Tabla de contenido
Calda
Con la máquina desconectada: mantenga pulsado el botón del agua caliente
ES
mantenha pressionado o botão de água quente
Når masinen er AV- trykk og hold inne knappen for varmt vann
NO
hett vatten.
Pidä kuumavesipainiketta pohjassa kahvikoneen ollessa OFF-tilassa
FI
podržte tlačítko Horká voda
WYŁĄCZONE - naciśnij i przytrzymaj przycisk gorącej wody
gombot
При выключенной кофемашине - нажмите и удерживайте кнопку приготовления горячей воды
RU
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ζεστού νερού με απενεργοποιημένη τη μηχανή
EL
heetwaterknop ingedrukt
CITIZ PLATINUM&MILK
Water hardness
Dureté de l'eau
FR
DE
Vannhardhet
NO
SV
Vízkeménység
HU
RU
Level
Niveau
Grad
FR
DE
IT
Poziom
Szint
PL
HU
Calcium Carbonate
Carbonate de calcium
FR
Kalciumkarbonat
DA
NO
vápenatý
Węglan wapnia
PL
Carbonat de calciu
RO
Descaling after
Détartrez après
FR
DE
Afkalk efter
Avkalking etter
DA
NO
odkamieniania
Vízkőmentesítsen ennyi főzés után
HU
από
Ontkalken na
NL
30
Pri vypnutom zariadení – stlačte a podržte tlačidlo horúcej vody
SK
Cu espressorul oprit - apăsați și mențineți butonul de apă fierbinte
RO
Water hardness
Wasserhärte
Durezza dell'acqua
IT
Vattenhårdhet
Veden kovuus
FI
Жесткость воды
Σκληρότητα νερού
EL
Livello
Nivel
Nível
ES
PT
Уровень жесткости
RU
EL
Kalziumkarbonat
DE
IT
Kalsiumkarbonat
Kalciumkarbonat
SV
Kálcium karbonát
HU
Entkalken nach
Decalcificare dopo
IT
Avkalka efter
SV
Decalcifiați după
RO
Med maskinen slukket - tryk og hold knappen nede til varmt vand
DA
Med maskinen AV - tryck och håll inne knappen för
SV
Kikapcsolt állapotban nyomja le és tartsa lenyomva a forró víz
HU
Level
0
1
2
3
4
Dureza del agua
ES
Tvrdost vody
CS
SK
Waterhardheid
NL
Level
Nivå
Nivå
DA
NO
SV
Επίπεδο
Niveau
NL
RO
Carbonato di calcio
ES
Kalsiumkarbonaatti
FI
Карбонат кальция
RU
Descalcificar después de
ES
Kalkinpoistoväli
FI
CS
Очистка от накипи через
RU
Com a máquina desligada -
PT
Na vypnutém kávovaru - stiskněte a
CS
Gdy urządzenie jest
PL
De machine staat UIT - houd de
NL
CaCO
3
(Calcium Carbonate)
< 50 mg/l
> 70 mg/l
> 130 mg/l
> 250 mg/l
> 380 mg/l
Dureza da água
PT
DA
Tvrdosť vody
Twardośc wody
PL
Duritatea apei
RO
Taso
Úroveň
FI
CS
SK
Nivel
Carbonato de calcio
Carbonato de cálcio
PT
Uhličitan vápenatý
CS
Ανθρακικό ασβέστιο
EL
Descalcificar após
PT
Odvápnění po
Odvápnenie po
SK
Αφαίρεση καθαλατώσεων μετά
EL
Descaling after
(40 ml / 1.35 fl oz)
4000
3000
2000
1500
1000
Vandhårdhed
Úroveň
Uhličitan
SK
Calciumcarbonaat
NL
Alarm
PL
Tabla de contenido
