®
NOTE GRAIN DIRECTION
ON ROUND TOP
WOOD
SCREWS
(QTY - 8)
VIS
(QTÉ - 8)
TORNILLOS
(CANTIDAD - 8)
Sylvi
1
Install "Lolli-Top" frame to the round table top. Secure with wood screws.
Installez le cadre pour accessoire sur le dessus de la table ronde. Fixez
au moyen de vis.
Instale la armadura "Lolli-Top" al tablero redondo de la mesa. Asegúre
con tornillos.
2a
Slide "Lolli-Top" frame into the front U-Channel of a "Rectangular Lounge" or straight
end of "Wedge Lounge".
Faites glisser le cadre dans le profilé en U avant d'un "canapé rectangulaire" ou de la
section droite d'un "canapé cunéïforme".
Deslice la armadura "Lolli-Top" en el canal en U frontal de un "Sofá rectangular" o en
el extremo recto del "Sofá tipo cuña".
2b
Align threaded inserts with
U-Channel holes. Secure with provided
hardware and Allen Wrench.
Alignez les trous filetés avec les trous
du profilé en U. Fixez les vis fournies au
moyen de la clé Allen.
Alinee las piezas de inserción roscadas
con los orificios del canal en
U. Asegúrelo con el herraje
provisto y la llave Allen.
NOTE:
Lolli-Top Table must be installed to the front
U-Channel to eliminate table interference with
back cushion.
REMARQUE:
La section accessoire doit être installé à l'avant
du profilé en U pour éliminer toute interférence
de la table avec le coussin arrière.
NOTA:
El Lolli-Top debe instalarse en el canal en U
frontal para que no exista interferencia de la
mesa con el cojín trasero.
Lounge - Lolli-Top Frame Mounted Table
®
5/16" CAP SCREWS
(QTY - 2)
VIS 5/16 po OPUR
CAPUCHON (QTÉ - 2)
TORNILLOS CABEZA
CILÍNDRICA de 5/16 pulg.
(CANT. - 2)
HEX DRIVE
SQUARE DRIVE
OR
OU
O
3/16"
ALLEN WRENCH
CLÉ ALLEN de 3/16 po
LLAVE ALLEN de 3/16 pulg.
NOTE:
Do not overtighten. The required
torque is 25 inch lbs (2.8nm).
REMARQUE:
Évitez de trop serrer. Le couple
nécessaire est de 25 po-lb (2,8 n-m).
NOTA:
No apriete demasiado. El par de
torsión requerido es de 25 lbs-pulg.
(2,8 nm).
Page 13 of 23
Doc # 140920 Rev C
