Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Para conectar el televisor a un equipo externo, utilice cables que puede adquirir en cualquier tienda especializada.
• Para ver imágenes de fuente externas, seleccione la fuente de entrada presionando el botón ENTRADA del mando a distancia o del televisor.
Conectar una antena o cable
Compruebe el tipo de cable de antena que utiliza.
(para recibir televisión por cable sin descodificador, incluidos los canales HD por cable sin
codificar o transmisiones HDTV en abierto)
Terminal de
1. Un sistema de 75 ohmios
antena doméstico
generalmente es un cable
(75 ohmios)
redondeado con un conector
Entrada de terminal de
de tipo F que se puede acoplar
televisión por cable
fácilmente a un terminal sin
necesidad de herramientas
Cable coaxial de 75 ohmios
(disponible en cualquier tienda
(redondeado)
especializada).
2. Un sistema de 300 ohmios es un
cable plano de dos terminales
Cable de dos conductores
de 300 ohmios
que se puede acoplar a un
terminal de 75 ohmios a través
de un adaptador de 300/75
Cable de dos
ohmios (disponible en cualquier
conductores de
tienda especializada).
300 ohmios
Cable de dos
3. Una antena VHF/UHF
conductores de
independiente tiene dos cables
300 ohmios
de antena. Utilice un combinador
Cable coaxial de 75 ohmios
(disponible en cualquier tienda
especializada) para conectar los
cables de antena a un terminal
de 75 ohmios.
Para obtener información acerca del tipo de antena, consulte el manual de funcionamiento del
televisor.
Conectar un descodificador de cable o satélite
Puede utilizar el terminal ENTRADA DE VÍDEO con un cable de componentes.
AUDIO-I (blanco)
VÍDEO (amarillo)
Cable
IN
OUT
LINE OUT
Conectar varios dispositivos al televisor
Conectar un descodificador de cable o satélite HD, un reproductor
Blu-ray Disc o de DVD y un amplificador
Cables necesarios:
1 Cable coaxial
2 Cable con la certificación HDMI
3 Cable de fibra óptica
4 Cable de audio
1
Cable
Splitter
Puede conectar el
televisor utilizando un
divisor solamente cuando
1
la conexión implica
un descodificador de
cable. Cuando utilice un
descodificador de satélite,
conecte un cable dedicado
directamente a dicho
Descodificador de
descodificador.
cable HD o satélite
DIGITAL
LINE OUT
IN
AUDIO
HDMI
OUT
Reproductor de
discos Blu-ray/DVD
DIGITAL
HDMI
AUDIO
3
3
Sistema envolvente/
Amplificador de AV
DIGITAL
TV
AUDIO
IN
Lo anterior es un ejemplo de conexión. Para obtener información acerca de la conexión de un
equipo externo al televisor, consulte el manual de funcionamiento de dicho equipo.
Conectar un dispositivo USB o una llave para streaming ROKU
La ilustración anterior es un
ejemplo de conexión. Para
obtener información detallada
acerca de la conexión, consulte
el manual de funcionamiento
del equipo.
Las ilustraciones de los terminales solamente sirven de referencia y puede variar ligeramente en función de la situación actual.
Cable coaxial
Conector de tipo F
Adaptador de 300/75
ohmios
Combinador
IN OUT
CABLE / ANTENNA
AUDIO-D (rojo)
COMPONENT / VIDEO
Y/V
Pb/Cb
Pr/Cr
AUDIO
L
R
1
Entrada horizontal
del panel posterior
1
2
CABLE / ANTENNA
2
ARC
2
AUDIO OUT
L
R
OPTICAL
(DC 5V, 900mA)
Entrada vertical
del panel posterior
4
o
3
Entrada vertical del panel
posterior
(5 VCC, 500 mA)
Conectar un cable HD o un descodificador de satélite
■ Cuando utilice un cable HDMI (ENTRADA HDMI 1, 2 o 3):
El terminal HDMI (High Definition Multimedia Interface, es decir, Interfaz multimedia de alta definición)
es una interfaz de audio y vídeo que permite una conexión para señales de audio y vídeo que utilicen
un cable de señal. El terminal ENTRADA HDMI admite entrada de vídeo de alta resolución.
Cable
IN
OUT
Cuando conecte un equipo compatible con ARC, utilice el terminal ENTRADA HDMI 1.
■ Cuando utilice un cable de conversión DVI-HDMI (ENTRADA HDMI 1 o 2):
Cuando utilice un cable de conversión DVI-HDMI, debe realizar una conexión de audio analógica. En
DTV / TV
este caso, además de conectar el cable de conversión DVI-HDMI al terminal HDMI IN 1 o 2, conecte
un cable de audio al terminal ENTRADA DE AUDIO.
Cable
LINE OUT
IN
OUT
AUDIO
DVI
■ Cuando utilice un cable de componentes (ENTRADA DE COMPONENTES):
Cable
IN
OUT
C
Conectar un descodificador de cable o satélite y una unidad VCR
Cables necesarios:
1 Cable coaxial
2 Cable compuesto
Puede conectar el televisor utilizando
conexión implica un descodificador de
cable. Cuando utilice un descodificador
de satélite, conecte un cable dedicado
directamente a dicho descodificador.
Descodificador de
cable o satélite
LINE OUT
VCR
DTV / TV
2
VCR
LINE
IN
LINE
OUT
MHL
Lo anterior es un ejemplo de conexión. Para obtener información acerca de la conexión de un
equipo externo al televisor, consulte el manual de funcionamiento de dicho equipo.
Conectar un teléfono inteligente
Teléfono
inteligente
Unidad de
disco USB
Llave para
Lo anterior es un ejemplo de conexión. Para obtener información detallada acerca de la
streaming ROKU
conexión, consulte el manual de funcionamiento del equipo.
HDMI
LINE OUT
Cable de audio
Cable de conversión
DVI-HDMI
1
ARC
AUDIO-D (rojo)
AUDIO-I (blanco)
COMPONENT OUT
COMPONENT / VIDEO
Y/V
Pb/Cb
Y (verde)
un divisor solamente cuando la
1
Cable
Splitter
1
Cuando conecte
IN
el televisor
OUT
sin utilizar un
descodificador
de cable o
satélite, conecte
COMPONENT / VIDEO
el cable de
1
antena al terminal
Y/V
Pb/Cb
ENTRADA RF de
la unidad VCR.
IN
OUT
VÍDEO (amarillo)
AUDIO-I (blanco)
2
archivos
multimedia
Cable MHL
MHL
ESPAÑOL
Entrada horizontal
Entrada vertical
del panel posterior
del panel posterior
1
2
L
MHL
ARC
(DC 5V, 900mA)
Entrada horizontal
del panel posterior
COMPONENT / VIDEO
2
Y/V
Pb/Cb
Pr/Cr
AUDIO
L
R
Entrada
horizontal
del panel
posterior
Pr/Cr
AUDIO
C
L
R
P
(rojo)
R
P
(azul)
B
Entrada horizontal
del panel posterior
DTV / TV
Pr/Cr
CABLE / ANTENNA
AUDIO
L
R
AUDIO-D (rojo)
Entrada vertical
del panel posterior
