(Русский) V2 Инструкция по эксплуатации
Предостережения
1. Зарядное устройство предназначено для зарядки только литий-ионных, никель-
металл-гидридных/никель-кадмиевых батарей. Ни в коем случае не используйте
зарядное устройство с другими типами батарей, так как это может привести к
взрыву, растрескиванию или протечке батареи, причинению ущерба имуществу и
(или) травме.
2. Безопасная рабочая температура для зарядного устройства составляет -10~40 °C,
а безопасная температура хранения — -20~60 °C.
3. Заряжайте только совместимые батареи, указанные в технических условиях
данного руководства пользователя.
4. Подключайте зарядное устройство к источникам питания с входным напряжением,
указанным в технических характеристиках руководства пользователя. Если
значение входного напряжения слишком низкое или слишком высокое, это может
привести к сбоям или даже к пожару.
5. Соблюдайте обозначения полярности, которые указаны на зарядном устройстве.
Всегда устанавливайте элементы батареи положительным концом вверх.
6. Не оставляйте рабочее зарядное устройство без присмотра. При обнаружении
любой неисправности немедленно прекратите работу.
7. Зарядное устройство предназначено для использования лицами старше 18
лет. Лица, не достигшие этого возраста, должны находиться под наблюдением
взрослых при использовании зарядного устройства.
8. Никогда не пытайтесь заряжать первичные источники тока, например, щелочные,
цинк-углеродные, литиевые, CR123A, CR2 батареи или любые другие батареи с не
поддерживаемым химическим составом из-за опасности взрыва и пожара.
9. Не заряжайте поврежденную батарею IMR, так как это может привести к
короткому замыканию или даже взрыву зарядного устройства.
10. Ни в коем случае не заряжайте и не разряжайте батарею, в которой имеются
признаки протечки, расширения/вздутия, поврежденной внешней оболочки или
корпуса, изменения цвета или искажения.
11. Используйте оригинальный адаптер и шнур для зарядки. Чтобы уменьшить
риск повреждения шнура питания, всегда тяните за разъем, а не за шнур. Не
используйте зарядное устройство, если оно каким-либо образом повреждено.
12. Настоящее зарядное устройство предназначено специально для зарядки в
автомобиле/помещении. Не подвергайте устройство воздействию прямых
солнечных лучей, открытого огня, дождя или снега; избегайте воздействия
экстремально высоких или экстремально низких температур окружающей среды и
внезапных изменений температуры.
13. Во избежание пожара или поражения электрическим током предохраняйте
зарядное устройство от дождя, влаги или воздействия жидкости.
14. При использовании зарядного устройства V2 в автомобиле поместите устройство
в держатель для чашки, чтобы избегать повреждений, вызванных вибрацией или
ударами при езде по ухабистым дорогам.
15. При использовании устройства в помещении не эксплуатируйте и не храните его
в условиях высокой влажности. Храните все легковоспламеняющиеся летучие
вещества вдали от места использования зарядного устройства.
16. Не вставляйте проводящие или металлические материалы в зарядное устройство
в случае короткого замыкания или взрыва.
17. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Аккумуляторные батареи или
устройство могут нагреваться во время зарядки/разрядки при большой мощности.
18. Содержите зарядное устройство в чистоте. Не допускайте попадания пыли или
посторонних предметов на пластины радиатора охлаждения.
19. Не допускайте превышения времени зарядки и чрезмерной степени разрядки
батареи. Заряжайте разряженные батареи как можно скорее.
20. Выньте все батареи и отсоедините зарядный блок от источника питания, если он
не используется.
21. Открытие, разборка, модификация и подделка устройства могут привести к
аннулированию гарантии, см. условия гарантии.
22. Нецелевое использование изделия не допускается! Используйте устройство
только по назначению и в соответствии с его предусмотренной функцией.
Оговорка об ограничении ответственности
Данный продукт застрахован во всех странах мира компанией Ping An Insurance
(Group) Company of China, Ltd. Компания Nitecore не несет ответственности и не имеет
обязательств в связи с любыми убытками, ущербом или претензиями любого рода,
возникшими в результате несоблюдения инструкций, представленных в настоящем
руководстве пользователя.
Гарантийное обслуживание
Официальные дилеры и дистрибьюторы несут ответственность за гарантийное
обслуживание. При возникновении проблем, устраняемых в рамках гарантии клиент
может предъявить гарантийные требования своему дилеру или дистрибьютору при
условии, что продукт был приобретен у официального дилера или дистрибьютора.
