REVELL CHERRY BOMB Manual Del Usuario

The way-out styling of this super show rod features a clear
bubble that shows off the gleaming boss turbine powerplant.
Behind it is a hinged bubble top which opens to reveal the
custom interior detail, driver's seat, instrument panel and
uni-control steering. Tagging behind on its own custom
trailer is the wild chopper with cherry-bomb gas tank.
The Cherry Bomb is one of Tom Daniel's wildest creations.
The Rod styling is classic, a true show stopper. The front
suspension is a real trick set-up, part torsion bar system
and part axle. The rear suspension is an advanced spring-
air set-up. The chopper has a bored and stroked big mill
with custom cherry shaped gas tank. The trailer mirrors
the long lean look of the rod and bike. A BOSS package.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85419100200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 4191
Tom Daniel's
CHERRY BOMB
Le style des plus différent de ce bolide super hot rod
d'exposition offre une bulle claire qui présente sa brillante
centrale d'énergie à turbine Boss. Derrière se trouve un
dessus en bulle sur charnière qui ouvre pour révéler le
détail personnalisé d'intérieur, le siège du conducteur,
le panneau d'instruments et son volant uni-contrôle. Sa
remorque personnalisée chopper de fière allure se trouve
à l'arrière avec son réservoir d'essence Cherry Bomb.
La Cherry Bomb est une des créations les plus fascinantes
de Tom Daniel. Son style de hot rod est un classique
et une véritable attraction lors des expositions.
suspension avant est très complexe, constituée en partie
d'un système de barre de torsion et en partie essieu. La
suspension arrière est une construction évoluée à air
et ressort. Le chopper arbore un gros moulin alésage
et course avec un réservoir d'essence personnalisé en
forme de cerise. La remorque réplique l'allure longue
et effilée du hot rod et de la moto. Un ensemble BOSS.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85419100200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
™
El diseño ultramoderno de este súper auto rod de exposición
tiene una burbuja transparente que muestra la flamante
planta de potencia de la turbina. En la parte trasera se
encuentra una cubierta de burbuja con bisagras que se
abre para revelar los detalles del interior personalizado,
el asiento del conductor, el tablero de instrumentos y la
dirección de control único. Adjunto detrás de su propio
remolque personalizado se encuentra el audaz pulsador
reductor con el tanque de gasolina del Cherry Bomb.
El Cherry Bomb es una de las creaciones más audaces
de Tom Daniel. El estilo de Rod es un estilo clásico que
La
roba todas las miradas. La suspensión delantera tiene
una excelente configuración, compuesto por un sistema
de barra de torsión y el eje.
tiene una configuración avanzada de aire con resorte.
El pulsador reductor tiene un molino grande accionado
y perforado, con un tanque de gasolina personalizado
en forma de cerezo. El remolque refleja el aspecto
alargado del rod y la bicicleta.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85419100200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85419100200
La suspensión trasera
Un paquete BOSS.