ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1.
Carefully place the top (A) upside down on a soft surface. Insert the legs (B)
into the top (A).
Placez soigneusement le plateau (A) à l'envers sur une surface douce.
Insérez les pieds (B) dans le plateau (A).
Coloque con cuidado la cubierta (A) hacia abajo sobre una superficie suave.
Inserte las patas (B) en la cubierta (A).
2. Align the bolt holes on the middle of the legs (B) with the
corresponding bolt holes of leg connector bracket (C). Insert
bolts (AA) and washers (BB). Hand tighten only.
Alignez les trous de boulon situés au centre des pieds (B) aux trous de
boulon correspondants du support de jonction des pieds (C). Insérez les
boulons (AA) et les rondelles (BB). Serrez-les à la main seulement.
Alinee los orificios para los pernos en la mitad de las patas (B) con los orificios
para pernos correspondientes de la abrazadera conectora de las patas (C).
Inserte los pernos (AA) y las arandelas (BB). Apriete a mano solamente.
3. Tighten all connections with wrench (DD), then attach bolt covers (CC).
Set the table upright.
Serrez tous les boulons à l'aide de la clé (DD), puis installez tous les
cache-boulons (CC). Mettez la table à l'endroit.
Apriete todas las conexiones con la llave (DD) y fije las cubiertas para
pernos (CC). Coloque la mesa en posición vertical.
CARE AND MAINTENANCE/ ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Before using, clean the product completely with a soft, dry towel.
Avant d'utiliser cet article, nettoyez-le avec un linge doux et sec.
Limpie el producto con una toalla suave y seca antes de usar lo.
• When not in use, wipe free of any dirt or loose objects, wash with a mild solution of soap and water, and rinse completely.
Do not use strong detergents or abrasive cleaners.
Lorsque vous n'utilisez pas l'article, enlevez-en toutes les saletés et les objets, nettoyez-le avec de l'eau savonneuse et
rincez-le complètement. N'utilisez pas de détergents puissants ni de nettoyants abrasifs.
Cuando no la use, limpie cualquier resto de suciedad u objetos sueltos, lave con una solución suave de agua y jabón;
enjuague y seque completamente. No use detergentes fuertes ni limpiadores abrasivos.
• Store the product in a cool, dry location away from sunlight.
Rangez l'article dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil.
Almacene el producto en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar.
1
B
B
AA
AA
AA
CC BB
CC BB
CC BB
CC
A
2
B
A
C
BB
AA
3
CC
Lowes.com/gardentreasures
BB
AA
