Enlaces rápidos
TRUNK LID CARRIER
GB
Installation instruction
GEPAECKTRAEGER
D
Einbauanleitung
PORTAEQUIPAJES
E
Iinstrucciones de Montaje
PORTE-CHARGE
F
Notice de Montage
PORTACARICHI ESTERNO
I
Istruzioni di Montaggio
BAGAGEIRO DE PORTA-MALAS
P
Instruções de Montagem
BAGAGEDRAGER
NL
Inbouw-Instructie
BAGAGEBÆRER
DK
Monteringsvejledning
Part No: NE85-V4-730
NE85-V4-747
Date: 18-10-2005
© Copyrights MAZDA
Sheet 1 of 16
LASTESTATIV
N
Monteringsveiledning
LASTHÅLLARE
S
Monteringsanvisning
KUORMATELINE
SF
Asennusohje
NOSI‚ NAKLADU
CZ
Navod k Montażi
CSOMAGTARTO
H
Beszerelesi Utasitas
BAGAŻNIK POKRYWIE
PL
Instrukcja Instalowania
ΣXAPA AΠOΣKEYΩN
GR
Oδηγίεσ Toπoθέτησησ
MX-5 NC1
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlně nutná
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Expert Fitment Required
Montaje sólo por el concesionario
Montage door vakman nodig
Verkstadsmontage erfordras
A szereléshez szakműhely kell
Nα τοποθεί απ συνεργείο
Manuales relacionados para Mazda NE85-V4-730
Resumen de contenidos para Mazda NE85-V4-730
- Página 1 Inbouw-Instructie Oδηγίεσ Toπoθέτησησ BAGAGEBÆRER Monteringsvejledning MX-5 NC1 Expert Fitment Required Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Part No: NE85-V4-730 Montaje sólo por el concesionario NE85-V4-747 Montage par spécialiste nécessaire E’ necessario in officina specializzata Date: 18-10-2005 Especialista em montagem requerido Montage door vakman nodig Montage ved professionelt værksted påkrævet...
- Página 2 Sheet 2 of 16 The chromium plating of the rear luggage carrier should be regularly – or after each car wash – be treated with suitable cleaning agents. Die Verchromung des Heckträgers soll in regelmäßigen Abständen – oder nach jeder Autowäsche – mit geeigneten Mit- teln gepflegt werden.
- Página 3 Sheet 3 of 16 Warning Tape up Movement Arrow Location/Position Arrow Mit Klebeband befestigen Bewegungspfeil Achtung Positionspfeil Flecha de moviemiento Atención Fijar con cinta adhesiva Flecha de posición Flèche de mouvement Attention Fixer avec ruban adhésif Flèche de Position Freccia di movimento Attenzione Fissare con nastro adesivo Freccia di posizione...
- Página 4 Sheet 4 of 16 NE85 V4 730 20x55 mm 95x55 mm NE85 V4 747...
- Página 5 Sheet 5 of 16...
- Página 6 Sheet 6 of 16...
- Página 7 CLEANER Sheet 7 of 16 CLEANER...
- Página 8 Sheet 8 of 16...
- Página 9 Sheet 9 of 16...
- Página 10 Sheet 10 of 16...
- Página 11 Sheet 11 of 16...
- Página 12 Sheet 12 of 16...
- Página 13 Sheet 13 of 16...
- Página 14 Sheet 14 of 16 8.8-12.7Nm...
- Página 15 Sheet 15 of 16...
- Página 16 Sheet 16 of 16 48 h Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reservamo-nos o direito a alterações técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ændringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation för tekniska ändringar Tekniset muutokser pidätetään...