Tabla de contenido
Error codes • Codes d'erreur • Códigos
de error • Fehlercodes • Foutcodes
BAT!:
Change batteries • Changer les piles • Cambiar las
pilas • Batterien wechseln • batterijen vervangen
Err02:
(too dark) Clean measurement chamber or dilute
sample • (Trop sombre) Nettoyer la chambre de
mesure ou diluer l'échantillon • (Demasiado oscura)
Limpie la cámara de medición o diluya la muestra •
(zu dunkel) Messkammer säubern oder Wasserprobe
verdünnen • (Te donker) Clean meetkamer of
verdunde monster
Err03:
(too bright) Don't forget light shield during
measurement • (Trop lumineux) N'oubliez pas le
couvercle durant la mesure • (Demasiado brillante)
No olvide el protector de luz durante la medición • (zu
hell) Lichtschutzdeckel während der Messung nicht
vergessen • (Te licht) Vergeet niet lichtscherm tijdens
de meting
Err04:
Repeat ZERO and TEST • Répéter ZERO et TEST •
Repite ZERO y TEST • ZERO und TEST wiederholen
• Herhaal ZERO en TEST
Err05:
Ambient temperature below -5°C or above 60°C •
température ambiante sous -5°C ou supérieure à
60°C • La temperatura ambiente inferior a -5°C o
superior a 60°C • Umgebungstemperatur unter -5°C
oder über 60°C • Omgevingstemperatuur onder -5°C
of boven 60°C
51
Tabla de contenido
