Enlaces rápidos
SCUFF PLATES (ILLUMINATED)
GB
Installation Instruction
EINSTIEGSLEISTEN (BELEUCHTET)
D
Einbauanleitung
LISTONES DE UMBRAL (ILUMINADOS)
E
Instrucciones de montaje
BASE DE PORTE (ÉCLAIRÉS)
F
Instructions de montage
BATTICALCAGNO (ILLUMINATI)
I
Istruzioni di montaggio
EMBALADEIRAS (COM ILUMINAÇÃO)
P
Instruções de montagem
DREMPELFOLIES (VERLICHT)
NL
Inbouw-instructie
INDSTIGNINGSLISTER (BELYST)
DK
Monteringsvejledning
Part Number: NH52-V1-370
Date: 12- 02- 2009
© Copyright MAZDA
Sheet 1 of 14
STIGTRINN (MED LYS)
N
Monteringsveiledning
INSTIGSLISTER (BELYSTA)
S
Monteringsanvisning
KYNNYSLISTAT (VALAISTU)
SF
Asennusohje
NÁSTUPNÍ LIŠTY (OSVĚTLENÉ)
CZ
Návod k montáži
KÜSZÖBLÉCEK (MEGVILÁGÍTVA)
H
Beszerelési utasítás
LISTWY PROGOWE (OŚWIETLONE)
PL
Instrukcja zabudowy
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗΣ (ΦΩΤΙΖΟΜΕΝΑ)
GR
Οδηγίες τοποθέτησης
ВХОДНЫЕ ПЛАНКИ (ОСВЕЩАЕМЫЕ)
RUS
инструкция по установке
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Необходима установка специалистами
MX-5 NC1
Expert Fitment Required
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlně nutná
A szereléshez szakműhely kell
Nα τoπoθεί απo συνεργείo
Manuales relacionados para Mazda NH52-V1-370
Resumen de contenidos para Mazda NH52-V1-370
- Página 1 INDSTIGNINGSLISTER (BELYST) ВХОДНЫЕ ПЛАНКИ (ОСВЕЩАЕМЫЕ) Monteringsvejledning инструкция по установке MX-5 NC1 Expert Fitment Required Part Number: NH52-V1-370 Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Montaje sólo por el concesionario Montage par spécialiste nécessaire E’ necessario in officina specializzata Date: 12- 02- 2009 Especialista em montagem requerido Montage door vakman nodig Montage ved professionelt værksted påkrævet...
- Página 2 60-1 Chrysler 04318025 60-100 Chrysler 04318025 Sheet 2 of 14 Location/Position Arrow Movement Arrow Tape up Warning Positionspfeil Bewegungspfeil Mit Klebeband befestigen Achtung Flecha de posición Flecha de moviemiento Fijar con cinta adhesiva Atención Flèche de Position Flèche indiquant Fixer avec ruban adhésif Attention sens du vouvement Freccia di posizione...
- Página 3 Sheet 3 of 14 Degrease Mirror image Throw away Phillips Screwdriver Entfetten Spiegelbild Entsorgen Kreuzschraubendreher Desengrasar Imagen simétrica Tratamiento de residuos Destornillador de estrella Dégraisser Image de miroir Jeter aux déchets Tournevis cruciforme Sgrassare Immagine dello specchio Cacciavite a croce Smaltire Desengordurar Imagem do espelho...
- Página 4 EINBAUANLEITUNG – INSTRUCTION SHEET – INSTALLATION EINSTIEGSLEISTEN (BELEUCHTET) FOR SCUFF PLATES (ILLUMINATED) VERWENDUNGSBEREICH: MAZDA MX-5 FOR USE WITH: MAZDA MX-5 n Nicht für Selbstmontage. n Not For Do It Yourself Fitment. n Notieren Sie den Radio Code. n Check Radio Code.
- Página 5 ASENNUSOHJE – NAVOD K MONTAŻI – NÁSTUPNÍ LIŠTY (OSVĚTLENÉ) KYNNYSLISTAT (VALAISTU) OBLAST POUŽITÍ: MAZDA MX-5 KÄYTTÖALUE: MAZDA MX-5 n Není určeno pro neodbornou montáž. n Ei „Tee-se-itse-asennukseen“. n Poznamenejte si kód rádia. n Merkitse radion koodi muistiin.
- Página 6 Sheet 6 of 14 INSTRUKCJA INSTALOWANIA – BESZERELESI UTASITAS – LISTWY PROGOWE (OŚWIETLONE) KÜSZÖBLÉCEK (MEGVILÁGÍTVA) ZAKRES WYKORZYSTANIA: MAZDA MX-5 ALKALMAZÁSI TERÜLET: MAZDA MX-5 n Zestaw nie jest przeznaczony do montażu we n A beszerelést Ön saját maga nem végezheti el. własnym zakresie.
- Página 7 Sheet 7 of 14 Mazda Color Table Blue Blau Azul Bleu Azul Blauw Blå Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun Dark blue Dunkelblau Azul oscuro Bleu foncé Blu scuro Azul-escuro Donkerblauw Mørkeblå...
- Página 8 Sheet 8 of 14 NH52-V1-370 (RH) (LH)
- Página 9 Sheet 9 of 14 CODE...
- Página 10 Sheet 10 of 14 ON OFF CANCEL AIRBAG...
- Página 11 Sheet 11 of 14 10 mm...
- Página 12 Sheet 12 of 14 10mm...
- Página 13 Sheet 13 of 14 10mm 100mm...
- Página 14 Sheet 14 of 14 ON OFF CANCEL AIRBAG...