INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Si el cierre del mueble no es perfecto, las
8
diferencias de alineación de la puerta se pueden
corregir subiendo o bajando unos milímetros
los tornillos niveladores de las placas de giro.
In case the wooden unit does not close perfectly,
8
the alignment differences of the door can be
corrected by raising or lowering the levelling
screws of the rotation plates a few millimetres.
Si le meuble ne ferme pas parfaitement, on
8
peut corriger les différences d'alignement de
la porte en montant ou abaissant les vis
nivélatrices des plaques tournantes quelques
millimètres.
10
Abatir el conjunto puerta-somier y antes de
7
llegar a la posición horizontal desplegar la pata
manual. La pata dispone de una ranura que
regula su posición.
Lower the door-platform bedframe unit and
7
before reaching the horizontal position, unfold
de manual leg. The leg is provided with a slot
to regulate its position.
Abaisser l'ensemble porte-sommier et, avant
7
d'arriver à la position horizontal, déplier le
pied manuel. Le pied a une rainure qui régle sa
position.
Eje equilibrador
Balancing axle
Axe équilibreur
Llave allen
Allen wrench
Clé mâle coudée pour vis
a six pans creux (Allen)
