Manuales relacionados para Arkray GLUCOCARD Shine
Resumen de contenidos para Arkray GLUCOCARD Shine
- Página 1 SISTEMA DE MONITOREO DE GLUCOSA EN SANGRE Manual del usuario Para un solo usuario / uso en el hogar sólo...
-
Página 2: Bienvenido Al Sistema De Monitoreo De Glucosa
24 horas al día, 7 días a la semana, EE.UU. y Canadá En diferentes horarios o en casos de emergencia, favor de ponerse en contacto con su médico o la contestación médica de emergencia. © 2014 ARKRAY USA, Inc. P/N 5146099 PGK7E0150 Rev010/2014... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de Contenidos Información Informaciones Importantes: ¡Lea Esto Primero! Información Importante Relacionada con la Salud Especificaciones Sistema de Monitoreo de Glucosa GLUCOCARD® Shine Insertar o Cambiar las Pilas Tiras Reactivas para Glucosa en Sangre GLUCOCARD® Shine Medidor de Glucosa en Sangre GLUCOCARD® Shine Pantalla del Medidor de Glucosa en Sangre GLUCOCARD®... -
Página 4: Informaciones Importantes: ¡Lea Esto Primero
Las Tiras Reactivas de deben utilizar el medidor de glucosa para hacerse un análisis. Glucosa en Sangre GLUCOCARD Shine se usan con el Medidor de Glucosa • Todas las partes del kit se consideran como los riesgos en Sangre GLUCOCARD Shine para medir cuantitativamente la glucosa en las muestras de sangre capilar entera fresca extraídas de las yemas de los... -
Página 5: Especificaciones
Dos pilas de litio de 3,0 V y B) son necesarias, pero no están incluidas. Las Soluciones de (desechable, tipo CR2032) Control para el GLUCOCARD Shine y el cable para la transmisión de Memoria 500 resultados de análisis datos al PC se pueden pedir por separado. Por favor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente: 800.566.8558 las 24... -
Página 6: Insertar O Cambiar Las Pilas
Insertar o Cambiar las Pilas Tiras Reactivas para Glucosa en Sangre GLUCOCARD® Shine El medidor GLUCOCARD Shine utiliza dos pilas de litio 3,0 V. Antes de El Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre GLUCOCARD Shine usar el medidor, compruebe el compartimiento de las pilas y coloque mide la glucosa en sangre rápida y precisamente. -
Página 7: Medidor De Glucosa En Sangre Glucocard® Shine
>> Botón • No reutilice las tiras reactivas. Enciende y apaga el medidor, • No utilice las tiras reactivas GLUCOCARD Shine después de la fecha confirma las selecciones de de caducidad. Esto puede causar resultados inexactos. menú, y cambia la información •... -
Página 8: Pantalla Del Medidor De Glucosa En Sangre Glucocard® Shine
Pantalla del Medidor de Glucosa en Sangre GLUCOCARD® Shine Símbolo de inserción de sangre : Indica que si el medidor está listo para aplicar una gota de sangre o la solución de control Punto decimal : aparece cuando la unidad de medición de glucosa en sangre se ha ajustado a mmol/L mg/dL , mmol/L : unidad para medir la glucosa en sangre Tenga en cuenta: La unidad de medición se fija en mg/dL y que no se... -
Página 9: Fijar El Sonido On/Off
Paso 6 Fijar la Hora Paso 2 Fijar el Año Pulse << hasta que aparezca la hora correcta. Pulse y suelte << para ajustar hasta que Después de ajustar la hora, pulse el botón >> aparezca el año correcto. Después de fijar el año, pulse el botón S para confirmar su para avanzar al siguiente paso. -
Página 10: Activar El Indicador De Fecha De Vencimiento De La Tira
Activar el Indicador de Hipoglucemia (HYPo) Si el sonido se ha ajustado a OFF, ninguna de las funciones de sonido va a funcionar. Paso 10 Tenga en cuenta : Sólo cuando el sonido está ajustado a OFF, aparece En este modo se puede seleccionar el nivel el símbolo ( ) en la pantalla. -
Página 11: Chequear El Sistema
(Control A y B). Tenga en cuenta: Paso 1 • El Medidor GLUCOCARD Shine y la Tiras reactiva GLUCOCARD Shine Inserte una tira reactiva en el puerto del medidor, sólo se puede utilizar con soluciones de control GLUCOCARD Shine. con las barras de contacto mirando hacia arriba. -
Página 12: Comparar Los Resultados Del Análisis Con La Solución De Control
Aviso: Los intervalos impresos en el vial de la tira reactiva son servicio de atención al cliente a: 800.566.8558 las 24 horas del día, solamente para la Solución de GLUCOCARD Shine. No tiene ninguna los 7 días de la semana, en EE. UU. y Canadá. -
Página 13: Usar El Dispositivo De Punción
Usted necesitará un dispositivo de punción para recoger una muestra de sangre. Puede usar el dispositivo de punción en el Paso 1 Sistema de Monitoreo de Glucosa GLUCOCARD Shine o cualquier otro Lávase las manos y el lugar donde va a dispositivo de punción médicamente aprobado. -
