JVC JX-S555 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JVC Manuales
  4. Selectores
  5. JX-S555
  6. Manual de instrucciones
JVC JX-S555 Manual De Instrucciones

JVC JX-S555 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AV SELECTOR
SELECTEUR AV
SELECTOR AV
JX-S555
POWER
SOURCE SELECT
DUBBING
LOOP
LOCK
PROTECT
JX -S
55 5 AV
PO WE
R
SE LE
(
)
CT OR
MONITOR
SELECT
ST AN
DB Y
REMOTE CONTROL UNIT
FOR JX-S555
RM-AJ555
AV SELECTOR
1
SO UR
CE SE
2
LE CT
3
4
5
DU BB
(M ON
IN G LO
ITO R
CK
SE LE
CT ) LO
OP PR
OT EC
T
IN PU
T 3
• • •
S- VID
EO
VID EO
L
AU DI
O
R
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is
located on the rear or bottom of
cabinet. Retain this information for
future reference.
Model No.
JX-S555
Serial No.
J5500-105A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JVC JX-S555

  • Página 1 DB Y SO UR CE SE LE CT DU BB REMOTE CONTROL UNIT (M ON IN G LO ITO R FOR JX-S555 SE LE CT ) LO RM-AJ555 OP PR OT EC AV SELECTOR IN PU • • • S- VID...

  • Página 2: Safety Information

    Réglement sur le matérier brouilleur du Telephone: (973) 315-5000 Canada. Thank you for purchasing this JVC product. Before you begin IMPORTANT operating this unit, please read the instructions carefully to be sure you get the best possible performance. If you have any 1.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Specifications ....................26 Glossary ......................27 Index ......................28 Check the contents Check the contents of the carton your JX-S555 came in. The following items should be found in the carton: This unit (JX-S555) Remote control unit (RM-AJ555) Battery (AA) x 2...

  • Página 4: Major Features

    Major Features Component video terminals and Optical digital audio connectors provided. Two component input, Y/C separation and mixing circuits are built in for the centralized manage- ment of the AV components. 5 inputs, 2 outputs, 2 monitor outputs and 1 audio-only monitor output, adequate for home theater systems.

  • Página 5: System Configuration Example

    System Configuration Example The AV Selector Expands the The AV Selector Expands the INPUT 3 • • • • • • Dimensions of the AV World. Dimensions of the AV World. S-VIDEO VIDEO AUDIO (Analog output) Camcorder DIGITAL CS TUNER TU-CSD2 S-VHS VCR VHS VCR DVD player...

  • Página 6: Connectors, Controls And Indicators

    Connectors, Controls and Indicators Front Panel JX-S555 AV SELECTOR SOURCE SELECT POWER DUBBING LOCK LOOP PROTECT (MONITOR SELECT) STANDBY INPUT 3 • • • S-VIDEO VIDEO AUDIO ☞ POWER button DUBBING LOCK button p. 14, 20) Press to turn the power ON or OFF.

  • Página 7: Rear Panel

    (MONITOR OUT , AUDIO, OPTICAL (digital)) to the front panel input terminals) can be connected to the five sets of inputs of the JX-S555. Connect the monitor output components to these outputs. INPUT : Each of these includes an S-VIDEO input •...

  • Página 8: Remote Control Unit

    POWER SOURCE SELECT DUBBING LOOP LOCK PROTECT MONITOR SELECT REMOTE CONTROL UNIT FOR JX-S555 RM-AJ555 AV SELECTOR ☞ POWER button DUBBING LOCK button p. 14, 20) Press to turn the power ON or OFF. (MONITOR SELECT) Press to disable the POWER and LOOP PROTECT button ☞...

  • Página 9: Using The Remote Control Unit

    3. Do not use new and old batteries together. • Also read the caution displayed on the battery when in use. *The provided batteries are for checking operation only. Transmitted beam effective area AV selector JX-S555 AV SELECTOR SOURCE SELECT POWER DUBBING LOCK LOOP PROTECT...

