Tabla de contenido
SBU17430
1
2
SBU17622
3
EL ATV NO ES UN JUGUETE; SU CONDUC-
4
CIÓN PUEDE RESULTAR PELIGROSA.
El ATV se conduce de modo distinto a otros vehí-
5
culos como los coches o las motocicletas. Se pue-
de producir rápidamente una colisión o un vuelco,
6
incluso durante maniobras de rutina como giros,
7
conducción en laderas o paso sobre obstáculos, si
no se toman las debidas precauciones.
8
Si no sigue estas instrucciones, puede sufrir LE-
SIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE:
9
G
Lea atentamente este manual y todas las eti-
quetas, y siga los procedimientos de manejo
10
descritos.
G
No conduzca nunca un ATV sin la instrucción
11
adecuada.
G
Siga siempre las recomendaciones en cuanto a
la edad:
– Un niño menor de 12 años no debe conducir
nunca un ATV con motor de cilindrada superior
INFORMACION RELATIVA A LA SEGURIDAD
INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD
a 70 cc.
– Un niño menor de 16 años no debe conducir
nunca un ATV con motor de cilindrada superior
a 90 cc.
G
No permita que un niño menor de 16 años ma-
neje un ATV sin la supervisión de un adulto, ni
que utilice el vehículo de forma continuada si ca-
rece de la destreza suficiente para manejarlo
con seguridad.
G
No lleve nunca un pasajero en el ATV.
G
Evite siempre manejar un ATV por superficies
pavimentadas, incluidas aceras, caminos parti-
culares, calles y estacionamientos.
G
Nunca conduzca un ATV por una vía pública,
carretera o autopista.
G
Esté alerta ante la posible presencia de otros
vehículos cuando conduzca por calles o carrete-
ras no pavimentadas. Asegúrese de conocer las
leyes y reglamentaciones del país antes de cir-
cular por calles o carreteras públicas sin pavi-
mentar.
1-1
Tabla de contenido
