Leviton FLX Serie Manual De Instalación Y Guía Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Leviton Manuales
  4. Tiras de Energía
  5. FLX Serie
  6. Manual de instalación y guía del usuario
Leviton FLX Serie Manual De Instalación Y Guía Del Usuario

Leviton FLX Serie Manual De Instalación Y Guía Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Leviton FLX Series Rack PDUs
Installation Manual
& User Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Leviton FLX Serie

Resumen de contenidos para Leviton FLX Serie

  • Página 1 Leviton FLX Series Rack PDUs Installation Manual & User Guide...

  • Página 2: Safety Notices

    Any attempt to repair the product, install, or replace components by an unauthorized person could expose that person to risk of injury or death via electrical shock and will cause the product warranty to be void. For any problem, please contact Leviton Technical Support at 800-824-3005.
  • Página 3 Introduction Quick Start Guide The following instructions will help you quickly install your Leviton FLX Series Rack Power Distribution Unit (PDU) for use in your data center equipment cabinet. For detailed information on each step, go to the page number listed below.

  • Página 4: Equipment Overview

    Equipment Overview Prior to installing your Leviton FLX Series PDU, please refer to the lists below. This will help ensure that you have all the items shipped with the unit, and/or any additional items that may be required for proper installation.
  • Página 5 Attach the mounting L-brackets to the flat brackets with the supplied #10 screws, #10 washers, and threaded back plate. The slots allow about 1-1/2” of vertical adaptability. Attach the top and bottom brackets to your rack. PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.
  • Página 6 Turn the PDU around and hook the mounting buttons into the slide lock openings in the cabinet. Slide the PDU down to secure it in place. For alternative mounting methods visit www.leviton.com/pdu. PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.

  • Página 7: Connecting To The Power Source

    Grounding Devices Leviton supplies a grounding point with a green grounding screw on the front of the PDU. It is recommended to use a crimp-on grounding lug or a grounding clamp to connect the grounding circuit to the screw on the PDU. Always check local codes and regulations for proper grounding requirements.
  • Página 8 If the orientation of the PDU is changed, the display will auto-invert within a few seconds. display auto-inverts PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.
  • Página 9 WATTS: “----“ will be displayed on the LED display. NOTE: To reboot the web server in a Monitored PDU press and hold the SELECT “B” button for 5 seconds. This will not erase the settings you have entered. PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.
  • Página 10 WATTS: “00” will be displayed on the LED display. NOTE: To reboot the web server in a Monitored PDU press and hold the SELECT button for 5 seconds. This will not erase the settings you have already entered. PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.

  • Página 11: Over Current Protection

    1" of depth at the base of the PDU for the circuit breaker enclosues. TEMPERATURE Operating Temperature 0˚C to 40˚C (32˚F to 104˚F) Non-Operating Temperature -10˚C to 70˚C (14˚F to 158˚F) Relative Humidity 0% to 95% non-condensing PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.
  • Página 12 If you are not satisfied with any Leviton FLX Series Rack PDU product, Leviton will, at your request, replace it at no cost with an identical model or, at the option of Leviton, with a Leviton product with comparable features and capabilities.

  • Página 13: Technical Support

    • Direct patient care. It is against Leviton policy to sell its products for use in such applications unless it receives in writing assurances satisfactory to Leviton that: • The risks of injury or damage have been minimized.

  • Página 14: Pdus En Bastidor Series Flx De Leviton

    PDUs EN BASTIDOR SERIES FLX DE LEVITON Manual de Instalación y Uso...

  • Página 15: Avisos De Seguridad

    Código Eléctrico Nacional (NEC) y en Canadá el Código Eléctrico Canadiense (CEC). ¡ADVERTENCIA! Potencial de corriente de fuga. La conexión a tierra es esencial antes de conectar la corriente! PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.

  • Página 16: Introducción

    Las siguientes instrucciones le ayudarán a instalar rápidamente la Unidad de Distribución de Energía (PDU) FLX de Leviton para usarlo en un gabinete del centro de datos. Para obtener información detallada sobre cada paso, vaya al número de página se listada a continuación.

  • Página 17: Revise El Equipo

    Revise el equipo Antes de instalar su PDU FLX de Leviton, por favor vea las listas de abajo. Esto le ayudará a asegurar que tiene todos los artículos enviados con la unidad y/o otros elementos adicionales que se requieren para una instalación correcta.

  • Página 18: Montaje

    Monte las ménsulas de montaje en L a las ménsulas planas con los tornillos # 10 y arandelas y la placa posterior de rosca. Las ranuras le permite una adaptabilidad vertical de 1 1/2 ". Fije las ménsulas de montaje superior e inferior al bastidor. PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.

  • Página 19: Aplicaciones De Montaje De Boton

    Gire el PDU en torno y engánchelos en los botones de montaje en las aberturas deslizantes de bloqueo del gabinete. Deslice el PDU hacia abajo para asegurarlo en su lugar. Para métodos de montaje alternativos visite www.leviton.com/pdu. PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.

  • Página 20: Productos A Tierra

    Productos a tierra Leviton proporciona un punto de conexión a tierra con un tornillo verde a tierra en la parte frontal del PDU. Es recomendable utilizar un engarzador a tierra o una abrazadera a tierra para conectar el circuito a tierra al tornillo del PDU.