  • Página 10: Watching Video

    Watching Video Connect a VCR to INPUT of the JX-S555 and watch the video played back on the VCR. • This shows an example of one of several possible connections. Also refer to the instruction books of the other components you are using for operation and connection details.
  • Página 11 REMOTE CONTROL UNIT FOR JX-S555 RM-AJ555 AV SELECTOR • If the SOURCE SELECT "1" indicator on the JX-S555 is already lit, it is not required MEMO to press the SOURCE SELECT "1" button. Turn the TV on and select the in- put.

  • Página 12: Dubbing (Multi-Dubbing)

    S-VIDEO terminal. • If both the S-VIDEO input terminal and the VIDEO input terminal are connected between the VCR and the JX-S555, the signal from the S-VIDEO input terminal is given prior-...
  • Página 13 • Turn on the power of the JX-S555. Preparation • Turn on the TV and select the input connected to the MONITOR OUT terminals on the JX-S555. • Turn on the power of VCR to prepare for dubbing. Press SOURCE SELECT "1" to select POWER VCR1 as the source component.

  • Página 14: Watching A Video Program While Recording Another One (Dubbing Lock)

    S-VIDEO inputs/outputs. This will allow you enjoy video with a higher picture quality. • If both the S-VIDEO input terminal and the VIDEO input ter- minal are connected between the VCR and the JX-S555, the signal from the S-VIDEO input terminal is given priority.
  • Página 15 • Turn on the power of the JX-S555. Preparation • Turn on the TV and select the input connected to the MONITOR OUT terminals on the JX-S555. • Turn on the power of the DBS to prepare for recording and playback.

  • Página 16: Enjoy High-Quality Video And Audio From A Dvd (Optical Connection)

    (blue) DVD Player (Playback deck) : Signals (red) (red) To Digital AUDIO Output S-VIDEO Output OPTICAL AUDIO (white) Output (red) Cr/Pr Cb/Pb JX-S555 Rear panel INPUT OUTPUT MONITOR OUT OPTICAL OPTICAL OPTICAL LEFT LEFT LEFT AUDIO AUDIO RIGHT Cr/Pr Cr/Pr...
  • Página 17 LOOP Selecting the DVD player • If the SOURCE SELECT "4" indicator on LOCK PROTECT the JX-S555 is already lit, it is not required MEMO MONITOR to press the SOURCE SELECT "4" button. SELECT Turn ON the TV and select the component video input.

  • Página 18: Useful Tips

    S-VIDEO connectors, recording and playback of clearer signal). video becomes possible by reducing loss in the video sig- nal. Y/C separator : Signals • The output circuits of the JX-S555 incorporate circuitry for OUTPUT MONITOR OUT INPUT OPTICAL OPTICAL OPTICAL...

  • Página 19: Loop Protect Function

    VCR 2 (Recording) VCR 3 (Recording) VCR 2 Connect INPUT/OUTPUT 1 on the JX-S555 to VCR 1 and When dubbing from VCR 1 to 2 different VCRs, one more INPUT/OUTPUT 2 to VCR 2 to enable both to be used as set of OUTPUT terminals is required when connecting IN- recording or playback decks in multi-dubbing.

  • Página 20: Dubbing Lock Button

    POWER and LOOP PROTECT function buttons are disabled. Also, even when the SOURCE SELECT button is pressed by JX-S555 AV SELECTOR SOURCE SELECT mistake, the dubbing lock function keeps the signal output POWER DUBBING LOCK...

  • Página 21: Component Terminals

    OPTICAL connector DVD player •High quality digital audio recording is possible from a DVD player or DBS to an MD recorder using the JX-S555’s OPTI- CAL connector. An OPTICAL connector outputs the digital audio from a DVD player or DBS as an optical signal to maintain its purity.

