1.
2.
3.
Elektrische Daten Schalter:
Sicherheitstrennschalter IP67:
zur Überwachung der Ruhestellung der Triklapp-Leiter,
Betriebsbemessungsstrom:
Kontakt:
Electrical data for the switch:
Safety disconnector IP67:
for monitoring the horizontal state of the Triklapp ladder,
Rated operational current:
Contact:
Der Betätigereinsatz kann je nach gewünschter Montageseite gewechselt
werden. Hierfür den Betätigereinsatz herausdrücken und verdreht einsetzen.
Der Betätiger muss von der Leiter wegzeigen.
Danach durch Drehen der Einstellschraube mit dem beigelegten Inbus-Winkel-
schraubendreher den Betätiger gerade justieren.
The actuator insert can be changed according to the mounting side. Thererfor
push the actuator insert out, turn it and put it in again. The actuator has to be
mounted facing away from the ladder.
After this adjust the actuator vertically with the delivered Allen key at the
regulating screw.
Betätiger wie im Bild gezeigt an Betätigerblech anschrauben.
(2x Zylinderkopfschrauben Innensechskant M4x12, 2x Fächerscheibe 4, 8x8,
Sechskantmutter M4)
Je nach Montageseite des Schalters den Betätiger spiegelverkehrt anbringen.
Screw the actuator to the actuator plate as demonstrated in the picture.
(2x cylinder head screws internal hexagon M4x12, 4x fan-shaped washers
4,8x8, 2x hex nuts M4)
According to assembly side of the security switch, the the actuator has to be
mounted in a mirror-inverted way.
Sicherheitsschalter an Schalterblech wie im Bild gezeigt anbringen.
(2x Zylinderkopfschraube Schlitz M4x30, 2x Fächerscheibe 4,8x8,
2x Sechskantmutter M4)
Dabei ist zu beachten, dass der Betätigerschlitz oben steht und der
2. Betätigerschlitz kopfseitig mit der Abdeckkappe verschlossen ist.
Screw the security switch to the switch plate as demonstrated in the picture.
(2x cylinder head screws slotted M4x30, 2x fan-shaped washers 4,8x8,
2x hex nuts M4).
Make sure that the actuator slot of the switch is on the top and that the second
actuator slot is closed by the protective cap.
AC-15 4A bei 230V
DC-13 4A bei
24V
1NO
AC-15 4A with 230V
DC-13 4A with
24V
1NO
© W+W 10.2018
601737
