of the user manual or transform it into a machine-readable format without the prior consent of Thinkware Inc.
  • Página 46 MANUAL DO USUÁRIO...
  • Página 47 Antes de começar INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Esta seção descreve as precauções necessárias para ajudar a garantir a segurança dos usuários e evitar danos às peças. Leia estas informações antes de usar o T10 Quad.

  • Página 48: Aviso

    A violação das normas a seguir pode causar AVISO lesões corporais ou até mesmo fatais. perceber perigos próximos, ficando facilmente exposto a eles. choques elétricos. ou sobre aparelhos de aquecimento (fornos, microondas etc.), fornos a gás ou aparelhos de alta pressão, pois isso pode deformar auriculares pode causar problemas de audição.

  • Página 49: Cuidado

    A violação das normas a seguir pode causar CUIDADO lesões corporais ou danos às peças. a parte externa do produto. dispositivo. Use apenas detergentes neutros. Produtos químicos ou detergentes fortes podem danificar a parte externa do produto. choques elétricos. Nesses casos, os serviços gratuitos de garantia não estarão disponíveis.

  • Página 50: Informações De Advertência Sobre

    INFORMAÇÕES Obedeça às instruções a seguir. A não observação destas instruções pode causar superaquecimento, incêndios ou até mesmo DE ADVERTÊNCIA explosões. SOBRE A BATERIA Baterias com dilatações visíveis representam grande perigo e sua Não use o dispositivo por muito tempo em áreas fechadas. ocorrência deve ser informada ao fabricante ou revendedor.

  • Página 51: Disposição Do Produto

    DISPOSIÇÃO DO PRODUTO Após a compra, abra a caixa da embalagem e verifique se todos os itens a seguir estão incluídos. Tablet Observação Carregador Cabo A disposição dos itens pode variar de acordo com a situação. caso encontre algum item diferente ou excepcional ao abrir a caixa da embalagem.

  • Página 52: Nomes Efunções

    NOMES E FUNÇÕES Entrada do fone de ouvido Controle Botão de energia de volume Microfone Alto-falante Alto-falante HDMI Slot Micro SD Observação Poderão ser feitas modificações para aprimorar as funções do produto. Entrada do carregador...

  • Página 53: Carga Da Bateria

    CARGA DA BATERIA Duração e tempo de carga da bateria padrão. O tempo de carga foi medido usando um carregador Thinkware aprovado. A duração da bateria foi medida pela equipe de garantia de qualidade do fabricante. A duração e o tempo de carga da bateria podem variar de acordo com o estado de carga e as condições de uso.

  • Página 54: Cartão Micro Sd

    CARTÃO MICRO SD Instruções para inserir ou retirar o cartão de memória do dispositivo. Vendido separadamente Inserção do cartão de memória Remoção do cartão de memória Com os contatos dourados voltados para baixo, deslize o cartão de memória Pressione o cartão de memória delicadamente até ouvir um clique. com cuidado pelo slot, empurrando-o delicadamente até...

  • Página 55: Introdução

    INTRODUÇÃO Como ligar e desligar o dispositivo Reinicialização Pressione e segure o botão de energia para ligar o dispositivo. Se ocorrer uma falha de funcionamento do dispositivo ao ligá-lo Após a ativação, a tela é bloqueada. devido a um erro, você poderá reiniciar o dispositivo pressionando e segurando o botão de energia por seis segundos ou mais.

  • Página 56: Bloqueio / Desbloqueio Do

    BLOQUEIO / DESBLOQUEIO DO DISPOSITIVO Instruções para bloquear e desbloquear a tela do dispositivo. Bloqueio do dispositivo Pressione o botão de energia para evitar operações indevidas na touchscreen. Desbloqueio do dispositivo Quando o dispositivo está ligado, a tela é desligada e bloqueada automaticamente após um determinado período.

  • Página 57: Desbloqueio Do Dispositivo Arrastando

    Desbloqueio do dispositivo arrastando Desbloqueio do dispositivo usando um padrão Um padrão pessoal de desbloqueio da tela é um gesto de toque 1. Pressione o botão de energia para ativar a tela, quando que você cria e usa para desbloquear seu dispositivo, diferente das o dispositivo estiver ligado.

  • Página 58: Tela De Início

    TELA Descrição Pesquisa do Google: ative uma janela de DE INÍCIO pesquisa do Google ou a função de pesquisa por voz. Tela de início: você pode configurar o plano A tela de início é o ponto inicial para usar seu dispositivo de fundo ou posicionar aplicativos, widgets e depois de ligá-lo.

  • Página 60: Notificações Da Barra De Status

    NOTIFICAÇÕES DA BARRA A barra de status exibe ícones para mostrar o status programa ou alterar suas configurações tocando DE STATUS na barra de status. Os ícones a seguir são exibidos na barra de status. Descrição Descrição O dispositivo tem apenas 3% de energia da bateria O GPS está...

  • Página 61: Apêndice

    APÊNDICE Atualização do sistema Atualização do sistema Você pode atualizar o software do dispositivo de forma conveniente, Você pode atualizar o software do dispositivo da seguinte maneira. sem precisar visitar um centro de atendimento ao cliente. O software será atualizado periodicamente para aprimorar suas funcionalidades, 1.

  • Página 62: Dimensões E Especificações

    DIMENSÕES E ESPECIFICAÇÕES CATEGORIA ESPECIFICAÇÕES TS01-10i4C1 Modelo Dimensões/peso 178 x 259,35 x 10,0 Tela LCD WXGA de 10,1” Touchscreen Touchscreen capacitiva (10 pontos) Exynos 4412 1,4 GHz Memória 1 GB de RAM Bateria 7000 mA (Li-poly) Sistema operacional Android 4.1 (Jelly Bean) Sensor Sensor de rotação / Acelerômetro / Sensor de campo magnético / Sensor de luz ambiente U-Blox6 ANA...
  • Página 63 As especificações do dispositivo estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para o aprimoramento de suas funções. CATEGORIA ESPECIFICAÇÕES Frequência IEEE 802.11a/n (20 MHz/40 MHz): 5,150 ~ 5,250 GHz / 5,725 ~ 5,825 GHz IEEE 802.11n (20 MHz): 2412 MHz ~ 2472 MHz IEEE 802.11b: 2412 MHz ~ 2472 MHz IEEE 802.11g: 2412 MHz ~ 2472 MHz Densidade de potência líquida conduzida IEEE 802.11a: 10 mW/MHz ou inferior...

  • Página 64: Perfil Do Dispositivo

    PERFIL DO DISPOSITIVO Gerenciamento de dados CATEGORIA PERFIS Deve ser feito o backup de dados importantes salvos no dispositivo Desenvolvedor Thinkware Inc. usando outro dispositivo de armazenamento. O fabricante não Nome do dispositivo Dispositivo de comunicação sem se responsabiliza pela perda de dados atribuída ao descuido do fio de dados usuário ou a defeitos do produto.
  • Página 65 COPYRIGHT (C) 2012 THINKWARESYS. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Este manual do usuário está protegido pelas leis de direitos autorais aplicáveis. Não reproduza, transmita, distribua ou traduza o manual do usuário completo ou partes dele, nem o converta para formatos legíveis mecanicamente sem o consentimento prévio da Thinkware Inc.

Tabla de contenido