  • Página 22: Block Diagram

    Block Diagram AUDIO AUDIO INPUT1 VIDEO/ S-VIDEO S/V SELECT S-VIDEO AUDIO INPUT2 VIDEO/ Y/C MIXER SEPARATOR S-VIDEO AUDIO VIDEO INPUT3 (FRONT) S/V SELECT VIDEO/ S-VIDEO SOURCE SELECT AUDIO S-VIDEO (MONITOR) INPUT4 S/V SELECT S-VIDEO AUDIO INPUT5 Y/C MIXER SEPARATOR S-VIDEO VIDEO (MONITOR) S/V SELECT...
  • Página 23 AUDIO AUDIO S-VIDEO OUTPUT1 6 dB VIDEO/ S-VIDEO LOOP PROTECT AUDIO OUTPUT2 VIDEO/ S-VIDEO VIDEO 6 dB S-VIDEO (MONITOR) 6 dB AUDIO MONITOR VIDEO OUTPUT1 (MONITOR) 6 dB VIDEO/ S-VIDEO AUDIO (MONITOR) AUDIO MONITOR S-VIDEO OUTPUT2 COMPONENT VIDEO (MONITOR) COMPONENT 6 dB VIDEO AUDIO...

  • Página 24: Troubleshooting

    If this trouble cannot be resolved by checking the items in the following table, reset the microcomputer by turning off the JX-S555, unplugging its power cord from the wall outlet, plug- ging it in again and then checking the operation.
  • Página 25 Symptom Cause Remedy Page Watching No picture displayed •Is the SOURCE SELECT button for the •Check the pressed SOURCE SELECT on TV source component selected cor- button and press the correct button. rectly? •Is the TV connected properly to the •Check the connection and connect it MONITOR output? properly.

  • Página 26: Specifications

    Specifications Design and specifications subject to change without notice. Product name AV selector Inputs: 5 lines (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO L/R) x 3, Input/output terminals (Component, S-VIDEO, AUDIO L/R) x 2 Outputs: 2 lines (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO L/R) x 2 Monitor outputs: 2 lines (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO L/R) x 1, (Component, S-VIDEO, AUDIO L/R) x 1 Audio monitor output:...

  • Página 27: Glossary

    Glossary Multi-dubbing Capability of using more than one VCR for dubbing by selecting any of them as the player and recorder. S-VIDEO signal Signal obtained by separating the composite video signal into the luminance and chrominance signals. This makes the video clearer with fewer blurs in the colors. Composite video signal Signal composed of the luminance (Y) and chrominance (C) signals of the S-Video signals.

  • Página 28: Index

    Index Terms AUDIO ................ 7 Component terminals ......... 7, 21, 27 Composite video signal ........7, 27 DUBBING LOCK ........6, 8, 15, 20 LOOP PROTECT .......... 6, 8, 19 MULTI-DUBBING ............ 12 OPTICAL CONNECTOR ........ 16, 21 STANDBY ..............6 SOURCE SELECT ..........
  • Página 29 SELECTEUR AV JX-S555...

  • Página 30: Précautions De Sécurité

    à faire fonctionner 1700 VALLEY ROAD, WAYNE, N.J. 07470 l’appareil. Téléphone: (973) 315-5000 Nous vous remercions pour l’achat de ce produit JVC. Avant IMPORTANT de commencer à faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions afin d’obtenir la meilleure per- 1.

  • Página 31: Vérification Du Contenu

    Caractéristiques techniques ..............26 Glossaire ....................27 Index ......................28 Vérification du contenu Vérifier le contenu du carton dans lequel est livré le JX-S555. Les articles suivants doivent se trouver dans le carton: Cet appareil (JX-S555) Télécommande (RM-AJ555) Pile (AA) x 2 (pour l’essai de fonctionnement)

  • Página 32: Principales Caractéristiques

    Principales caractéristiques Les prises vidéo à composantes et des prises audio numériques optiques. Deux circuits d’entrée à composantes, de séparation Y/C et de mélange sont intégrés pour la gestion centralisée des composants AV. 5 entrées, 2 sorties, 2 sorties moniteur et une entrée moniteur audio seulement, parfaits pour les systèmes de cinéma à...

  • Página 33: Exemple De Configuration De Système

    Exemple de configuration de système Le sélecteur AV élargit les Le sélecteur AV élargit les INPUT 3 • • • • • • dimensions du monde AV. dimensions du monde AV. S-VIDEO VIDEO AUDIO (Sortie analogique) Camescope 引−開 再 生 巻戻し...