Гарантия компании NITECORE предоставляется только на ту продукцию, которая
V2-10国-说明书.indd 23
приобретается у официального продавца. Это относится ко всей продукции NITECORE.
Чтобы иметь право на гарантию, ознакомьтесь с разделом «ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
О ГАРАНТИИ», приведенное выше, чтобы убедиться, что ваш продукт попадает под
условия гарантийного обслуживания.
Любая неработающая/бракованная продукция может быть заменена через местного
дистрибьютора/дилера в течение 15 дней после приобретения. По прошествии
15 дней все дефектные/неисправные изделия NITECORE
отремонтированы в течение 12 месяцев (1 года) с даты покупки. По истечении 12
месяцев (1 года) вступает в силу ограниченная гарантия, покрывающая стоимость
работ и технического обслуживания, без учета стоимости запасных частей и
дополнительных принадлежностей.
Гарантия аннулируется, если изделия:
1. Повреждены, либо в их конструкцию внесены изменения лицами, не имеющими на
то соответствующих полномочий.
2. Повреждены из-за неправильных действий (напр. установки батарей с обратной
полярностью, установки неперезаряжаемых батарей).
3. Повреждены в результате протечки батарей.
Для получения оперативной информации по гарантийному обслуживанию продукции
NITECORE обратитесь к местному дистрибьютору, либо отправьте сообщение на адрес
※
Все изображения, тексты и заявления, содержащиеся в настоящем руководстве,
могут быть использованы только в справочных целях. При расхождении
информации, приведенной в настоящем руководстве, с информацией,
размещенной на сайте www.nitecore.com, преимущественную силу имеет
информация, размещенная на нашем официальном веб-сайте. Компания Sysmax
Industry Co., Ltd. оставляет за собой право истолкования и изменения содержания
настоящего документа в любой момент времени без предварительного
уведомления.
Код подтверждения и QR-код на упаковке можно проверить на веб-сайте Nitecore.
1. Зарядное устройство необходимо использовать в комплекте с официальными
шнурами Nitecore. Повреждения, связанные с использованием
неофициальных шнуров, не могут устраняться в рамках официальной
гарантии.
2. Зарядное устройство V2 предназначено для зарядки только литий-ионных,
никель-металл-гидридных/никель-кадмиевых батарей. Ни в коем случае
не используйте зарядное устройство V2 с другими типами батарей, так
как это может привести к взрыву, растрескиванию или протечке батареи,
причинению ущерба имуществу и (или) травме.
3. НЕ оставляйте зарядное устройство без присмотра.
4. Перед тем, как покинуть автомобиль, выньте все батареи, чтобы
предотвратить их перегрев внутри автомобиля, так как такой перегорев
может повлиять на работу батареи или даже привести к взрыву.
Инструкция по технике безопасности
для ионно-литиевых батарей
1. Ток зарядки
Мы предлагаем использовать для всех литиевых аккумуляторных батарей (включая
Li-ion, IMR и LiFePO4 батареи) ток не более 1 С*. Для батарей малой ёмкости ток
зарядки должен быть менее 1С.
*С = единица ёмкости батареи. Например, 1С для литиевой аккумуляторной
батареи ёмкостью 2 600 мАч равно 2,6 А.1С для литиевой аккумуляторной батареи
ёмкостью 3 400 мАч равно 3,4 А.
Слишком большое значение тока зарядки приведёт к перегреву и последующему
повреждению и взрыву батареи.
2. Меры предосторожности
(1) Ни в коем случае не закорачивайте батарею.
(2) Не заряжайте литиевую батарею с напряжением 3,7В/3,8 В, при 2,8В, в
противном случае она может слишком сильно разрядиться и/или взорваться
при следующей зарядке.
(3) Мы рекомендуем использовать батареи, имеющие цепи защиты. Следите за
батареями без цепи защиты (как, например, IMR батареи), чтобы избегать их
чрезмерной разрядки или короткого замыкания.
(4) Не разряжайте батарею при значении разрядного тока, превышающем
значение её максимального номинального тока.
3. Длительное хранение
Оптимальным напряжением для хранения литиевых аккумуляторных батарей
является значение в 3,7В/3,8 В – 3,7 В. Слишком низкое или слишком высокое
напряжение может повредить батарею в период хранения. Перед началом
длительного хранения можно разрядить батарею до уровня напряжения 3,7 В или
зарядить её до уровня напряжения 3,7 В в зарядном устройстве.
могут быть бесплатно
®
2017-12-08 16:36:21