6.
7.
8.
Côté de l'interrupteur
Lado del interruptor
Pour éviter que la corde soit coincée, vissez les attache-câbles livrés comme
montré dans l'image, deux sur le côté de l'interrupteur et un sur le côté
opposé. Il faut forer préalablement les trous.
(3x attache-câbles, 6x vis à tôle 4,8x13)
Para evitar que se aprisione la cuerda, monte las abrazaderas de cable como
mostrado en la imagen, dos en el lado del interruptor y una en el lado opuesto.
Hay que pretaladrar los agujeros.
(3x abrazaderas de cable, 6x tornillos de chapa 4,8x13)
Mettez et ajustez l'actionneur dans l'interrupteur, et fixez la plaque pour
l'actionneur avec les vis à tôle à la barre inférieure. Il faut forer préalablement
les trous avec le foret livré. (2x vis à tôle 4,8x13)
Meta y ajusta el actuador en el interruptor y fije la placa para el actuador en la
barra inferior con los tornillos de chapa. Hay que pretaladrar los agujeros con
la broca suministrada. (2x tornillos de chapa 4,8x13)
Le rayon de mouvement de l'actionneur peut être ajusté selon l'angle de
pression avec la vis de réglage.
El radio de movimiento del actuador se puede ajustar según el ángulo de
presión con el tornillo de ajuste demostrado.
© W+W 10.2018
601737
Côté opposé
Lado opuesto