  • Página 34: Prises, Commandes Et Indicateurs

    Prises, commandes et indicateurs Panneau avant JX-S555 AV SELECTOR SOURCE SELECT POWER DUBBING LOCK LOOP PROTECT (MONITOR SELECT) STANDBY INPUT 3 • • • S-VIDEO VIDEO AUDIO ☞ Touche d’alimentation (POWER) Touche DUBBING LOCK p. 14, 20) Appuyer pour mettre l’alimentation en marche ou à l’arrêt.
  • Página 35 Jusqu’à cinq composants de source (y compris un raccordé aux prises d’entrée du panneau avant) peuvent Raccorder les composants de sortie de contrôle à ces être raccordés aux cinq jeux d’entrée du JX-S555. sorties. INPUT : Chaque jeu inclut une prise d’entrée S- •...

  • Página 36: Télécommande

    POWER SOURCE SELECT DUBBING LOOP LOCK PROTECT MONITOR SELECT REMOTE CONTROL UNIT FOR JX-S555 RM-AJ555 AV SELECTOR ☞ Touche d’alimentation (POWER) Touche DUBBING LOCK p. 14, 20) Appuyer pour mettre l’alimentation en marche ou à l’arrêt. (MONITOR SELECT) Appuyer pour condamner les touches POWER et LOOP ☞...

  • Página 37: Utilisation De La Télécommande

    3. Ne jamais utiliser ensemble une pile neuve et une pile usagée. • Lire également les précautions affichées sur la pile pour l’utilisation. *Les piles fournies sont uniquement pour contrôler le fonctionnement. Portée de la télécommande Sélecteur AV JX-S555 AV SELECTOR Capteur de SOURCE SELECT POWER DUBBING LOCK...

  • Página 38: Visualisation Vidéo

    Visualisation vidéo Raccorder un magnétoscope à INPUT 1 du JX-S555 et contrôler la vidéo lue sur le magnétoscope. • Voici un exemple de l’un des raccordements possibles. Se référer également aux modes d’emploi des autres appareils que vous utilisez pour des détails de fonctionnement et de raccordement.
  • Página 39 Appuyer sur POWER pour mettre POWER le JX-S555 en marche. Mettre en marche l’alimentation SOURCE SELECT • L’indicateur POWER s’allume en vert. POWER Sélectionner un magnétoscope DUBBING LOOP LOCK PROTECT Appuyer sur SOURCE SELECT “1” MONITOR SELECT pour sélectionner VCR1.

  • Página 40: Doublage (Doublage Multiple)

    S-VIDEO, un signal plus clair peut être visionné en le raccordant à la prise S-VIDEO. • Si à la fois les prises d’entrée S-VIDEO et VIDEO sont raccordées entre le magnétoscope et le JX-S555, le sig- nal de la prise d’entrée S-VIDEO aura la priorité.
  • Página 41 • Mettre en marche l’alimentation du JX-S555. Préparatifs • Mettre le téléviseur en marche et sélectionner l’entrée raccordée aux prises MONITOR OUT du JX-S555. • Mettre en marche l’alimentation de magnétoscope pour préparer le doublage. Appuyer sur SOURCE SELECT “1”...

  • Página 42: Regarder Un Programme Vidéo Tout En Enregistrant Un Autre

    S-VIDEO. Cela assurera une meilleure qualité d’image. • Si à la fois les prises d’entrée S-VIDEO et VIDEO sont raccordées entre le magnétoscope et le JX-S555, le sig- nal de la prise d’entrée S-VIDEO aura la priorité.
  • Página 43 • Mettre en marche l’alimentation du JX-S555. Préparatifs • Mettre le téléviseur en marche et sélectionner l’entrée raccordée aux prises MONITOR OUT du JX-S555. • Mettre en marche l’alimentation du DBS pour préparer l’enregistrement et la lecture. Appuyer sur SOURCE SELECT “1”...

