Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SISTEMA RGBW QUICK
QUICK RGBW SYSTEM
QCC-LCS TP
DMX
CONTROL DEVICE
REV 001
a
IT
Manuale d'uso e manutenzione
EN
Manual of use and maintenance
FR
Mode d'emploi et d'entretien
DE
Benutzerhandbuch und Wartung
ES
Manual de uso y mantenimiento
QCC-SPT DMX
DMX512
MANAGEMENT DEVICE
MANAGEMENT DEVICE
SELETTORE COLORE LUCE - PANNELLO TOUCH
LIGHT COLOR SELECTOR - TOUCH PANEL
SÉLECTEUR COULEUR LUMIÈRE - PANNEAU TACTILE
WAHLSCHALTER LICHTFARBEN - TOUCHPANEL
SELECTOR COLOR LUZ - PANEL TÁCTIL
QCC-PLT 300
QCC-DRV CH4
QUICK RGBW SYSTEM
DRIVER FOR RGBW
QCC RGBW
RGBW
DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quick QCC-LCS TP
Resumen de contenidos para Quick QCC-LCS TP
- Página 1 SISTEMA RGBW QUICK QUICK RGBW SYSTEM QCC-LCS TP QCC-SPT DMX QCC-PLT 300 QCC-DRV CH4 QCC RGBW DMX512 QUICK RGBW SYSTEM DRIVER FOR RGBW RGBW CONTROL DEVICE MANAGEMENT DEVICE MANAGEMENT DEVICE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS REV 001 Manuale d’uso e manutenzione SELETTORE COLORE LUCE - PANNELLO TOUCH...
- Página 3 10÷30Vdc Voltage Input DMX512 o pulsanti Input DMX512 or push-buttons QCC-PLT 300 QUICK CONTROL COLOR - PILOT 300 WATT Segnale di controllo per QCC-DRV CH4 Output Dispositivo di gestione control signal for QCC-DRV CH4 del sistema RGBW Quick RGBW system management device...
-
Página 4: Precauciones Y Advertencias
El producto modificado o alterado pierde la garantía del fabricante y la certificación , y puede presentar problemas de seguridad para las personas y para el ambiente. QUICK SPA... -
Página 5: Tabla De Contenido
QCC-DRV CH4 - REV001A QCC-LCS TP INDICE CONTROL DEVICE Pag. 6 CARATTERISTICHE / INSTALLAZIONE Pag. 7 FUNZIONAMENTO / MANUTENZIONE / DATI TECNICI Pag. 16 INSTALLAZIONE Pag. 17 SCHEMA DI COLLEGAMENTO Pag. 18 DIMENSIONI INDEX Pag. 8 CHARACTERISTICS / INSTALLATION Pag. -
Página 6: Descrizione Del Prodotto
QCC-DRV CH4 - REV001A DESTINAZIONE D’USO • L’interfaccia QCC-LCS TP è destinata ad un utilizzo in ambiente nautico per il controllo del colore e la regolazione della luminosità di sorgenti luminose a LED RGBW. • Il prodotto permette comandare il sistema RGBW. -
Página 7: Connessioni Interfaccia Utente Qcc-Lcs Tp
FUNZIONAMENTO / MANUTENZIONE / CARATTERISTICHE TECNICHE QCC-DRV CH4 - REV001A FUNZIONAMENTO L’interfaccia QCC-LCS TP collegata all’alimentazione consente la gestione di un sistema RGBW. Tramite una tastiera touch si attivano le funzioni e si inviano le istruzioni sull’uscita in DMX512. FUNZIONI Tasto ON-OFF: una pressione breve accende e spegne la tastiera touch e tutti gli ambienti luminosi collegati. -
Página 8: Intended Use
PRODUCT DESCRIPTION The QCC-LCS TP interface is a control device with a touch pad to control an RGBW system. It can control up to four light zones. ZONE SHIFT KEYS... - Página 9 OPERATION / MAINTENANCE / TECHNICAL DATA QCC-DRV CH4 - REV001A OPERATION The QCC-LCS TP interface connected to the power supply permits managing an RGBW system. The functions are activated and the instructions are sent to the DMX512 output by means of a touch pad. FUNCTIONS ON-OFF Key: Briefly press it to switch on/off the touch pad and all the light zones connected.
