STEINEL FRS 20 Manual De Instrucciones página 3

FRS 20
i
109528801 08/2011
FRANÇAIS
Le principe
La lampe à détecteur pour l'intérieur est un détecteur de mouvement actif. Le détecteur HF-intégré émet des ondes électro-
magnétiques à haute fréquence (5,8 GHz) et reçoit leur écho. Au moindre mouvement dans la zone de détection de la lampe,
le système détecte la modification de l'écho et la lumière est allumée pendant la durée réglée. L'appareil peut détecter les
mouvements à travers les portes, les vitres et les parois de faible épaisseur. Remarque : La puissance haute fréquence du
détecteur HF est < 1 mW – ce qui ne représente qu'un 1000ème de la puissance d'émission d'un téléphone portable ou d'un
four à micro-ondes.
Consignes de sécurité
■ Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper le courant et
s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.
■ L'installation de la lampe implique une intervention sur le réseau électrique. Elle doit donc être effectuée par un spécialiste
conformément aux directives locales et aux conditions de raccordement. ( k -VDE 0100, a -ÖVE-ÖNORM E8001-1,
h -SEV 1000)
■ Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.
■ Ne pas essayer de démonter soi-même l'appareil. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un atelier spécialisé.
Conseils pour l'installation W – W
1 6
Important :
Lors du montage, il faut veiller à ce que la lampe à détecteur pour l'intérieur soit fixée à l'abri d'éventuelles secousses.
Le raccordement à un variateur entraîne la détérioration de la lampe à détecteur pour l'intérieur.
L = phase (généralement noir ou marron), N = conducteur neutre (généralement bleu)
PE = conducteur de protection (vert/jaune)
Attention : si nécessaire, faire une boucle au conducteur de protection, autrement, raccorder à la borne prévue à cet effet.
Il est bien sûr possible de monter sur la conduite secteur un interrupteur permettant la mise en ou hors circuit de l'appareil.
Important : une inversion des branchements peut entraîner la détérioration de l'appareil.
Branchement d'un consommateur supplémentaire :
Un consommateur supplémentaire d'une puissance max. de 200 W (p.ex. aérateur de salle de bains/WC ou lampe supplé-
mentaire) peut être raccordé à la lampe à détecteur pour l'intérieur et enclenché électroniquement.
Fonctionnement W – W
7 7.3
Lorsque la lampe est mise en marche manuellement au moyen de l'interrupteur, elle s'éteint au bout de 10 s pour la phase
d'étalonnage et elle s'active ensuite pour le fonctionnement par détecteur. Il n'est pas nécessaire d'actionner à nouveau
l'interrupteur.
W Réglage de crépuscularité (seuil de réaction) (réglage effectué en usine : fonctionnement diurne 2 000 lux)
7.1
Pour effectuer le réglage de la lampe, il est recommandé de retirer l'ampoule du côté de la borne de raccordement.
Seuil de réaction de la lampe réglable en continu de 2 à 2 000 lux.
Bouton de réglage positionné sur = fonctionnement diurne env. 2000 lux.
Bouton de réglage positionné sur = fonctionnement nocturne env. 2 lux.
Pour régler la zone de détection et effectuer un test de fonctionnement en lumière du jour, il faut placer le bouton de réglage
sur fonctionnement diurne.
W Minuterie (temporisation de l'extinction) (réglage effectué en usine : 1 min.) 7.2
Durée d'éclairage réglable en continu de 1 min. à 15 min.
Bouton de réglage sur – = durée minimum 1 min.
Bouton de réglage sur + = durée maximum 15 min.
La minuterie redémarre à chaque détection d'un mouvement avant la fin de cette durée. Pour effectuer le réglage de la zone
de détection et le test de fonctionnement, nous recommandons de mettre la vis de réglage en butée à gauche (minimum).
Remarque : après chaque extinction de la lampe, une nouvelle détection du mouvement est interrompue pendant 1 seconde
environ. Ce n'est qu'à l'issue de ce laps de temps que la lampe peut à nouveau enclencher la lumière en cas de mouvement.
W Réglage de la portée (sensibilité) (réglage effectué en usine : 5 m)
7.3
Portée réglable en continu de 1 m à 5 m
Bouton de réglage sur – = portée minimum 1 m
Bouton de réglage sur + = portée maximum 5 m
Dysfonctionnements (Problèmes / Causes ➩ Remèdes)
N'est pas sous tension / fusible de la maison défectueux, appareil hors circuit, câble coupé ➩ changer le fusible défectueux,
mettre l'interrupteur en circuit, vérifier le câble à l'aide d'un testeur de tension / court-circuit dans le câble secteur ➩ contrôler
les branchements / un interrupteur éventuellement installé est en position arrêt ➩ mettre l'interrupteur en circuit Ne s'allume
pas / mauvais choix du réglage de crépuscularité ➩ régler de nouveau / ampoule défectueuse ➩ remplacer l'ampoule /
interrupteur en position ARRÊT ➩ mettre en circuit / fusible de la maison défectueux ➩ remplacer le fusible défectueux,
contrôler éventuellement les branchements Ne s'éteint pas / mouvement continu dans la zone de détection ➩ contrôler la
zone détection S'allume sans mouvement décelable / la lampe est mal fixée et bouge ➩ fixer solidement le boîtier / il y
a bien eu un mouvement, mais il n'a pas été reconnu par l'observateur (mouvement derrière un mur, mouvement d'un petit
objet à proximité immédiate de la lampe etc.) ➩ contrôler la zone de détection, réduire au minimum le réglage de la portée Ne
s'allume pas malgré un mouvement décelé / des mouvements rapides passent pour des dysfonctionnements minimes et
sont réprimés ou bien le réglage de la zone de détection est trop faible ➩ contrôler la zone de détection
Déclaration de conformité
Le produit est conforme à la directive basse tension 2006/95/CE, à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE,
à la directive RTTE 1999/5/CE, à la directive RoHS 2002/95/CE et les ballasts sont conformes à la directive 2000/55/CE.
Garantie de fonctionnement
Ce produit Steinel a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés conformément
aux directives en vigueur et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionnement
irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur. Nous remédions aux
défauts provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion par réparation ou
échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une
utilisation ou maintenance incorrectes. Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie. La
garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est retourné au service après-vente le plus proche, dans un emballage
adéquat, accompagné d'une brève description du défaut et d'un ticket de caisse ou d'une facture portant la date d'achat et
le cachet du vendeur. Service après-vente : Le service après-vente de notre usine effectue également les réparations non
couvertes par la garantie ou survenant après l'expiration de celle-ci. Veuillez envoyer le produit correctement emballé à la
station de service après-vente la plus proche.
F