  • Página 44: Pour Apprécier La Haute Qualité Vidéo Et Audio D'un Dvd (Raccordement Optique)

    (rouge) (rouge) Vers la sortie numérique AUDIO Vers la sortie S-VIDEO Vers la OPTICAL (blanc) sortie AUDIO (rouge) Cr/Pr Cb/Pb Panneau arrière du JX-S555 INPUT OUTPUT MONITOR OUT OPTICAL OPTICAL OPTICAL LEFT LEFT LEFT AUDIO AUDIO RIGHT Cr/Pr Cr/Pr Cr/Pr...
  • Página 45 Préparatifs • Mettre en marche l’alimentation du JX-S555. Appuyer sur SOURCE SELECT “4” POWER pour sélectionner le lecteur DVD comme composant de source. SOURCE SELECT • L’indicateur s’allume en rouge. DUBBING LOOP Sélectionner le lecteur DVD LOCK PROTECT • Si l’indicateur SOURCE SELECT “4” du JX-...

  • Página 46: Astuces

    タイムスキャン 標準(SP)/3倍(EP) 頭出し再生 メニュー選択 (Magnétoscope sans sortie S-VIDEO) (Magnétoscope avec entrée S-VIDEO) Exemple de séparateur Y/C Mélangeur Y/C : Signaux • Les circuits de sortie du JX-S555 incluent un circuit qui INPUT OUTPUT MONITOR OUT OPTICAL OPTICAL OPTICAL LEFT LEFT LEFT mélange les signaux vidéo entrés via les prises S-VIDEO...

  • Página 47: Fonction De Protection De Boucle (Loop Protect)

    Magnétoscope 3 Magnétoscope 2 (Enregistrement) (Enregistrement) Raccorder INPUT/OUTPUT 1 sur le JX-S555 au Pour faire du doublage à partir du magnétoscope 1 vers magnétoscope 1 et INPUT/OUTPUT 2 au magnétoscope 2 cinq magnétoscopes différents, un ensemble de prises OUT- pour permettre aux deux appareils d’être utilisés comme PUT supplémentaire est nécessaire en raccordant INPUT/...

  • Página 48: Touche Dubbing Lock

    POWER sélectionde contrôle et LOOP PROTECT sont condamnées. Même si la touche SOURCE SELECT est pressée par erreur, JX-S555 AV SELECTOR SOURCE SELECT la fonction de verrouillage de doublage maintient le signal POWER DUBBING LOCK...

  • Página 49: Prises De Signaux À Composantes

    Astuces (suite) Prises de signaux à composantes Téléviseur •Le raccordement à composantes est recommandé en raccordant un lecteur DVD ou DBS (disposant de prises d’entrée à composantes) à un téléviseur. Comme un disque DVD est codé dans un format de signal vidéo à...

  • Página 50: Schéma Fonctionnel

    Schéma fonctionnel AUDIO AUDIO ENTREE 1 VIDEO/ S-VIDEO SELECTEUR S/V S-VIDEO AUDIO ENTREE 2 SEPARATEUR MELANGEUR VIDEO/ S-VIDEO AUDIO VIDEO ENTREE 3 (EN FACADE) SELECTEUR S/V VIDEO/ S-VIDEO SELECTEUR DE SOURCE AUDIO S-VIDEO (MONITEUR) ENTREE 4 SELECTEUR S/V S-VIDEO AUDIO SEPARATEUR MELANGEUR ENTREE 5...
  • Página 51 AUDIO AUDIO S-VIDEO SORTIE 1 6 dB VIDEO/ S-VIDEO PROTECTION DE BOUCLAGE AUDIO SORTIE 2 VIDEO/ S-VIDEO VIDEO 6 dB S-VIDEO (MONITEUR) 6 dB AUDIO SORTIE VIDEO MONITEUR 1 (MONITEUR) 6 dB VIDEO/ S-VIDEO AUDIO (MONITEUR) AUDIO SORTIE S-VIDEO MONITEUR 2 VIDEO COMPOSANT (MONITEUR) VIDEO...

  • Página 52: En Cas De Difficultés

    En cas de difficultés • Le JX-S555 incorpore un micro-ordinateur qui peut mal fonctionner à cause des interférences ou du bruit extérieur. Si le problème n'est pas résolu par le contrôle des articles du tableau ci-dessous, réinitialisez le micro-ordinateur en mettant le JX-S555 hors tension, en débranchant son cordon d'alimentation de la prise murale, en le rebranchant, puis en vérifiant son fonctionnement.
  • Página 53 Symptôme Cause Remède Page Visionnage Pas d’image affichée •La touche SOURCE SELECT pour le •Vérifier la touche SOURCE SELECT au téléviseur composant de source est-elle pressée et appuyer sur la touche correctement sélectionnée? correcte. •Is the TV connected properly to the •Vérifier le raccordement et le faire MONITOR output? correctement.

