Проверете дали сте избрали подходящия накрайник за вашия нотбук! Изборът на
BU
неподходящ накрайник може да повреди ноутбука ви или да доведе до
неправилното му функциониране. За да прегледате списъка за съвместимост между
накрайници и ноутбуци, посетете раздела "Системни изисквания" на сайта
www.trust.com/15939.
Sørg for at vælge den rigtige spids til din notebook! Hvis du vælger den forkerte spids,
DK
risikerer du at ødelægge notebooken eller gribe forstyrrende ind i dens drift. Se afsnittet
'Systemkrav' på www.trust.com/15939 for en komplet kompatibilitetsliste.
Φροντίστε να επιλέξετε τον κατάλληλο ακροδέκτη για τον φορητό σας υπολογιστή! Εάν
GR
επιλέξετε τον εσφαλμένο τύπο ακροδέκτη, ενδέχεται να καταστρέψετε τον φορητό σας
υπολογιστή ή να προκαλέσετε δυσλειτουργία του. Επισκεφτείτε την ενότητα 'Απαιτήσεις
συστήματος' στη διεύθυνση www.trust.com/15939 για μια λίστα συμβατότητας.
Asegúrese de elegir la clavija adecuada para su ordenador portátil! La elección de la
ES
clavija equivocada puede ocasionar daños a su ordenador portátil y provocar su mal
funcionamiento. Visite la sección 'Requisitos del sistema' en www.trust.com/15939 para
consultar la lista de compatibilidad.
Attenzione: assicurarsi di selezionare lo spinotto adatto al notebook in uso! La scelta di
IT
uno spinotto errato potrebbe danneggiare il notebook o causarne il malfunzionamento.
Consultare la sezione "Requisiti di sistema" della pagina presente all'indirizzo
www.trust.com/15939 per un elenco dei prodotti compatibili.
Zorg dat u de juiste tip kiest voor uw notebook! Als u de verkeerde tip kiest, kunt u
NL
hiermee uw notebook beschadigen of een defect veroorzaken. Bezoek het gedeelte
'Systeemvereisten' op www.trust.com/15939 voor een compatibiliteitschecklist.
Należ upewnić się, czy wybrano odpowiednią końcówkę do laptopa! Wybór złej końcówki
PL
może uszkodzić laptopa lub spowodować jego wadliwe działanie. Lista kompatybilnych
końcówek znajduje się na stronie internetowej www.trust.com/15939 w sekcji
„Wymagania systemowe".
Asiguraţi-vă că selectaţi vârful corect pentru notebookul dvs.! Selectarea unui vârf
RO
necorespunzător poate duce la deteriorarea notebookului sau la funcţionarea defectuoasă
a acestuia. Vizitaţi secţiunea 'Cerinţe sistem' section la www.trust.com/15939 pentru o
listă de verificare a compatibilităţii.
Vyberte si konektor vhodný pre váš notebook! Ak si vyberiete nevhodný konektor, môžete
SK
notebook poškodiť alebo spôsobiť jeho poruchu. Kompatibilitu si môžete overiť v
zozname na stránke www.trust.com/15939 v časti „Systémové požiadavky".
Kontrollera att du väljer rätt kontakt för din bärbara dator! Om du väljer fel kontakt kan
SE
din bärbara dator skadas eller så kan det leda till att den inte fungerar korrekt. Gå till
avsnittet 'Systemkrav' på www.trust.com/15939 där du hittar en kompatibilitetschecklista.
请 确保您 为 您的笔 记 本 电脑选择 了正确的插 头 ！如果 选错 插 头
CN
可能会造成您的 电脑损 坏或 发 生故障。有关兼容性列表的 详细 内容, 请访问
www.trust.com/15939"系 统 要求"部分 查 看。
N1
N2
N3
N4
N5
15V
16V
19V
19V
20V
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the manufacturer / importer,
Trust International B.V.
Laan van Barcelone 600
3317 DD Dordrecht
The Netherlands
Declares that the product
Kind of product :
Type designation:
Item no.
:
is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives:
Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC)
Low-Voltage Directive (2006/95/EC)
The products is compatible with the following norms / standards:
EN 60950-1
EN 61204-2
EN 60884-1
Manufacturer/Authorised representative
B. Schrijvers, M.Sc.
Dordrecht, 2008-01-21
N8
N9
N12
N14
19V
19V
19V
19.5V
Ujistěte se, že jste si pro svůj notebook vybrali vhodný konektor! Nevhodně zvolený
CZ
konektor může váš notebook poškodit nebo způsobit jeho poruchu. Kompatibilitu si
ověříte v seznamu, který najdete na stránkách www.trust.com/15939 v části 'Systémové
požadavky'.
Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Stecker für Ihr Notebook auswählen. Die
DE
Auswahl des falschen Steckers kann zu Schäden oder Funktionsstörungen des Notebooks
führen. Eine Kompatibilitätscheckliste finden Sie unter www.trust.com/15939 im
Abschnitt „System Requirement" (Systemanforderungen).
Make sure you select the right tip for your notebook! Choosing the wrong tip may
EN
damage your notebook or cause it to malfunction. Visit the 'System Requirement' section
at www.trust.com/15939 for a compatibility checklist.
Veillez à choisir un embout de connexion adapté à votre ordinateur portable ! En
FR
choisissant un mauvais embout, vous risquez d'endommager votre portable ou de
provoquer un dysfonctionnement de votre équipement. Consultez la page "Exigences du
système" sur www.trust.com/15939 pour obtenir une liste de compatibilité.
Mindenképpen figyeljen arra, hogy a notebooknak megfelelő csatlakozóhegyet válassza!
HU
A nem megfelelő csatlakozóhegy használata a notebook meghibásodását vagy rossz
működését okozhatja. A kompatibilitási listát lásd a 'System Requirement'
(Rendszerkövetelmények) részben a www.trust.com/15939 weboldalon.
Sørg for at du velger riktig plugg for din bærbare datamaskin! Feil plugg kan skade den
NO
bærbare datamaskinen eller føre til feilfunksjoner. Gå til seksjonen 'System Requirement'
på www.trust.com/15939 for en kompatibilitets-sjekkliste.
Certifique-se que escolheu a ficha indicada para o seu computador portátil! A escolha de
PT
uma ficha incorrecta poderá danificar o portátil ou interferir com o seu normal
funcionamento. Visite a secção 'Requisitos do sistema' em www.trust.com/15939 para
consultar a lista de compatibilidades.
Убедитесь в том, что вы выбрали для ноутбука контакт с правильным
RU
наконечником! Неправильный выбор наконечника может привести к повреждению
или неправильной работе ноутбука. Перечень совместимых наконечноков см. в
разделе 'System Requirement' (Системные требования) на веб-сайте
www.trust.com/15939.
Varmista, että valitset oikean kärjen kannettavallesi! Väärän kärjen valitseminen voi
FI
vahingoittaa kannettavaasi tai aiheuttaa toimintavirheen. Katso yhteensopivuusluettelo
kohdasta System Requirement osoitteessa www.trust.com/15939.
Dizüstü bilgisayarınız için doğru ucu seçtiğinizden emin olun! Yanlış uç seçerseniz, dizüstü
TR
bilgisayarınız zarar görebilir ya da arızalanabilir. Uygunluk kontrol listesi için,
www.trust.com/15939 web sitesindeki 'Sistem Gereklilikleri' bölümüne bakın.
AC-DC Power Adapter
70W Multi Function Slimline Power Adapter
15939
(2001 + A11)
(2000)
(2002)
N15
N27
N29
N30
16V
19.5V
20V
20V
