Piezas De Recambio; Informaciones Para La Evacuación; Indicazioni Importanti; Per La Vostra Sicurezza - Kettler ERGOCOACH Manual Del Usuario

Advertencias importantes
E
Antes de usar el aparato asegúrese siempre de que todas las
■
conexiones de tornillo y de tipo macho y hembra y todas las in-
stalaciones de seguridad estén puestas correctamente.
Al usar el aparato lleve siempre zapatos adecuados (zapatos
■
de deporte).
Instrucciones para el montaje
Le rogamos constatar se se encuentran todas las piezas per-
■
tenecientes al volumen de suministro (véase la lista de verifica-
ción) y si hay daños de transporte. En el caso de haber motivos
de reclamación, diríjase al vendedor de su establecimiento es-
pecializado.
Observe los dibujos con tranquilidad y monte el aparato de
■
acuerdo a la secuencia de las figuras. En cada una de las fi-
guras la secuencia está indicada con letras mayúsculas.
El montaje del aparato tiene que ser efectuado esmeradamen- ■
te por una persona adulta. En caso de duda hágase ayudar por
otra persona de capacidad técnica.
Observe que el uso de herramientas y los trabajos de bricolaje
■
siempre traen consigo cierto peligro de lesionarse. Por eso hay
que efectuar el montaje del aparato esmeradamente.
Asegúrese de que no haya peligros en el lugar del montaje, por
■
ejemplo que no haya herramientas en el suelo. Hay que depo-
sitar el material de embalaje de forma de que no provoque
ningún peligro. ¡Las láminas y las bolsas de plástico pueden su-
poner peligro de asfixia para los niños!

Piezas de recambio

Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número com-
pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida-
des solicitadas y el número de serie del aparato (ver Designación
de las piezas de recambio).
Ejemplo: Nº del artículo: xxxx-xxx / Nº de la pieza de recambio:
12802003 / 1 pieza / Nº de serie: ...
Importante: las piezas de recambio que se debe atornillar siem-
pre se suministran y facturan sin tornillos. Si necesita los tornillos
Informaciones para la evacuación
Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se
termina la vida útil de un aparato o una máquina,
entréguelos a una empresa local de eliminación de
residuos para su reciclaje.

Indicazioni importanti

I
Si prega di leggere attentamente queste istruzione prima del montaggio e del primo utilizzo. Troverete avvertimenti importanti per la vostra
sicurezza, per l'uso e per la manutenzione di questo ergometro. Conservate accuratamente queste istruzioni per informarvi, oppure per i la-
vori di manutenzione e per l'ordinazione dei pezzi di ricambio.

Per la vostra sicurezza

Si può usare questo ergometro soltanto per scopi ben precisi,
■
cioè per l'allenamento di adulti.
Ogni altro tipo di utilizzo è vietato e può risultare pericoloso. Il
■
produttore non è responsabile di danni derivati da un utilizzo
non conforme.
10
Para el cuidado y la limpieza use medios de compatibilidad
■
ecológica y por ningún motivo productos agresivos o cáusticos.
Artículo no es apropiada para personas con un peso corporal
■
de más de 130 kg.
El material de atornillamiento necesario para un paso de mon-
■
taje está expuesto en la tabla correspondiente. Use el material
de atornillamiento de forma exactamente correspondiente a la
expuesta en la tabla. Todas las herramientas necesarias las en-
contrará en la bolsita de piezas pequeñas.
Al principio atornille todas las piezas de forma floja y controle
■
si todas están en su posición correcta. Primero atornille las tu-
ercas autofijadores con la mano hasta la resistencia percep-
tible, después atorníllelas bien contra la resistencia (frenado de
tuerca) con una llave. Después de este paso de montaje con-
trole si todas las uniones por tornillos tienen una posición fija.
Atención: Las tuercas que se han destornillado son inutilizables
(destrucción del frenado de tuerca) y tienen que ser sustituidas.
Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más
■
tarde como embalaje de transporte en el caso dado.
Por motivos de fabricación nos permitimos efectuar el premon-
■
taje de ciertas piezas (p.ej. los tapones de los tubos).
correspondientes, indíquelo en el suplemento "con tornillos" cuan-
do haga el pedido.
BM Sportech S.A. · C/ Terracina, 12 PLA-ZA · 50197 Zara-
E
goza
http://www.bmsportech.es
Vi allenate con un attrezzo costruito secondo le più recenti sco-
■
perte tecniche. Possibili parti pericolose, che potrebbero causa-
re ferimenti sono state evitate e rese sicure nella miglior maniera.
Effettuando riparazioni o modifiche strutturali non conformi
■
(smontaggio di parti originali, montaggio di parti non confor-
mi, ecc.), possono sorgere pericoli per l'utente.