  • Página 54: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Présentation et caractéristiques techniques modifiables sans préavis. Nom du produit Sélecteur AV Entrées: 5 lignes (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO, L/R) x 3, Prises d’entrée/sortie (composantes, S-VIDEO, AUDIO L/R) x 2 Sorties: 2 lignes (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO L/R) x 2 Sorties moniteur: 2 lignes (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO L/R) x 1, (composantes, S-VIDEO, AUDIO L/R) x 1...

  • Página 55: Glossaire

    Glossaire Doublage multiple Capacité d’utiliser plus d’un magnétoscope pour le doublage en sélectionnant l’un deux comme lecteur ou enregistreur. Signal S-VIDEO Signal obtenu en séparant le signal vidéo composite en signaux de luminance et de chrominance. Il rend la vidéo plus nettes avec moins de flou dans les couleurs.

  • Página 56: Index

    Index Terminologie AUDIO ................ 7 Connecteur OPTICAL ........16, 21 Doublage multiple ............ 12 Indicateur STANDBY ..........6 Mélangeur Y/C ............18 Prises à composantes ........7, 21, 27 Séparateur Y/C ............18 Signal S-VIDEO ........... 7, 27 Signal vidéo composite ........7, 27 Touche SOURCE SELECT ........
  • Página 57 SELECTOR AV JX-S555...

  • Página 58: Información De Seguridad

    1700 VALLEY ROAD, WAYNE, N.J. 07470 Teléfono: (973) 315-5000 IMPORTANTE Le agradecemos por la adquisición de este produto JVC. Antes 1. Instalación de empezar la operación de esta unidad, lea cuidadosamente ● Seleccione un lugar plano, seco y que no sea demasiado las instrucciones para obtener el mejor rendimiento posible.

  • Página 59: Verifique El Contenido

    Especificaciones ................... 26 Glosario ......................27 Indice ......................28 Verifique el contenido Verifique el contenido del embalaje de su JX-S555. Los siguientes items deben estar contenidos en el embalaje: Esta unidad (JX-S555) Control remoto (RM-AJ555) 2 pilas (AA) (Para prueba del funcionamiento)

  • Página 60: Principales Características

    Principales características Terminales de video componente y conectores de audio digital óptico. Entrada de dos componentes y circuitos de mezcla y separación Y/C incorporados para centralizar el control de los componentes AV. 5 entradas, 2 salidas, salidas a 2 monitores y 1 salida de monitoreo de audio solamente para sistemas de teatro en casa.

  • Página 61: Ejemplo De Configuración Del Sistema

    Ejemplo de configuración del sistema El selector AV expande las El selector AV expande las INPUT 3 • • • • • • dimensiones del mundo AV. dimensiones del mundo AV. S-VIDEO VIDEO AUDIO (Salida analógica) Videocámara 引−開 再 生 巻戻し...

  • Página 62: Conectores, Controles Y Indicadores

    Conectores, Controles y Indicadores Panel frontal JX-S555 AV SELECTOR SOURCE SELECT POWER DUBBING LOCK LOOP PROTECT (MONITOR SELECT) STANDBY INPUT 3 • • • S-VIDEO VIDEO AUDIO Botón POWER de alimentación Botón DUBBING LOCK de bloqueo de copiado ☞ Presione para activar (ON) o desactivar (OFF) la pág.

  • Página 63: Panel Posterior

    Terminales de salida de MONITOR (MONITOR OUT , AUDIO, OPTICAL (digital)) A los cinco juegos de entradas del JX-S555 se puede conectar un máximo de cinco componentes fuente Conecte los componentes de salida de monitor a estas (incluyendo uno conectado a los terminales de entrada salidas.
  • Página 64 SOURCE SELECT DUBBING LOOP LOCK PROTECT MONITOR SELECT REMOTE CONTROL UNIT FOR JX-S555 RM-AJ555 AV SELECTOR Botón POWER de alimentación Botón DUBBING LOCK de bloqueo de copiado ☞ Presiónelo para activar (ON) o desactivar (OFF) la pág. 14, 20) alimentación.

