Leica SUMMARIT-S 1:2.5/70mm ASPH. Manual De Instrucciones página 72

Для фокусировки смещается вся оптика (за исключением встроенного переднего
светофильтра) – длина объектива остается неизменной. Для улучшения характеристик
изображения при аккомодации вблизи необходимо поворачивать заднюю независимую
группу, состоящую из одной асферической линзы и одной линзы с отрицательной
оптической силой. Эта обозначенная как "плавающий элемент" группа уменьшает
сферические аберрации, кому, искажение и обеспечивает одинаковую эффективность на
любых расстояниях.
Вывод: LEICA SUMMARIT-S 1:2.5/70мм ASPH. обладает впечатляющими характеристиками
изображения, начиная от установки на бесконечность и заканчивая ближними
дистанциями, как при открытой диафрагме, так и в диафрагмированном состоянии.
Исключительные характеристики изображения при работе с максимально близкими
дистанциями предоставляют фотографу уникальные возможности для композиции кадра,
не теряя при этом в качестве изображения.
Конструкция объективов Leica S
Все объективы Leica S, как правило, имеют одинаковую внешнюю конструкцию:
на передней оправе имеется внешний байонет (2b) для светозащитной бленды (1)
и внутренняя резьба (2a) для светофильтра, кольцо для регулировки фокусного
расстояния (3), окошко (4) для считывания находящейся под ним шкалы расстояний (4b) и
неподвижное кольцо (5) с красной кнопкой-индексом для замены объектива (5a).
На фланце байонета находится контактная площадка (6), по которой осуществляется
общий обмен данными между фотоаппаратом и объективом, включая команды управления
для автоматической фокусировки, диафрагмы и центрального затвора.
69