Manuales relacionados para cecotec A1gnRmsA6uS
Resumen de contenidos para cecotec A1gnRmsA6uS
- Página 1 Cecojuicer Compact Licuadora de prensa fría/Slow juicer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INHALT 1. Instrucciones de seguridad / 05 1. Sicherheitshinweise / 16 2. Antes de usar / 05 2. Vor dem gebrauch / 17 3. Funcionamiento / 05 3. Bedienung / 17 4. Resolución de problemas / 06 4. Fehlerbehebung / 17 5. -
Página 4: Piezas Y Componentes
PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components Pièces et composants Ersatzteile und Komponenten Parti e componenti Peças e componentes 1. Prensador 1. Pusher 2. Tubo de llenado 2. Hopper 3. Tornillo exprimidor con filtro 3. Screw Juicer with integrado integrated filter 4. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Por favor, lea este manual antes de empezar a usar el producto. • La base del motor no puede mojarse por agua u otros líquidos, para evitar riesgos de filtración. • No utilice la prensa en frío con fruta congelada o hielo. •... -
Página 6: Resolución De Problemas
ESPAÑOL en piezas que no superen los 3 cm para una extracción óptima y elimine las semillas que hayan podido quedar atrapadas. La comida caerá al tubo de alimentación. No empuje o fuerce la comida. El prensador proporcionado es solo para usarlo en caso de que la comida se atasque. 4. -
Página 7: Especificaciones Técnicas
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe contactar con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec y hacer llegar la factura de compra del producto vía e-mail: [email protected]... -
Página 8: Reciclaje De Electrodomésticos
ESPAÑOL 8. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente. -
Página 9: Safety Instructions
ENGLISH 1. SAFETY INSTRUCTIONS • Please read the user manual before using it. • The main body cannot be immersed in water or any other liquid, in order to avoid the risk of electrical shock. • Do not put frozen fruit or ice in the appliance. •... -
Página 10: Troubleshooting
ENGLISH 4. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution Leaking from under Be sure to plug in the stopper tightly after Stoppers not plugged in correctly. the bowl cleaning. Ice, frozen foods, large hard seeds Refer to the instruction manual for proper Strainer damage or pits, unknown substances, or usage and juicing tips. -
Página 11: Technical Specifications
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any point, a fault is detected, contact the official Technical Support Service of Cecotec and send us your proof of purchase via e-mail at: [email protected] 8. -
Página 12: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de commencer à utiliser le produit. • La base du moteur ne peut pas être mouillée avec de l’eau ou un autre liquide, pour éviter des risques de filtration. •... -
Página 13: Résolution Des Problèmes
FRANÇAIS 3. Nettoyez les restes avant la préparation du jus , assurez-vous de couper les aliments en morceaux pas plus de 3 cm pour une extraction optimale et enlever toutes les graines qui peuvent être bloquées. Les aliments vont tomber dans le tube d’alimentation . Ne pas pousser ou forcer la nourriture . -
Página 14: Spécifications Techniques
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec et transmettre la facture d’achat du produit via e-mail à cette adresse: [email protected]... -
Página 15: Recyclage Des Électrodoménagers
FRANÇAIS 8. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux communs. Ces électroménagers doivent être jetés de manière séparé, afin d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l’impact qu’ils peuvent avoir sur la santé... -
Página 16: Sicherheitshinweise
DEUTSCH 1. SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Tauchen Sie das Gerät bzw. das Gehäuse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um das Risiko eineselektrischen Schlags zu vermeiden. •... -
Página 17: Vor Dem Gebrauch
DEUTSCH 2. VOR DEM GEBRAUCH 1. Setzen Sie die Schüssel in der Motor-Basis und stellen Sie sicher, dass es befestigt bleibt. 2. Montieren Sie den Presser und das Sieb in einem Teil zusammen. 3. Platzieren Sie den Presser im Inneren der Schüssel, und drehen Sie bis es befestigt ist. 4. -
Página 18: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH Wassermarkierungen Markierungen und Abdrücke durch Diese Markierung und Linien sind und Linien an der den Herstellungsprozess vollkommen normal. Pressschraube Drücken Sie die REVERSE-Taste für Sammelschale Überschüssige Lebensmittel, 3-5 Sekunden. Wiederholen Sie diesen lässt sich nicht vom Zutaten bzw. unbekannte Vorgang 2-3 mal. -
Página 19: Technische Spezifikationen
• Fehler die durch einen normalen Gebrauch oder Abnutzung der Teile durch dessen Gebrauch entstehen. Um die Garantieleistung in Anspruch nehmen zu können sind Wenn Sie ein Problem am Produkt entdecken, wenden Sie sich umgehend an den Technischen Kundendienst von Cecotec via e-Mail und senden Sie den Kaufbeleg ebenso via E-Mail an: [email protected] 8. -
Página 20: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Per favore, leggere il manuale d’uso prima di iniziare a usare il prodotto. • La base del motore non può essere bagnata con acqua o altri liquidi, per evitare rischi di infiltrazioni. • Non utilizzarlo con frutta congelata o ghiaccio. •... -
Página 21: Risoluzione Problemi
ITALIANO fornito col prodotto va utilizzato solo se il cibo rimane bloccato. 4. RISOLUZIONE PROBLEMI Problema Possibili motivi Soluzione Sgocciolamento La combinazione di estrazione non Assicurarsi che la combinazione per sotto il contenitore è inserita correttamente l’estrazione venga collocata correttamente Consultare il manuale di istruzioni per un Il ghiaccio, surgelati, semi grandi migliore uso e per ottenere consigli per... -
Página 22: Specifiche Tecniche
· Se il problema è causato da normale usura dei pezzi dovuta all’uso. Se vengono rilevati problemi con il prodotto, occorre contattare il suo distributore o il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec e mandare la ricevuta d’acquisto del prodotto via e-mail: [email protected]... -
Página 23: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Por favor, leia este manual antes de utilizar o produto. • A base do motor não pode ser molhado pela água ou outros líquidos, para evitar a filtração. • Não utilize a imprensa no frio com frutas congeladas ou gelo. •... -
Página 24: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS 3. Limpe o possível restos de comida antes de preparar o suco, certifique-se de cortar os alimentos em pedaços não maiores que 3 cm para a extração ideal e remover quaisquer sementes que podem ter ficado presos. A comida vai cair para o tubo de alimentação. Não empurre ou force a comida. -
Página 25: Especificações Técnicas
Se alguma vez ele detecta uma incidência com o produto, você deve entrar em contato com o serviço de assistência técnica Cecotec e obter a factura de compra para o produto através do e-mail: [email protected]... -
Página 26: Reciclagem De Aparelhos Domésticos
PORTUGUÊS 8. RECICLAGEM DE APARELHOS DOMÉSTICOS 19-2012-directiva sobre resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) especifica que os aparelhos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Estes aparelhos devem ser eliminados separadamente, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, assim, reduzir o impacto que pode ter sobre a saúde humana e o ambiente. -
Página 27: Anexo
ANEXO Annexe Anhang Appendix Appendice Anexo... - Página 28 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ Pinadeta 16, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...