-
Página 10: Caractéristiques / Installation
à recevoir les mêmes instructions d’allumage et de réglage d’intensité et de couleur. DESCRIPTION DU PRODUIT L’interface QCC-LCS TP est un dispositif de commande avec un clavier tactile qui permet de commander un système RGBW. Elle peut commander jusqu’à quatre environnements lumineux. -
Página 11: Fonctionnement / Entretien / Caractéristiques Techniques
FONCTIONNEMENT / ENTRETIEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES QCC-DRV CH4 - REV001A FONCTIONNEMENT Lorsque l’interface QCC-LCS TP est alimentée, elle permet de gérer un système RGBW. Un clavier tactile permet d’activer les fonctions et d’envoyer les instructions à la sortie en DMX512. FONCTIONS Bouton ON-OFF: en appuyant brièvement dessus, le clavier tactile s’allume et s’éteint, ainsi que tous les environnements lu-... -
Página 12: Installation Und Wartung
EIGENSCHAFTEN / INSTALLATION QCC-DRV CH4 - REV001A GEBRAUCHSZWECK • Die Interface QCC-LCS TP ist für den Einsatz in der Nautik zur Steuerung der Farbe und Regulierung der Helligkeit von Leuchten LED RGBW. • Mit dem Produkt kann das RGBW System gesteuert werden. -
Página 13: Betrieb / Wartung / Technische Daten
BETRIEB / WARTUNG / TECHNISCHE DATEN QCC-DRV CH4 - REV001A BETRIEB Wenn das QCC-LCS TP Interface an die Stromversorgung angeschlossen ist, erlaubt es die Steuerung eines RGBW Systems. Mit dem Touch-Tastenfeld können die Funktionen aktiviert und die Steuersignale über den Ausgang DMX512 gesendet werden. FUNKTIONEN ON-OFF Taste: Durch kurzes Drücken werden das Touch-Tastenfeld und alle angeschlossenen Beleuchtungsanlagen ein-... -
Página 14: Destino De Uso
QCC-DRV CH4 - REV001A DESTINO DE USO • La interfaz QCC-LCS TP está destinado a un uso en entorno náutico, para controlar el color y el ajuste de la luminosidad de fuentes luminosas de LED RGBW. • El producto permite accionar el sistema RGBW.. -
Página 15: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO / MANTENIMIENTO / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS QCC-DRV CH4 - REV001A FUNCIONAMIENTO La interfaz QCC-LCS TP conectada con la alimentación permite controlar un sistema RGBW. Mediante el teclado táctil se activan las funciones y se envían las instrucciones en la salida en DMX512. FUNCIONES Tecla ON-OFF: un pulsado breve enciende y apaga el teclado táctil y todos los entornos luminosos conectados. - Página 16 QCC-DRV CH4 - REV001A INSTALLAZIONE INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN INTERFACCIA QCC-LCS TP QCC-LCS TP INTERFACE INTERFACE QCC-LCS TP INTERFACE QCC-LCS TP INTERFAZ QCC-LCS TP VITI AUTOFILETTANTI SELF-TAPPING SCREWS VIS AUTOFILETANTE SCHNEIDSCHRAUBEN TORNILLOS AUTOROSCANTE CORNICE DI MONTAGGIO ASSEMBLY FRAME CHÂSSIS DE MONTAGE...
-
Página 17: Schema Di Collegamento
CONNECTION DIAGRAMS - SCHÉMAS DE BRANCHEMENT - ANSCHLUSSPLÄNE - ESQUEMAS DE CONEXIÓN INPUT: 10÷30VDC OUTPUT: DMX512 8mm wire preparation 0.5-1.5 POWER INPUT DMX OUTPUT DC + DC - B - GND DMX512 OUTPUT - NEGATIVE VIN: 10÷30VDC + POSITIVE QUICK SPA... - Página 18 QCC-DRV CH4 - REV001A DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES 86 (3 25/64) 57 (2 1/4) INPUT: 10÷30VDC OUTPUT: DMX512 8mm wire preparation 0.5-1.5 POWER INPUT DMX OUTPUT DC + DC - B - GND QUICK SPA...
- Página 20 QCC-LCS TP R001 LIGHT COLOR SELECTOR - TOUCH PANEL Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A.