  • Página 65: Uso Del Control Remoto

    • Lea también la precaución indicada en la pila cuando la utilice. * Las pilas suministradas son sólo para la confirmación de la operación. Area efectiva de haz transmitido Selector de AV JX-S555 AV SELECTOR SOURCE SELECT POWER DUBBING LOCK...

  • Página 66: Para Ver Videos

    Para ver videos Conecte un VCR a INPUT del JX-S555 y observe la imagen reproducida en el VCR. La ilustración muestra sólo un ejemplo de las diversas posibilidades de conexión. Para los procedimientos de la operación y conexión, refiérase también a los manuales de instrucción de los otros componentes que pretende utilizar.

  • Página 67: Presione Power Para Encender

    INPUT 3 • • • S-VIDEO VIDEO AUDIO • Encienda la TV y seleccione la entrada conectada a los terminales MONITOR OUT del JX-S555. Active la alimentación del VCR y inicie la reproducción. REPRODUCCION DEL VCR PLAY MEMO • Cuando desee ver un video de otro VCR, presione el botón SOURCE SELECT para seleccionar el número de línea al...

  • Página 68: Copiado (Multicopiado)

    S- VIDEO. • Si el terminal de entrada S-VIDEO y el terminal de entrada VIDEO están conectados entre el VCR y el JX-S555, la señal procedente del terminal de entrada S-VIDEO tendrá prioridad.
  • Página 69 • Active la alimentación del JX-S555. Preparativos • Encienda la TV y seleccione la entrada conectada a los terminales MONITOR OUT del JX-S555. • Active la alimentación del VCR para prepararlos para el copiado. Presione SOURCE SELECT “1” POWER para seleccionar VCR1 como componente fuente.

  • Página 70: Visión De Un Programa De Video Mientras Se Graba Otro (Bloqueo De Copiado)

    S-VIDEO. Esto le permitirá disfrutar del video con una calidad de imagen más alta. • Si el terminal de entrada S-VIDEO y el terminal de entrada VIDEO están conectados entre el VCR y el JX-S555, la señal procedente del terminal de entrada S-VIDEO tendrá prioridad.
  • Página 71 • Active la alimentación del JX-S555. Preparativos • Encienda la TV y seleccione la entrada conectada a los terminales MONITOR OUT del JX-S555. • Active la alimentación del DSS para prepararlo para la grabación y la reproducción. Presione SOURCE SELECT “1”...

  • Página 72: Disfrute Del Video Y Audio De Alta Calidad De Un Dvd (Conexión Óptica)

    (rojo) (rojo) A la salida AUDIO digital A la salida A la S-VIDEO OPTICAL (blanco) salida AUDIO (rojo) Cr/Pr Panel trasero Cb/Pb del JX-S555 INPUT OUTPUT MONITOR OUT OPTICAL OPTICAL OPTICAL LEFT LEFT LEFT AUDIO AUDIO RIGHT Cr/Pr Cr/Pr Cr/Pr...
  • Página 73 DUBBING LOOP Selección del reproductor DVD LOCK PROTECT • Si el indicador SOURCE SELECT “4” del MONITOR JX-S555 ya está encendido, no será SELECT MEMO necesario presionar el botón SOURCE SELECT “4”. Encienda el televisor y seleccione REMOTE CONTROL UNIT...

  • Página 74: Consejos Útiles

    •Si estos conectores se conectan a un VCR equipado con (señal compuesta). conectores S-VIDEO, será posible grabar y reproducir imágenes más claras reduciendo la pérdida de señal de video. Separador Y/C : Señales •Los circuitos de salida del JX-S555 incorporan circuitería OUTPUT MONITOR OUT INPUT OPTICAL OPTICAL OPTICAL...

