Tabla de contenido
3.
GB
Tighten all M10-1.5 x 20 mm button head
bolts to 33 N.m (24 lb-ft) and all M6-1.00
x 16 mm button head bolts to 14 N.m (10
lb-ft).
WARNING
MAXIMUM CARGO CAPACITY: 5 lbs. (2.3 kg)
3.
F
Serrez tous les boulons à tête ronde
M10-1.5 x 20 mm au couple de serrage
de 33 N.m (24 lb-ft) et tous les boulons à
tête ronde M6-1.00 x 16 mm au couple de
serrage de 14 N.m (10 lb-ft).
AVERTISSEMENT
CAPACITÉ DE TRANSPORT MAXIMU: 2,3 kg
3.
D
Alle M10-1.5 x 20 mm Halbrundschrauben
mit 33 Nm anziehen und alle M6-1.00 x
16 mm Halbrundschrauben mit 14 Nm.
WARNUNG
MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT: 2,3 kg
3.
I
Stringere tutti i bulloni a testa tonda
M10-1.5 x 20 mm a 33 N.m e tutti i bulloni
a testa tonda M6-1.00 x 16 mm a 14 N.m.
ATTENZIONE
CARICO MASSIMO POSSIBILE: 2,3 kg
3.
E
Apriete todos los pernos de cabeza
redondeada M10-1.5 x 20 mm a 33 N.m
(24 lb-pie) y todos los pernos de cabeza
redondeada de M6-1.00 x 16 mm a 14
N.m (10 lb-pie).
ATENCIÓN
CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA: 2,3 kg
990A0-75066-SIE
Fig 2
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
9 of 9
200801
Tabla de contenido
