Trust BT180 Guia De Inicio Rapido

1
3
5
7
9
11
13
15
ONLY FOR WINDOWS XP SERVICE PACK 2
2
4
6
8
10
12
14
UK
HOW TO INSTALL TRUST BT180 13853-02 IN WINDOWS XPSP2
1. Power on PC and connect BT adapter
2. Windows detects new hardware and installs 'Silicon wave BT adapter'
3. Insert Trust installation CD-ROM
4. Install driver
5. Next
6. 2x OK, Continue anyway, follow onscreen steps
7. Finish
8. Open start menu, right click My Computer, properties
9. Select tab Hardware – device manager
10. Expand Bluetooth radios and right click 'Silicon Wave Bluetooth adapter' – update
driver
11. Follow onscreen steps 11 ~ 15 to complete the Trust driver installation.
FR
COMMENT INSTALLER TRUST BT180 13853-02 SOUS WINDOWS XPSP2
1. Mettez le PC sous tension et connectez l'adaptateur BT
2. Windows détecte le nouveau matériel et installe 'Silicon wave BT adapter'
3. Insérez le CD-ROM d'installation Trust
4. Installez le pilote
5. Suivant (Next)
6. 2x OK, Continuez quand même, suivez les étapes à l'écran
7. Terminer (Finish)
8. Ouvrez le menu Démarrer (Start), cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail,
propriétés (My computer, properties)
9. Sélectionnez l'onglet Matériel – gestionnaire de périphériques (Hardware – device
manager)
10. Développez l'option Bluetooth, puis cliquez avec le bouton droit sur 'Silicon Wave
Bluetooth adapter ' – mise à jour pilote (update driver)
11. Suivez les étapes 11 à 15 à l'écran pour terminer l'installation du pilote Trust
DE
SO INSTALLIEREN SIE TRUST BT180 13852-02 IN WINDOWS XPSP2
1. Schalten Sie den PC ein, und schließen Sie den BT-Adapter an.
2. Windows erkennt neue Hardware und installiert 'Silicon Wave BT Adapter'.
3. Legen Sie die Trust-Installations-CD-ROM ein.
4. Installieren Sie den Treiber.
5. Weiter
6. 2 x OK, Fahren Sie in jedem Fall fort, und befolgen Sie die Schritte auf dem
Bildschirm
7. Fertig stellen
8. Öffnen Sie das Startmenü, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, dann
auf Eigenschaften.
9. Wählen Sie die Registerkarte Hardware – Geräte-Manager.
10. Erweitern Sie Bluetooth Radios, und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Silicon
Wave Bluetooth Adapter' – Treiber aktualisieren.
11. Führen Sie auf dem Bildschirm die Schritte 11 bis 15 aus, um die Trust-
Treiberinstallation abzuschließen.
ES
CÓMO INSTALAR TRUST BT180 13852-02 IN WINDOWS XPSP2
1. Encienda el ordenador y conecte el adaptador BT
2. Windows detecta nuevo hardware e instala "Silicon wave BT adapter".
3. Inserte el CD-ROM de instalación de Trust.
4. Haga clic en Instalar controlador (Install Driver).
5. Haga clic en Siguiente (Next).
6. Haga clic en Aceptar (OK), Continuar de todos modos, seguir los pasos de la pantalla
7. Haga clic en Finalizar (Finish).
8. Abra el menú Inicio, haga clic con el botón secundario en Mi ordenador y seleccione
Propiedades.
9. Seleccione la ficha Hardware – Administrador de dispositivos.
10. Expanda las radios Bluetooth y haga clic con el botón secundario en "Silicon Wave
Bluetooth adapter" – Actualizar controlador (Update driver).
11. Siga los pasos 11 a 15 que aparezcan en la pantalla para finalizar la instalación de
controlador de Trust.
IT
COME INSTALLARE TRUST BT180 13852-02 IN WINDOWS XP-SP2
1. Accendere il PC e connettere l'adattatore BT;
2. Windows cerca il nuovo hardware e installa il "Silicon wave BT adapter";
3. Inserire il CD-ROM Trust di installazione;
4. Installa driver (Install driver);
5. Avanti (Next);
6. 2 clic su OK, Ignora (Continue Anyway), seguire le istruzioni a schermo;
7. Fine;
8. Aprire il menu "Start", fare clic con il tasto destro del mouse su "Risorse del Computer"
(My Computer); "proprietà" (Properties);
9. Selezionare la finestra "Hardware" – Gestione Periferiche (Device Manager);
10. Espandere "Bluetooth Radios" e fare clic con il tasto destro del mouse su "'Silicon
Wave Bluetooth adapter' - Aggiorna driver (Update driver);
11. Seguire le istruzioni dei passi 11 ~ 15 sullo schermo per completare l'installazione dei
driver Trust.
NL
1. Zet computer aan en sluit BT adapter aan
2. Windows vindt nieuwe hardware en installeert de 'Silicon Wave BT adapter'
3. Plaats Trust installatie CD-ROM
4. Installeer stuurprogramma
5. 'Next'
6. 2x OK, Toch doorgaan, volg de stappen op het scherm
7. 'Finish'
8. Open Start Menu – rechter muisklik op Deze Computer - Eigenschappen
9. Selecteer tabblad Hardware – apparaatbeheer
10. Open 'Bluetooth Radios' – rechter muisklik 'Slicon Wave Bluetooth wireless
adapter' – Eigenschappen
11. Volg stap 11 ~ 15 om de Trust stuurprogramma installatie te voltooien.