MANETTE D'ENTRAINE.
MENT
R e m a r q u e :
L e Y a s h i c a - M a t p o s s e d e u n m 6 c a n i s m e d e l i -
c a t , t r e s p r e c i s , c o n g u p o u r f o n c t i o n n e r p e n d a n t
d e s a n n 6 e s s a n s d e f a i l l a n c e , C o m m e t o u t i n -
s t r u m e n t d e p r 6 c i s i o n i l r e q u i e r t d e s p r 6 c a u t i o n s
e t d u s o i n o o u r a s m a n i o u l a t i o n .
| | e s t r e c o m m a n d 6 d e s u i v r e l e s c o n s e i l s '
s u t v a n t s ;
' l
. A c t i o n n e r
d o u c e m e n t
l a
m a n e t t e
d ' e n t -
r a i n e m e . n t d u f i l m . l l e s t i m p o r t a n t d e c o m -
p l 6 t e r e n p r e m i e r l i e u l a c o u r s e d u l e v i e r , d a n s
l e s e n s d e s a i g u i l l e s d ' u n e m o n t r e , a v a n t d e
r e v e n i r e n a r r i d r e .
2 . E n c h a r g e a n t l e f i l m , s ' a s s u r e r q u e l ' e m b o u t
d e p a p i e r s o i t b i e n i n s e r 6 e d a n s l a f e n t e d u
r o u l e a u a f i n - q u e l e f i l m p u i s s e 6 t r e e n t r a i n 6
c o n v e n a b l e m e n t .
N e p a s l a i s s e r l ' o b t u r a t e u r a r m 6 l o r s q u e l ' a p -
p a r e i l n ' e s t p a s u t i l i s e c a r c e l a r i s q u e d ' a f f a i b l i r
s o n r e s s o r t , e t i l y a a u s s i l a p o s s i b i l i t 6 d e
d 6 c l e n c h e r l e b o u t o n d e p r i s e d e v u e s p a r
i n a d v e r t a n c e e t d e p e r d r e a i n s i l e f i l m .
M ANEJ O D E LA MA N IV EL A
N o t a :
L a Y a s h i c a - M a t e s t 6 f f o v i s t a d e u n m e c a n i -
s m o d e a l t a p r e c i s i o n , c o n s t r u i d o p a r a p r o -
p o r c i o n a r l a r g o s a f r o s d e f u n c i o n a m i e n t o l i b r e d e
f a l l a s . A l i g u a l q u e o t r o s i n s t r u m e n t o s d e p r e ,
c i s i 6 n d e b e r d t r a t a r s e c o n s u m o c u i d a d o .
L o s s i g u i e n t e s p r o c e d i m i e n t o s s o n r e c o m e n d a -
bles :
1 . M a n e j e l a m a n i v e l a t r a n s p o r t a d o r a d e p e l f c u l a
s u a v e m e n t e . E s n e c e s a r i o c o m p l e t a r e l a v a n c e
d e l a p e l i c u l a g i r a n d o l a m a n i v e l a a l a d e r e c h a
a n t e s d e h a c e r l a r e t r o c e d e r .
2 . A l c a r g a r l a p e l f c u l a , a s e g 0 r e s e d e i n s e r t a r l a
g u f a d e p a p e l d e m o d o q u e l a p e l f c u l a q u e d e
e s t i r a d a u n i f o r m e m e n t e .
E l
o b t u r a d o r
d e b e
m a n t e n e r s e i n o p e r a n t e
c a u n d o l a c 5 m a r a n o s e e n c u e n t r a e n u s o ; d e l o
c o n t r a r i o d e b i l i t a e l r e s o r t e d e l o b t u r a d o r , i n -
c l u s o h a b i e n d o p o s i b i l i d a d d e q u e U d . p i e r d a
u n a c u a d r o d e p e l f c u l a a l a p r e t a r i n v o l u n t a r i a -
m e n t e e l d i s o a r a d o r .
,13'a5ui:l:;.*,*,
.,:;iril**,,,;:-...r..,
-',--
