Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C C ó ó mo utilizar
utilizar el el conector de
1.
Lea todas las etiquetas de advertencia y todas las instruc-
ciones provistas con el conector de anclaje de cable de
alambre. Dichas etiquetas e instrucciones proporcionan
información importante sobre la utilización y el cuidado del
conector de anclaje de cable de alambre. Guarde todas las
etiquetas e instrucciones para referencia futura.
NOTA: Klein coloca permanentemente rótulos y/o etiquetas de
advertencia e instrucciones muy duraderos en cada conector de
anclaje de cable de alambre Klein. Si cualquiera de estos rótulos
o etiquetas se desprende, pierde o daña, póngase en contacto
con el Departamento de Ventas
de V
de Ventas
tamente al 1-800-553-4676 para obtener información sobre
cómo hacer que se reemplacen los rótulos o las etiquetas.
2.
Para lograr una sujeción apropiada, determine la distancia
alrededor del anclaje de detención de caídas (como por
ejemplo una viga en I horizontal, una tubería o un miembro
estructural) que haya sido seleccionado en el lugar de la obra
por una persona competente, de acuerdo con la definición de
OSHA. NOTA: El anclaje de detención de caídas
soportar como mínimo 5000 lb (22,2 kN) por trabajador
sujeto y debe ser independiente del soporte del trabajador.
Seleccione el conector de anclaje de cable de alambre de mejor
tamaño que se enrolle alrededor del anclaje y se acople
libremente en el gancho de presión de fijación.
Klein ofrece dos tamaños de conectores de anclaje de cable de
alambre. La diferencia entre los dos tamaños de conectores de
anclaje es la longitud de la porción de cable para aviación. La
longitud del cable del conector No. de catálogo 87480 es de 36
pulgadas (91 cm) y la longitud del cable del conector No. de
catálogo 87481 es de 54 pulgadas (137 cm). Las longitudes se
miden entre los puntos de apoyo de los ojos del cable para
aviación. No intente nunca montar la unidad de alguna manera
que no sea la que se muestra en la Figura 1 (vea la página 1) y
en las Figuras 2 y 3. No empalme nunca el cable ni aumente su
longitud. Si se requiere un conector de anclaje de cable de
alambre de longitud especial, póngase en contacto con el
Distribuidor de Klein.
3.
Para sujetar el conector de anclaje de cable de alambre al
anclaje de detención de caídas, pase el cable sobre el
anclaje de detención de caídas (Figura 2) y sujete el anillo que
está en el extremo del cable de vuelta en el gancho de presión
Klein-Lok (Figura 3). Nunca dependa únicamente de la
®
sensación o del sonido al intentar determinar si un gancho de
presión está acoplado. Asegúrese mediante inspección
visual de que el gancho de presión se acople libremente en
el anillo en D y de que el fijador esté completamente cerrado
Figura 2
Página
Página
Página 4 4
de anclaje
laje de
de Klein Tools
Klein T
Klein Tools
llamando gratui-
í
ídas
debe
Figura 3
de cable
cable de
de alambre
alambre Klein
despué é s de realizar
realizar cada enganche. Asegú ú rese de que el
gancho de presión esté posicionado de manera que su
fijador (pestillo) nunca esté soportando cargas.
4.
El anillo en D que está en el extremo de la malla de nylon
del conector del anclaje de cable de alambre se convierte
ahora en su nuevo punto de sujeción de detención de caídas.
Mantenga siempre el anclaje a la altura de los hombros o por
encima de dicha altura. Si no resulta práctico, mantenga el
anclaje lo más alto posible y obtenga el acollador de longitud
apropiada para minimizar la distancia de caída.
5.
Cuando utilice el conector de anclaje de cable de alambre
en un sistema de detención de caídas, se requiere un
dispositivo de conexión que cumpla con las normas guberna-
mentales de detención de caídas, como por ejemplo un acolla-
dor o un acollador de desaceleración. Antes de comenzar el
trabajo, el gancho de presión de fijación que está en el dispo-
sitivo de conexión debe sujetarse al anillo en D de detención de
caídas trasero del arnés de su EPL. Sujete el gancho de presión
de fijación que está en el extremo libre de su dispositivo de
conexión de detención de caídas al anillo en D que está en el
extremo de la malla de nylon del conector de anclaje de cable
de alambre (Figura 1). Asegúrese mediante inspección
visual de que ambos ganchos de presión del dispositivo de
conexión se acoplen libremente en ambos anillos en D y de
que los fijadores estén completamente cerrados después
de realizar cada enganche.
6.
Realice el montaje de manera que se evite el contacto
con las estructuras que estén debajo en caso de una
caída.
í
ída.
La distancia de caída libre no debe sobrepasar 6 pies
(1,8 m). Si se utiliza una unidad de desaceleración, añada 3,5
pies (1 m) a la distancia de caída potencial para tener en cuenta
la extensión de la unidad.
7.
Por último, déle un tirón a todo el sistema para confirmar
la conexión.
ADVERTENCIA:
!
caída, se debe utilizar un sistema personal de
protección de detención de caídas.
esté trabajando en una posición elevada, sujete
siempre el anillo en D de detención de caídas
en la parte de atrás del arnés a un anclaje adecuado
con un acollador adecuado u otro dispositivo de
conexión apropiado. Cuando esto no sea posible,
utilice protección alternativa de detención de caídas.
ADVERTENCIA:
!
competente, de acuerdo con la definición de OSHA,
seleccione los componentes del sistema de EPL para
ajustarse a los requisitos específicos
selecciones incorrectas de componentes pueden
causar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
!
ficar ninguna parte ni ningún componente de este
conector de anclaje de cable de alambre ni de ningún
otro EPL.
Klein
Siempre que exista un riesgo de
í
ídas.
Por lo tanto, cuando
í
ídas
Es imperativo que una persona
í
íficos
del trabajo. Las
No intente nunca reparar ni modi-
ubicado
í
ídas.
