Resumen de contenidos para GLÄSS BEYOND BATH
- Página 1 BEYOND BATH prEiNsTAllAziONE Manuale di preinstallazione pre-installation guide Vorinstallationsanleitung Manual de preinstalación Notice de pré-installation Руководство по подготовке к установке...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ITALIANO ENGLISH iNDiCE CONTENTs Premesse Pag. 4 Introduction Page 4 Configurazioni Pag. 6 Configurations Page 6 Predisposizioni per l’installazione Pag. 8 Installation preparations Page 8 DEUTSCH ESPAÑOL iNHAlTsVErzEiCHNis iNDiCE Vorwort Seite 4 Introducción Pág. 5 Konfiguration Seite 6 Configuraciones Pág. 6 Einbauvorbereitungen Seite 8 Preparaciones para la instalación... -
Página 4: Materiale Di Consumo
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH In der vorliegenden Einbauanleitung und Durante la consultazione del presente symbols described below are used in this an einigen Stellen auf dem Produkt selbst, manuale d’installazione, e in alcuni punti installation manual and on certain parts befinden sich Symbole, die nachfolgend sul prodotto stesso, vengono indicati alcuni of the product itself. -
Página 5: Préface
FRANÇAIS ESPAÑOL РУССКИЙ Les présentes instructions ainsi que A continuación se describirán los simbolos Во время пользования данным certaines phases de montage du produit empleados en este manual y en algunos руководством по установке, а также contiennent des pictogrammes dont la puntos del producto: на... -
Página 6: Configurazioni Pag
CONFIGURAZIONI ● CONFIGURATIONS ● KONFIGURATION CONFIGURACIONES ● CONFIGURATIONS ● КОНФИГУРАЦИИ nstallazIone a nIcchIa lcove InstallatIon IschenInstallatIon nstalacIón en cavIdad nstallatIon dans nIche У становка в нише nstallazIone ad angolo orner InstallatIon ckInstallatIon nstalacIón angular nstallatIon en angle У становка в УглУ... - Página 7 BEYOND BATH nstallazIone a parete all InstallatIon andInstallatIon nstalacIón en pared nstallatIon murale У становка У стены nstallazIone centro stanza reestandIng InstallatIon nstallatIon In der aummItte nstalacIón en el centro del cuarto de baño nstallatIon au centre de la pIèce У...
-
Página 8: Installation Preparations
PREDISPOSIZIONI PER L’INSTALLAZIONE ED INGOMBRI lEGENDA: INSTALLATION PREPARATIONS AND OVERALL DIMENSIONS EINBAUVORBEREITUNGEN UND RAUMBEDARF O1: Punto per lo scarico incassato a PREPARACIONES PARA LA INSTALACIÓN Y DIMENSIONES EXTERIORES pavimento. PRÉPARATIFS DE MONTAGE ПОДГОТОВКА ИНСТАЛЛЯЦИИ И ГАБАРИТЫ prEsTArE pArTiCOlArE ATTENziONE AllE DiMENsiONi Di iNGOMBrO DEllA pANNEllATUrA CHE è... - Página 9 BEYOND BATH BEYOND 2450 1350 1850 1300 ATTENZIONE! ZONA RINFORZATA IN CALCESTRUZZO ARMATO ATTENTION!! rEiNFOrCED ArEA, iN rEiNFOrCED CONCrETE. ACHTUNG!! VERSTäRKTER BEREICH AUS STAHLBETON. ATENCIÓN ! ZONA REFORZAdA CON HORMIGÓN ARMAdO. ATTENTION! ZONE RENFORCéE EN BéTON ARMé. ВНИМАНИЕ!! УСИЛЕННАя зОНА Из жЕЛЕзОбЕТОНА.
- Página 10 INSTALLAZIONE CON TELAIO AD INCASSO INSTALLATION WITH BUILT-IN FRAME EINBAURAHMENINSTALLATION INSTALACIÓN DEL BASTIDOR EMPOTRABLE INSTALLATION CHÂSSIS ENCASTRABLE УСТАНОВКА ВСТРОЕННОГО КАРКАСА solaio Massetto Telaio Calcestruzzo armato Floor slab Substrate Frame Reinforced concrete Bodenplatte Estrich Rahmen Stahlbeton Suelo Bloque delgado de hormigón Bastidor Hormigón armado Dalle...
- Página 11 BEYOND BATH 1300 Sezione laterale Lateral section Seitenschnitt Sección lateral Coupe latérale Боковое сечение nstallazIone centro stanza reestandIng InstallatIon nstallatIon In der aummItte nstalacIón en el centro del cuarto de baño nstallatIon au centre de la pIèce У становка по середине помещения...
- Página 12 ATTENziONE: Vedi scheda tecnica del prodotto, www.glass1989.it ATTENTiON: see the technical sheet of the product, www.glass1989.it ACHTUNG: siehe technisches Datenblatt des produktes unter www.glass1989.it ATENCiÓN: Véase ficha técnica del producto, www.glass1989.it ATTENTiON: Voire la fiche technique du produi, www.glass1989.it ОСТОРОЖНО: См.
- Página 13 BEYOND BATH M10x500...
- Página 16 1989 Srl lass C.P.100 - 31046 O (TV) ITalY derzO . +39 0422.7146 r.a www.glass1989.it . 09_15...