Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Solar Gartendusche
Artikelnummer:
15
www.Deu ba2 4 online .de
www.Deuba24online.de
14
102547
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
mehr!
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Stand 2020/12 Rev2
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Deuba monzana 102547
- Página 1 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany www.DeubaXXL.de Stand 2020/12 Rev2...
-
Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
ANLEITUNG Hinweise ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu Achtung: Beachten Sie die örtlichen Vorschriften. Ggf. müssen Sie eine vermeiden. Rücklaufsicherung zwischen der Dusche und Ihrem Schlauchanschluss Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. -
Página 3: Lagerung Und Wartung
• Warnung! Unter der Einwirkung sehr starker Sonnenstrahlen, Außentemperatur variiert die Zeit für die Erwärmung des Wassers). Lagerung und Wartung kann die Temperatur des Wassers aus der Solardusche bis zu 60°C erreichen. Anmerkung für die Lagerung außerhalb der Saison: • Legen Sie die Chlortablette (oder die Hälfte davon) in die Dusche um •... -
Página 4: Intended Use
INSTRUCTIONS Notes ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Attention: Observe the local regulations. You may need to install a Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date. - Página 5 intensive use. Alternatively, we recommend emptying the shower "OPEN" position. Damage caused by frost is not covered by the warranty. after daily use to prevent the formation of germs. • Keep the shower dry and safe from environmental influences. • For optimum performance of your new shower, it should always be Warning: connected to the garden hose with the tap at least half-open.
-
Página 6: Utilisation Conforme
ORIENTATION Consignes ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Attention: respectez les réglementations locales. Si nécessaire, vous Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce devez installer un dispositif de sécurité... - Página 7 Stockage de l'eau de la douche solaire peut dépasser les 60 °C. • Placez le comprimé de chlore (ou la moitié de celui-ci) dans la Remarque pour le stockage hors saison : douche pour empêcher le développement de moisissures (non •...
-
Página 8: Utilizzo Conforme Alle Disposizioni
ISTRUZIONI Note ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto. Attenzione: osservare le normative locali. Se necessario, bisogna Important: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il installare un dispositivo di sicurezza contro il riflusso tra la doccia e la prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale. - Página 9 per evitare lo sviluppo di muffa (compressa non inclusa in ogni • Scaricare completamente l'acqua dalla doccia. (Piccola vite sulla base, in alternativa svitare il rubinetto, ma questo non svuota completamente la doccia). consegna). Una compressa dura solo per un tempo limitato e deve •...
- Página 10 INSTRUCCIONES Notas ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. Advertencia: Tome en cuenta las regulaciones locales. Si es necesario, Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. adapte una válvula de retención entre la ducha y la conexión de la Conserve este manual para futuras consultas.
-
Página 11: Montaje
después del uso diario para contrarrestar la nucleación. están cubiertos por la garantía. • Mantenga la ducha seca y lejos de las efectos ambientales • Para un rendimiento óptimo de su nueva ducha, siempre manténgala conectada a la manguera de jardín con la mitad del grifo abierto. Así Advertencia: podrá... - Página 12 TEIL STK. TEIL STK. w w w. De uba 24 on line. d e www.Deuba24online.de www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de...
- Página 13 www.Deuba24online.de w w w. De ub a2 4 onlin e . d e www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de...
- Página 14 w ww.De uba 24 online . d e www.Deuba24online.de www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de...
- Página 15 Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.