Tabla de contenido
MAVOLUX 5032 C/B
Manual de instrucciones
La asignación de un valor de iluminación nominal específico a una
tarea visual está basado en las personas con vista normal. Un defecto
de la vista que no corregido totalmente con lentes etc., puede ser
parcialmente o totalmente compensado aumentando la iluminación.
Iluminación del puesto de trabajo
Se requiere iluminación Nominal de por lo menos 200 Ix para un
puesto de trabajo interior continuamente ocupado, a menos que otro
valor se requiere debido a las razones operacionales u ópticas,
fisiológicas. En habitaciones o en áreas interiores que están
continuamente ocupadas por personal, se requiere una iluminación
nominal de por lo menos 100 Ix.
Valores planeados y valores mínimos
Los valores de iluminación nominales deben ser multiplicados por un
factor de 1.25 a efectos de planificación. Como promedio, el valor de
iluminación del lugar de trabajo no puede tener un valor de 0.8 veces
menor que el valor de iluminación nominal, independiente del factor
de envejecimiento del sistema de la iluminación. Sin embargo, la
iluminación de cualquier estación de trabajo dado, nunca puede tener
un valor de menos de 0.6 veces el valor de iluminación nominal.
DIN 5035 Parte 2, iluminación con luz artificial
Bajo el título " Valores recomendados para las áreas de trabajo
interiores y al aire libre".
Esta norma incluye una extensa tabla que clasifica tipos de áreas de
trabajo y actividades,valores de iluminación, el color de la luz,
niveles de rendición del color y clasificaciones para la limitación de
luz intensa directa. Notas importantes que involucran requisitos
especiales para sistemas de iluminación se incluyen en una columna
adicional, por ejemplo bajo qué circunstancias se recomendaría la
iluminación adicional en cualquier estación de trabajo para diferentes
requerimientos. También se ha agregado una tabla con valores
recomendados para áreas de trabajo al aire libre a partir de la versión
octubre1979. Además, se han puesto al día niveles de rendición del
12
Tabla de contenido
