Fedders A7Q08F2B Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fedders Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. A7Q08F2B
  6. Manual de instrucciones
Fedders A7Q08F2B Manual De Instrucciones

Fedders A7Q08F2B Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Room air conditioners for
double hung windows
Acondicionadores de aire para
ventanas de guillotina
Climatiseurs - Installation dans
une fenêtre à guillotine
For Future Reference
Write down the model and serial numbers
The model and serial numbers can be found on the side of the
cabinet near the control panel. Use these numbers in any cor-
respondence or service calls concerning your air conditioner.
Para referencia futura
Escriba el número de modelo y de serie
El número de modelo y de serie se encuentran en el costado
del gabinete cerca del panel de control. Use estos números en
toda la correspondencia o llamadas de servicio relacionadas
con su acondicionador de aire.
Pour consultation ultérieure
Inscrivez les numéros de modèle et de série
Noter ci-contre les numéros de modèle et de série (on les trou-
ve sur le côté de la grille décorative avant, près du tableau de
commande). Communiquer ces numéros lors de toute corre-
spondance ou appel au service après-vente ayant trait au cli-
matiseur.
ENGLISH
Important Safety Instructions .................................. 2
Window installation .............................................. 3
Electronic controls ................................................ 5
Cleaning the air filter ..............................................7
Service/Troubleshooting .......................................... 7
Warranty.................................................................. 8
ESPAÑOL
Instrucciones importantes de seguridad .................. 9
Instalación en la ventana .................................... 10
Controles electronicos ...................................... 12
Limpieza del filtro del aire .................................. 14
Garantía ................................................................ 15
FRANÇAIS
Directives de sécurité important .......................... 16
Installation dans une fenêtre .............................. 17
Commandes électronique .................................. 18
Nettoyage du filtre à air ...................................... 20
Dépannage/Guide de diagnostic............................ 20
Garantie ................................................................ 21
Model No., No. de Modelo, N° de modèle
Serial No., No. de Serie, N° de série
Date of Purchase, Fecha de Compra, Date d'achat
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fedders A7Q08F2B

Resumen de contenidos para Fedders A7Q08F2B

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Room air conditioners for ENGLISH double hung windows Important Safety Instructions ........2 Installation Window installation ..........3 Operation Electronic controls ..........5 Cleaning the air filter ..........7 Service/Troubleshooting .......... 7 Warranty..............8 ESPAÑOL Acondicionadores de aire para Instrucciones importantes de seguridad ....9 ventanas de guillotina Instalación Instalación en la ventana ........

  • Página 9: Instalación

    Esto podría resultar en daño al cliente llamando al siguiente número gratuito: 1- mecánico dentro del acondicionador de 800-332-6658 aire. o por correo electrónico a: [email protected]...

  • Página 10: Instalación En La Ventana

    INSTALACION INSTALACION EN LA VENTANA Herramientas necesarias p Destornilladors p Regla p Nivel p Lápiz ⁄ ” to 39” ⁄ ” min. Requisitos de la ventana 1.El acondicionador de aire se prepara en la fábrica para una instalación estándar en ventanas de guillotina (los acondicionadores de aire no pueden instalarse en otros tipos de ventanas sin modificarlas —...

  • Página 11: Vista Lateral

    INSTALACION INSTALACION EN LA VENTANA Nivel 5. Centre el acondicionador de aire en la abertura de la ventana con la barra inferior Bastidor asentada detrás del quicio de la ventana. inferior de la ventana Cerciórese de que el gabinete mantenga una inclinación hacia afuera.

  • Página 12: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Control de alimentación El control de alimentación enciende y apaga la unidad. Pantalla de configuración de temperatura/reloj Muestra la temperatura fijada cuando la unidad está en funcionamiento y las horas en que se fija el reloj. LA PANTALLA DE TEMPERATURA SÓLO MUESTRA LA TEMPERATURA FIJADA, NO LA TEMPERATURA REAL DE LA HABITACIÓN.

  • Página 13: Controles Electronicos

    FUNCIONAMIENTO CONTROLES ELECTRONICOS Control de velocidad del ventilador El control de velocidad del ventilador tiene cuatro posiciones: High (alto), Medium (medio), Low (bajo), y Auto (automático). Estas posiciones se ajustan con el control de velocidad del ventilador; cada vez que se presiona el botón se cambia de posición.

  • Página 14: Orientación De La Corriente De Aire

    SERVICIO LOCALIZACION Y SOLUCION DE AVERIAS Orientación de la corriente de aire La unidad viene equipada con rejillas directrices ajustables que permiten dirigir la Filtros de aire descarga de la corriente de aire. Las rejillas pueden ajustarse manualmente Persianas ajustables moviendo las palancas en la dirección deseada (Fig.

  • Página 15: Cómo Obtener Servicio O Piezas Bajo La Garantía

    A partir de la fecha de compra y durante un período de cinco años, necesita asistencia: Fedders, mediante sus estaciones de servicio autorizadas, reparará o reemplazará sin costo alguno para el propietario o usuario, cualquier 1. Llame a un técnico de servicio autorizado CareCo y pieza que presente daños de material o mano de obra derivados del...

Tabla de contenido