Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Etiquetas de
Etiquetas
de ad
advertencia
Para uso solamente en detención de caidas
NO QUITE ESTA ETIQUETA
Modelo:
Tamaño:
Lea, entienda y siga todas las instrucciones, precauciones y advertencias colocadas y/o embaladas
■
con éste y con todos los equipos de protección laboral antes de cada uso.
Para uso sólo por profesionales con capacitación apropiada.
■
Empleador: Antes de permitir el uso de este equipo, instruya a sus empleados en cuanto a su uso
■
apropiado y alértelos de estas advertencias.
NO utilice unidades con cable de acero cerca de cables o equipos eléctricos.
■
Nunca trabaje sin protección de detención de caídas independiente si hay peligro de caída.
■
Para sujetar este dispositivo al anclaje de detención de caídas, pase el cable sobre el anclaje de
■
detección de caídas (como un pescante aéreo, una viga en I o un miembro estructural similar aprobado
por una persona calificada, de acuerdo con la definición de OSHA) y acople el anillo que está en el
extremo del cable de vuelta en el gancho de presi ón Klein-Lok
alrededor de una viga u otro miembro estructural; el acollador podría resultar cortado o dañado. En
lugar de ello, utilice dispositivos de conexión diseñados específicamente para estos propósitos.
El anclaje de detención de caídas debe soportar un mínimo de 5,000 lb (22.2 kN) por trabajador
■
sujeto y debe ser independiente del soporte del trabajador.
Realice el montaje de manera que se evite el contacto con las estructuras que estén debajo en
■
caso de caída. Si utiliza una unidad de desaceleración, añada 3.5 pies (1 m) a la distancia de caída
potencial para tener en cuenta la extensión de la unidad.
Trabaje siempre directamente debajo del anclaje de detección de caídas para reducir la posibilidad de
■
lesiones por caídas con columpiamiento (efecto de péndulo).
La distancia de caída libre NO debe sobrepasar 6 pies (1.8 m). Mantenga siempre el anclaje a la altura
■
de los hombros o por encima de éstos para minimizar la distancia de caída.
OSHA requiere que la fuerza de impacto en una caída NO sobrepase el límite de 1,800 lb (8 kN) con
■
un arnés. Por lo tanto, debe minimizar la flojedad en los dispositivos de conexión de detención de caídas
o utilizar una unidad de desaceleración para permanecer por debajo de 1,800 lb (8 kN).
La unidad debe destruirse si resulta sometida a carga por impactos.
■
Asegúrese siempre visualmente de que: 1) cada gancho de presión se acople libremente en el anillo
■
en D o en el punto de sujeción previsto, y 2) el fijador (compuerta) del gancho de presión esté
completamente cerrado con cada uso. Haga que un compañero de trabajo se asegure visualmente de
que el gancho de presión sujeto al anillo en D de detención de caídas (centrado en la parte trasera del
arnés) esté sujeto apropiadamente. Nunca dependa solamente de la sensación o del sonido al intentar
determinar si un gancho de presión está acoplado.
Antes de cada uso, asegúrese de que: 1) la unidad no tenga quemaduras, cortes, abrasiones,
■
hebras o costuras rotas, enredos, nudos ni desgaste excesivo, 2) los ganchos de presión de fijación,
los anillos en D y los dedales (en caso de que los haya) no estén distorsionados ni agrietados, y 3) los
fijadores de los ganchos estén libres de rebabas, funcionen apropiadamente, estén limpios y no estén
doblados. Si la unidad no pasa la inspección, debe retirarse de servicio inmediatamente y
destruirse o volver a inspeccionarse por una persona competente, de acuerdo con la definición de
OSHA, para determinar su utilizabilidad.
Asegúrese de que cada gancho de presión esté posicionado de manera que su fijador (compuerta)
■
nunca soporte cargas.
Utilice únicamente ganchos de presión de fijación.
■
El equipo de protección laboral (EPL) debe utilizarse solamente para el propósito específico para el
■
que está diseñado y previsto.
Utilice esta unidad únicamente con arneses y dispositivos de conexión que cumplan con las normas
■
de OSHA para detención de caídas.
Nunca deje que cuerda o malla no metálica entre en contacto con superficies que estén a alta
■
temperatura, chispas de soldadura u otras fuentes de calor.
Nunca sujete un acollador de vuelta en sí mismo ni sujete juntos varios acolladores.
■
Nunca haga nudos en los acolladores. Los nudos pueden reducir la resistencia del acollador hasta
■
en un 50 %.
Nunca sujete varios ganchos de presión a un anillo en D.
■
Nunca inutilice el fijador (compuerta) de cierre de un gancho de presión ni altere un dispositivo de
■
conexión de ninguna forma.
Nunca acople entre sí dos ganchos de presión. Estos ganchos NO están diseñados para utilizarse de
■
esta manera y podrían torcerse hasta separarse.
Los ganchos de presión acoplados a anillos en D deben tener una abertura de garganta de menos de
■
3/4" (19 mm). Nunca acople ganchos de escalera de mano o de barra de refuerzo a anillos en D.
Para uso personal de detención de caídas solamente. La unidad NO está diseñada para remolcar o
■
izar, ni para uso recreativo o deportivo. Utilice la unidad solamente como conector de anclaje en un
sistema personal de detención de caídas.
Asuma la responsabilidad de determinar si su equipo de EPL está en excelentes condiciones en todo
■
momento.
Guarde su equipo de EPL fuera de la luz solar directa y en un área limpia y seca.
■
Klein recomienda enfáticamente que los componentes Klein NO se intercambien con otros
■
componentes hechos por otros fabricantes, ya que Klein no puede garantizar que los componentes de
otros fabricantes estén libres de defectos de materiales o de fabricación.
¿PREGUNTAS?
1-800-553-4676
Llame GRATIS al
Klein Tools, Inc.
OSHA 1910, 1915 y 1926
ANSI A10.14
Klein-Lite®, Klein-Lok®, Klein-Kord®, Softee™, Ultra-Hyde™
tencia del
del conector de
Fecha:
. Nunca enrolle un acollador de cuerda
®
139198
Fabricado en los EE.UU.
ST-125
207
de anclaje
laje de
de cable
cable de
Klein coloca permanentemente rótulos
tencia e instrucciones muy duraderos en su equipo de pro-
tección laboral. Si cualquiera de estos rótulos y/o etiquetas
se desprende, pierde o daña, póngase en contacto con el
Departamento de Ventas
V
Ventas
al 1-800-553-4676 para obtener información sobre cómo hacer
que se reemplacen los rótulos y/o las etiquetas sin tener que
pagar ningún cargo.
Para profesionales... desde 1857
7200 McCormick Blvd., P.O. Box 599033, Chicago, IL 60659-9033
© © Klein Tools
T
Tools
, Inc. 2003
de alambre
alambre Klein
Klein
rótulos y/o
y/o etiquetas de adver-
de Klein Tools
T
Tools
llamando gratuitamente
Impreso en los EE.UU.
etiquetas
®
10000
