Consejos Útiles; Conectores De Entrada/Salida S-Video; Separador Y/C; Mezclador Y/C - JVC JX-S555 Manual De Instrucciones

Consejos útiles

Conectores de entrada/salida S-VIDEO

•Los conectores de entrada/salida S-VIDEO son terminales
para las señales de video separadas Y/C (luminancia/
crominancia).
•Si estos conectores se conectan a un VCR equipado con
conectores S-VIDEO, será posible grabar y reproducir
imágenes más claras reduciendo la pérdida de señal de
video.

Separador Y/C

•Los circuitos de salida del JX-S555 incorporan circuitería
para separar las señales de video introducidas a través de
los terminales VIDEO (señal compuesta) en señales Y/C
(luminancia/crominancia).
Esta característica es muy conveniente para copiar de un
VCR sin conectores S-VIDEO a un VCR equipado con ellos
o para ver el video de un VCR sin conectores S-VIDEO en
un televisor equipado con ellos.

Mezclador Y/C

•Los circuitos de salida del JX-S555 incorporan circuitería
para mezclar las señales de video introducidas a través de
los terminales S-VIDEO (señales separadas) formando una
señal de video compuesta.
Esta característica es conveniente al copiar de un VCR
equipado con terminales S-VIDEO en un VCR que no
disponga de ellos.
18
-SP
•Un VCR que no esté equipado con conectores S-VIDEO no
deberá conectarse a los terminales VIDEO, los cuales
transmiten la señal obtenida sintetizando las señales Y/C
(señal compuesta).
INPUT
OPTICAL OPTICAL
1 2 4 5
LEFT
AUDIO
RIGHT Cr/Pr Cr/Pr
Y Y
VIDEO
Cb/Pb Cb/Pb
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED. MADE IN JAPAN WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN
El separador
Cable de
Y/C funciona
video/audio
con señal
compuesta.
引−開
再 生
巻戻し
電 源
タイムスキャン
のんびり トーク 停 止
取出し
タイマー入／切
予約中
(VCR sin una salida S-VIDEO)
Ejemplo de separador de Y/C
INPUT
OPTICAL OPTICAL
1 2 4 5
LEFT
AUDIO
RIGHT
Cr/Pr Cr/Pr
Y Y
VIDEO
Cb/Pb Cb/Pb
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED. MADE IN JAPAN WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN
El mezclador
Y/C funciona
con la señal
Cable Cable
S-VIDEO.
S-VIDEO de audio
デジタル 停止/取出し 再 生
S-VHS ET CS 予約 ET TBC&3D
電 源
VIDEO CASSETTE RECORDER G -CODE
HR-S100
一時停止
チャンネル 巻戻し 早送り
S 映像 (S1) 映像 (モノ)左—音声—右 入力F–1
タイムスキャン 標準(SP)/3倍(EP) 録 画
頭出し再生
メニュー選択
(VCR con una salida S-VIDEO)
Ejemplo de mezclador Y/C
: Señales
OUTPUT MONITOR OUT
OPTICAL LEFT
1 2 1 2
LEFT
AUDIO
Cr/Pr
RIGHT
RIGHT
Y
AUDIO
VIDEO
Cb/Pb
AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
Cable Cable
S-VIDEO de audio
早送り 再 生
デジタル 停止/取出し
S-VHS ET CS 予約 ET TBC&3D
電 源
VIDEO CASSETTE RECORDER G -CODE
HR-S100
一時停止
巻戻し 早送り
チャンネル
S 映像 (S1) 映像 (モノ)左—音声—右 入力F–1
録 画
タイムスキャン 標準(SP)/3倍(EP)
頭出し再生
メニュー選択
(VCR con una entrada S-VIDEO)
: Señales
MONITOR OUT
OUTPUT
OPTICAL LEFT
1 2 1 2
LEFT
AUDIO
RIGHT Cr/Pr
RIGHT
Y
AUDIO
VIDEO
Cb/Pb
AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
Cable de
video/audio
引−開
再 生
巻戻し
電 源
タイムスキャン
のんびり トーク 停 止
取出し
タイマー入／切
予約中
(VCR sin una entrada S-VIDEO)
早送り