Página 14: Preparar El Medidor Y La Tira Reactiva
Marcar los Resultados de los Análisis Después de la Comida en una mano. Tire el cañón deslizante con El medidor GLUCOCARD Shine le permite marcar un resultado del otra mano. El dispositivo de punción está análisis hecho después de comer con el icono . -
Página 15: Aplicar La Muestra De Sangre
Aplicar la Muestra de Sangre Tenga en Cuenta: El medidor puede apagarse si no aplica una Paso 8 muestra de sangre dentro de dos (2) minutos luego de aparecer el Obtenga una muestra de sangre usando el icono en la pantalla. Si se apaga el medidor, retire y vuelva a dispositivo de punción. -
Página 16: Desechar Lancetas Usadas
Análisis en Lugares Alternativos Desechar Lancetas Usadas ¿Qué es AST (Análisis en Lugares Alternativos)? Generalmente, cuando alguien se hace un análisis de glucosa, Paso 1 obtiene la muestra de sangre de la yema de los dedos. Sin embargo, Desenrosque la cápsula del puesto que hay muchas terminaciones nerviosas distribuidas allí, puede dispositivo de punción. - Página 17 Precauciones para el AST Precaución: Los resultados de AST(Lugares alternatives) nunca deben ser usados para calibrar los Sistemas de Monitoreo Continuo de Glucosa, • No ignore los síntomas de hiperglucemia o hipoglucemia. ni tampoco deben ser introducidos en una calculadora de la dosis de •...
-
Página 18: Mensajes Hi Y Lo
Los resultados del análisis almacenados en el medidor GLUCOCARD Shine pueden ser transferidos Tenga en cuenta: Si se muestran los mensajes de hiperglucemia o del medidor a una computadora, utilizando un hipoglucemia, incluso si usted no tiene esas condiciones, por favor software y cable para PC. -
Página 19: Memoria Del Medidor
7, 14, 30 y 90 días y el número de los análisis realizados antes de comer el último resultado de análisis. con el símbolo 'Pr' durante el último período del análisis. El medidor GLUCOCARD Shine calcula y visualiza los promedios de resultados totales de análisis, los resultados de análisis antes la Botón <<... -
Página 20: Ver Los Resultados Del Analisis
Fijar la alarma para después de la comida (Alarma PP2) Ver los Resultados del Análisis La alarma PP2 suena 2 horas después de ajustar la alarma. Las alarmas sonarán durante 15 segundos y se puede silenciar pulsando << o el Paso 1 botón >>... -
Página 21: Ajustar El Indicador De Fecha De Vencimiento De La Tira
Parpadeará un número que indica el año en la esquina izquierda de la pantalla. Pulse el botón << hasta que aparezca el año Tenga en cuenta: La vida útil de un medidor GLUCOCARD Shine es correcto. de 5 años. Recomendamos desinfectar el medidor y el dispositivo de Pulse el botón S para confirmar el año y ajustar el mes. - Página 22 GLUCOCARD Shine y el dispositivo de punción. Se ha demostrado que fluidos corporales. son seguras para su uso con el medidor y el dispositivo de punción.
- Página 23 • Cuando las inscripciones en el exterior del medidor (o el dispositivo • El medidor GLUCOCARD Shine debe ser utilizado sólo con las tiras de punción) se han eliminado, reactivas Shine.
-
Página 24: Entender El Error Y Otros Mensajes
7 días de la semana, en EE. UU. y Canadá. Shine. > Repita el análisis después de insertar una tira reactiva GLUCOCARD Shine. Hay un problema con el medidor. > No utilice el medidor. Contáctese con un representante de ventas autorizado por ARKRAY. -
Página 25: Solución De Problemas En General
El funcionamiento del Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre Problema Solución GLUCOCARD Shine ha sido evaluado en laboratorios y ensayos clínicos. • Verifique si la tira reactiva se ha Exactitud: La exactitud del Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre... - Página 26 Precisión: Los estudios de precisión han sido realizados en un Resultados de analisis en sitios alternativos para la concentracion laboratorio utilizando el sistema GLUCOCARD Shine. de glucosa ≥ 75 mg/dL Precisión durante el ensayo Dentro de ± 5% Dentro de ± 10% Dentro de ±...
-
Página 27: Información De Garantía
Información de Garantía ARKRAY USA, Inc. garantiza que el Medidor GLUCOCARD Shine Mete no tiene defectos en el material ni en la fabricación para su uso normal durante cinco(5) años. El medidor está garantizado solamente para el uso normal. La garantía no cubre modificación desautorizada, manejo, uso, o servicio inadecuado del medidor.