Thank you for your purchase of this Accutron timepiece.
Offering the world's first fully electronic timepiece in 1960, Accutron changed the way the world told time with
the most accurate timekeeping mechanism ever created and the first personal timekeeping advancement
seen in 300 years. Ruling the watch world then, its foundational technology became an integral component of
America's space program and the Accutron logo became a symbol to the consumer of timekeeping accuracy.
With the same passion for innovation and groundbreaking technology, Accutron introduces a new historical
advancement in timekeeping. After a decade of dedicated research and development, Accutron is proud to
unveil the world's first timepiece charged by electrostatic energy.
Before using your timepiece, read this instruction manual carefully to ensure correct use.
After reading the manual, store it in a safe place for future reference.
Accutron and the tuning fork are registered trademarks.
Gracias por comprar este reloj Accutron.
Cuando en 1960 Accutron lanzó el primer reloj del mundo completamente electrónico, cambió la forma en
que se daba la hora gracias al mecanismo de cronometraje más preciso jamás creado y el primer avance en
medición horaria personal ocurrido en 300 años. Ya como líder mundial de la relojería, su tecnología principal se
convirtió en un componente integral del programa espacial americano y el logotipo de Accutron se convirtió en
un símbolo para el consumidor de dispositivos de precisión horaria.
Con la misma pasión por la innovación y la tecnología revolucionaria, Accutron presenta un nuevo avance
histórico en materia de medición del tiempo. Después de una década dedicada a la investigación y el desarrollo,
Accutron se enorgullece de presentar el primer reloj accionado por energía electrostática del mundo.
Antes de usar el reloj, lea atentamente este manual de instrucciones para garantizar un uso correcto.
Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.
Accutron y el diapasón son marcas registradas.
1