Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRS 20
i
109528801 08/2011
PORTUGUÊS
O princípio
O candeeiro com sensor para interiores é um detector de movimentos activo. O sensor de alta-frequência integrado emite
ondas electromagnéticas de alta-frequência (5,8 GHz) e capta o seu eco. Ao ocorrer o menor movimento dentro da área de
detecção do candeeiro, a modificação do eco é captada pelo sensor e a luz acende pelo tempo predefinido. A detecção atra-
vés de portas, vidros ou paredes finas não é possível. Nota: A potência do sensor de alta-frequência é inferior a 1 mW – isto
é, apenas uma milésima parte da potência emissora dum telemóvel ou dum forno microondas.
Instruções de segurança
■ Durante a montagem, o cabo eléctrico a conectar deve estar isento de tensão. Para tal, desligar primeiro a corrente e veri-
ficar se não há tensão, usando um medidor de tensão.
■ A instalação do candeeiro consiste essencialmente em lidar com tensão de rede. Por esse motivo, terá de ser realizada por
um profissional segundo as respectivas prescrições de instalação e condições de conexão habituais nos diversos países.
( k -VDE 0100, a -ÖVE-ÖNORM E8001-1, h -SEV 1000)
■ Usar unicamente peças sobressalentes de origem.
■ Nunca tente desmontar o aparelho. A reparação só deve ser feita por uma oficina especializada.
Instruções referentes à instalação W – W
1
6
Importante:
Ao montar o candeeiro com sensor para interiores é necessário assegurar que fique montado sem ser exposto à trepidação.
A ligação dum regulador de luz danifica o candeeiro com sensor para interiores.
L = fase (geralmente preto ou castanho), N = neutro (geralmente azul)
PE = condutor terra (verde/amarelo)
Atenção: Se for necessário, conectar o condutor de protecção juntamente, caso contrário, fixá-lo no terminal previsto.
Naturalmente que no cabo de rede pode estar montado um interruptor de rede do tipo "liga - desliga". Importante: Se trocar as
ligações, pode danificar o aparelho.
Ligação dum consumidor suplementar:
É possível ligar um consumidor adicional com um máx. de 200 W (p.ex. um ventilador para casa de banho/WC ou um cande-
eiro adicional) no candeeiro com sensor para interiores, que passa a ser comandado pelo sistema electrónico.
Função W - W
7
7.3
Ao ligar o candeeiro manualmente com o interruptor da luz, o candeeiro apaga-se após 10 segundos para a fase de medição
e volta a estar activo para o funcionamento controlado por sensor. Não é necessário carregar de novo no interruptor da luz.
W regulação crepuscular (limiar de resposta) (ajuste de fábrica: regime diurno 2000 lux)
7.1
Para ajustar o candeeiro, é recomendável tirar a lâmpada do lado do terminal de ligação.
O limiar de resposta do candeeiro pode ser regulado progressivamente de 2 a 2000 lux.
Regulador em
= regime diurno (aprox. 2000 lux)
Regulador em
= regime nocturno aprox. 2 lux
Para regular a área de detecção e para realizar o teste de funcionamento à luz do dia, o regulador tem de estar em regime diurno.
W ajuste do tempo (retardamento de desligamento) (ajuste de fábrica: 1 min.)
7.2
Duração da iluminação progressivamente regulável de 1 min. a 15 min.
Regulador em – = tempo mais curto (1 min.).
Regulador em + = tempo mais longo (15 min.).
Cada detecção de movimento faz reiniciar o cronómetro. Para realizar o ajuste da área de detecção e o teste de funciona-
mento, recomendamos ajustar o tempo mais curto.
Nota: Sempre que se desliga o candeeiro, a nova detecção de movimento é interrompida por aprox. 1 segundo. Só depois
de ter decorrido este tempo é que o candeeiro pode activar a luz ao detectar um movimento.
W ajuste do alcance (sensibilidade) (ajuste de fábrica: 5 m)
7.3
Alcance progressivamente regulável de 1 m – 5 m
Regulador em – = alcance mínimo de 1 m
Regulador em + = alcance máximo de 5 m
Falhas de funcionamento (Falha / Causa ➩ Solução)
Sem tensão / Fusível de casa está fundido, não está ligado, circuito interrompido ➩ Novo fusível de casa, ligar o interruptor
de rede, controlar o cabo com medidor de tensão / Curto-circuito no cabo proveniente da rede ➩ Verificar as ligações /
Interruptor de rede eventualmente existente está desligado ➩ Ligar o interruptor de rede Não liga / Regulação da intensidade
da luz ambiente errada ➩ Reajustar / Lâmpada fundida ➩ Substituir a lâmpada / Interruptor de rede DESL ➩ Ligar / Fusível
da casa fundido ➩ Novo fusível de casa, eventualmente verificar as ligações Não desliga / Movimento constante dentro da
área de detecção ➩ Controlar a área Liga sem movimento aparente / Candeeiro não foi montado com firmeza ➩ Montar o
corpo do candeeiro com firmeza / Houve movimento, mas o observador não notou (movimento atrás da parede, movimento
de um objecto pequeno nas imediações directas do candeeiro, etc.) ➩ Controlar a área, minimizar o ajuste do alcance Não
liga apesar de haver movimento / Movimentos rápidos são suprimidos para minimizar falhas de funcionamento ou área de
detecção definida é demasiado pequena ➩ Controlar a área
Declaração de Conformidade
Este produto cumpre as directivas "Baixa tensão" 2006/95/CE, "Compatibilidade electromagnética" 2004/108/CE, "R & TTE"
1999/5/CE, "Redução de substâncias perigosas" 2002/95/CE, referente a instalações radioeléctricas e aparelhos de teleco-
municação e "Eficiência energética: Balastros de lâmpadas" 2000/55/CE.
Garantia de funcionamento
Este produto STEINEL foi fabricado com todo o zelo e o seu funcionamento e segurança verificados, de acordo com as nor-
mas em vigor, e sujeito a um controlo por amostragem aleatória. A STEINEL garante o bom estado e o bom funcionamento
do aparelho. O prazo de garantia é de 36 meses a contar da data de compra. Eliminamos as falhas relacionadas com defeitos
de material ou de fabrico. A garantia inclui a reparação ou a substituição das peças com defeito, de acordo com o nosso
critério, estando excluídas as peças sujeitas a desgaste, os danos e as falhas originados por uma utilização ou manutenção
incorrecta. Excluem-se igualmente os danos provocados noutros objectos estranhos ao aparelho. Os serviços previstos na
garantia só serão prestados caso o aparelho seja apresentado bem embalado no respectivo serviço de assistência técnica,
devidamente montado e acompanhado do talão da caixa ou da factura (data da compra e carimbo do revendedor) e duma
pequena descrição do problema. Serviço de assistência: Depois de expirado o prazo de garantia ou em caso de falha não
abrangida pela garantia, o nosso serviço de assistência técnica encarregar-se-á da reparação do seu aparelho. Basta enviar o
produto bem acondicionado ao nosso centro de assistência técnica mais próximo de si.
P
Tabla de contenido