  • Página 75: Función De Proteccion De Bucle (Loop Protect)

    VCR 2 VCR 2 (Grabación) VCR 3 (Grabación) Conecte INPUT/OUTPUT 1 del JX-S555 al VCR 1 y INPUT/ Cuando efectuar el copiado del VCR 1 para 5 diferentes OUTPUT 2 al VCR 2 para permitir que ambos sean usados VCRs, será necesario un juego más de terminales OUTPUT como decks de grabación y reproducción cuando efectuar...

  • Página 76: Botón Dubbing Lock

    LOCK desactivada selección de monitor activado usa el VCR para grabar, los botones POWER y LOOP PRO- TECT se desactivan. JX-S555 AV SELECTOR SOURCE SELECT Además, aunque se presione por error el botón SOURCE POWER DUBBING LOCK LOOP PROTECT (MONITOR SELECT) STANDBY SELECT, la función de bloqueo de copiado impedirá...

  • Página 77: Terminales De Componente

    •Es posible la grabación de audio digital de alta calidad desde un reproductor DVD o DBS a un grabador MD usando el conector OPTICAL del JX-S555. Un conector OPTICAL envía audio digital de un reproductor DVD o DBS como una señal óptica para mantener su pureza.

  • Página 78: Diagrama De Bloques

    Diagrama de bloques AUDIO AUDIO ENTRADA 1 VIDEO/ S-VIDEO SELECCION DE S/V S-VIDEO AUDIO ENTRADA 2 SEPARADOR MEZCLADOR VIDEO/ S-VIDEO AUDIO VIDEO ENTRADA 3 (FRONTAL) SELECCION DE S/V VIDEO/ S-VIDEO SELECCION DE FUENTE AUDIO S-VIDEO (MONITOR) ENTRADA 4 SELECCION DE S/V S-VIDEO AUDIO SEPARADOR...
  • Página 79 AUDIO AUDIO S-VIDEO SALIDA 1 6 dB VIDEO/ S-VIDEO PROTECTION DE BUCLE AUDIO SALIDA 2 VIDEO/ S-VIDEO VIDEO 6 dB S-VIDEO (MONITOR) 6 dB AUDIO SALIDA 1 VIDEO DEL MONITOR (MONITOR) 6 dB VIDEO/ S-VIDEO AUDIO (MONITOR) AUDIO SALIDA 2 S-VIDEO DEL MONITOR VIDEO COMPONENTE...

  • Página 80: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas • El JX-S555 incorpora un microprocesador, el cual puede funcionar mal debido al ruido o a la interferencia externa. Si no puede resolverse este problema comprobando los elementos de la tabla de abajo, reponga el microprocesador apagando el JX-S555, desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente, enchufándolo de nuevo y comprobando luego la operación.
  • Página 81 Síntoma Causa Reparación Página Visión No se visualiza •Se ha seleccionado correctamente el •Compruebe el botón SOURCE SE- imagen en el botón SOURCE SELECT para el LECT presionado y presione el botón televisor. componente fuente? correcto. •Está televisor conectado •Compruebe la conexión y conecte correctamente a la salida MONITOR? correctamente.

  • Página 82: Especificaciones

    Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Nombre del producto Selector AV Terminales de entrada/salida Entradas: 5 líneas (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO L/R) x 3, (componente, S-VIDEO, AUDIO L/R) x 2 Salidas: 2 líneas (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO L/R) x 2 Salidas de monitor: 2 líneas (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO L/R) x 1, (componente, S-VIDEO, AUDIO L/R) x 1...

  • Página 83: Glosario

    Glosario Multicopiado Capacidad para usar más de un VCR y copiar seleccionando cualquiera de ellos como reproductor o grabador. Señal S-VIDEO Señal obtenida separando la señal de video compuesta en señales de luminancia y crominancia. Esto hace que la imagen quede más clara, con menos borrosidad en los colores.

  • Página 84: Indice

    Indice Referencia rápida AUDIO ................ 7 Conector OPTICAL ......... 16, 21 DUBBING LOCK ........6, 8, 15, 20 LOOP PROTECT .......... 6, 8, 19 Mezclador Y/C ............18 Multicopiado ............12 STANDBY ..............6 SOURCE SELECT ..........6, 8 Señal de video compuesto ........ 7, 27 Señal S-VIDEO ..........
  • Página 85 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan...

Tabla de contenido