  • Página 21: Instrucciones Del Medidor Del Pdu Flx

    Si se cambia la orientación del PDU, la pantalla se auto-invierte dentro de diez segundos. La pantalla se Invierte automaticamente PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.
  • Página 22 (Banco 1, Banco 2, Banco 3 o total) en el PDU. WATTS: Cuando son seleccionados, muestra el total de vatios de todos los productos conectados al banco seleccionado (Banco 1, Banco 2, Banco 3 o total) en el PDU. PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.

  • Página 23: Sólo Pdu De Una Monofásicos

    NOTA: Para reiniciar el servidor del web en un PDU Monitor empuje y aguante el botón de selección (SELECT) por 5 segundos. Esto no borrara los ajustes que usted hizo. PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.

  • Página 24: Protección Contra Exceso De Corriente

    Clasificadas UL 489 son de 178 cm. (70") de alto x 6.1 cm. (2.4") ancho x 8.6 cm. (3.375") profundidad. TEMPERATURA Temperatura de Operación 0˚C to 40˚C (32˚F to 104˚F) Rango de Temperatura sin Operar -10˚C to 70˚C (14˚F to 158˚F) Humedad Relativa 0% to 95% non-condensing PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.

  • Página 25: Garantia Y Sorporte

    Esta garantía será efectiva por los siguientes 3 años después de la compra inicial del producto. Esta garantía sólo se aplica a los productos PDU en bastidor serie FLX de Leviton que se han operado bajo condiciones normales de uso y servicio, como se describe en la Guía del Usuario, y no cubre ningún producto fallado que resulte de un accidente, abuso o mal uso, alteración o daños debidos a...

  • Página 26: Soporte Técnico

    En aplicaciones de soporte de vida en el que falle o funcione mal un producto de Leviton, puede ser la causa de la falla del producto de apoyo a la vida, o afecte en forma significante su seguridad o eficacia.
  • Página 27 UDA pour bâtis de la série FLX de Leviton Feuillet de directives...

  • Página 28: Consignes De Sécurité

    à risque de blessure ou de mort par électrocution et entraînera la garantie du produit comme étant nulle. Pour tout problème, s'il vous plaît Leviton contacter le support technique au 800-824- 3005.
  • Página 29 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Les directives suivantes vous aideront à installer rapidement votre unité de distribution de l’alimentation (UDA) pour bâtis de la série FLX de Leviton dans une armoire d’équipement informatique. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux pages indiquées ci-dessous.
  • Página 30 Le cas échéant, utiliser des écrous ou des agrafes autosertissables pour fixer l’UDA au bâti. ACCESSOIRES DE MONTAGE OPTIONNELS (vendus séparément) • Support vertical réglable pour UDA (PDURK-BKT) • Support de gestion de câblage (PDURK-MGR) PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.

  • Página 31: Montage Vertical Au Moyen De Supports En L

    10 et de la plaque arrière filetée. Les fentes permettent de faire varier la hauteur d’installation de près de 1 po (4 cm). Fixer les supports supérieur et inférieur au bâti. PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.

  • Página 32: Montage Au Moyen De Boutons

    Le cas échéant, il faut employer les vis 3/8" no 8 pour fixer les boutons à l’UDA. Faire pivoter l’UDA et accrocher les boutons dans les ouvertures piriformes du bâti. Faire glisser l’unité vers le bas pour la fixer en place. Pour voir d’autres méthodes de montage, on peut visiter le www.leviton.com/pdu (en anglais seulement). PK-93661-10-02-0C...

  • Página 33: Mise À La Terre

    Mise à la terre Les UDA de Leviton sont munies d’un point de mise à la masse assorti d’une vis verte à l’avant. On doit se reporter aux codes et règlements afin de répondre aux exigences locales en la matière.
  • Página 34 (selon qu’il ait été fixé avec le cordon d’entrée sortant du haut ou du bas). Si ce positionnement est changé, l’affichage suivra dans un délai de dix secondes. Auto-invertis d'étalage PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.
  • Página 35 REMARQUE : pour réinitialiser le serveur Web d’une UDA contrôlée, il faut enfoncer le bouton SELECT de droite pendant cinq secondes. Cette opération n’effacera cependant pas les réglages préalablement enregistrés. PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.
  • Página 36 WATTS : « 00 ». REMARQUE : pour réinitialiser le serveur Web d’une UDA contrôlée, il faut enfoncer le bouton SELECT pendant cinq secondes. Cette opération n’effacera cependant pas les réglages préalablement enregistrés. PK-93661-10-02-0C © 2009 Leviton Manufacturing Co., Inc. All Rights Reserved.

  • Página 37: Caractéristiques Physiques

    Mise en garde : risques de choc électrique! Ne pas retirer le couvercle! Les sorties de certaines UDA de la série FLX de Leviton sont protégées contre les surintensités (surcharges) au moyen de disjoncteurs. Pour réarmer un disjoncteur déclenché, appuyer sur la lame ou le bouton ressortis pour qu’ils retrouvent leur position normale (affleurante).
  • Página 38 GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS SUR LES PRODUITS DE LEVITON Si vous n'êtes pas satisfait de votre série Leviton FLX produit Rack PDU, Leviton sera, à votre demande, le remplacer sans frais par un modèle identique ou, au gré de Leviton, avec un produit Leviton possédant des caractéristiques comparables et de capacités.

  • Página 39: Soutien Technique

    à sa sécurité ou à son efficacité; • la prestation de soins directs aux patients. Il va à l’encontre des politiques de Leviton de vendre ses produits dans de telles applications sans assurances écrites et satisfaisantes que : •...
  • Página 40 2222 222nd Street SE Bothell, WA 98021 USA T 800-722-2082 LEVITON.COM...

Tabla de contenido