2
3
2
EN. S lide C and D into the channels of panel A and B until the vertical wire insert the holes on I, and
then screw up the top with A and B.
FR. F aire coulisser les panneaux C & D dans les sillons des panneaux A & B jusqu'à ce que les tiges
métalliques verticales s'insèrent dans les trous des connecteurs I, et ensuite les visser en haut avec les
panneaux A & B.
ES. Desliar los paneles C y D en las ranuras de los paneles A y B hasta que las barras metálicas
verticales encajen en los agujeros de los conectores I, y luego atornillar con los paneles A y B.
DE. S chieben Sie die Paneele C & D in die Paneele A & B, bis die vertikalen Metallstangen in die
Löcher der Verbinder I passen, und schrauben Sie sie dann oben mit den Paneelen A & B fest.
IT. F are scorrere i pannelli C e D nelle scanalature dei pannelli A e B finché le astine metalliche verticali
si inseriscono nei fori connettori I, poi avvitarli in alto con i pannelli A e B.
PT. D eslize os painéis C & D nas ranhuras dos painéis A e B até que as hastes metálicas verticais se
encaixem nos orifícios dos conectores I e depois aparafuse-os na parte superior com os painéis A e B.
NL. S chuif de panelen C & D in de groeven van de panelen A & B tot de verticale metalen staven in de
gaten van de connectoren I passen, en schroef ze dan met de panelen A & B bovenaan vast.
3
EN. Insert the extra wires of E and F arc side into the holes on panel A, B, C, D separately.
FR. I nsérer séparément les tiges métalliques qui ressortent des panneaux E & F dans les trous des
panneaux A, B, C & D.
ES. I nsertar por separado las barras de metal que sobresalen de los paneles E y F en los agujeros
de los paneles A, B, C y D.
DE. F ühren Sie die Metallstangen, die aus den Platten E und F herausragen, separat in die Löcher in
den Platten A, B, C und D ein.
IT. I nserire separatamente le astine metalliche che escono dai pannelli E e F nei fori dei pannelli A,
B, C & D.
PT. I nsira as hastes de metal ligeiramente de fora dos painéis E & F separadamente nos orifícios dos
painéis A, B, C & D.
NL. S teek de metalen staven die uit panelen E en F steken afzonderlijk in de gaten in panelen A, B,
C en D.
