off immediately and remove the
battery. Immediately, take it to an
LG Authorized Service Center.
le indicaría que apague
Do not paint your phone.
●
el motor de su vehículo.
The data saved in your phone
●
might be deleted due to careless
Para vehículos
use, repair of the phone, or
equipados con bolsas
upgrade of the software. Please
de aire
backup your important phone
Una bolsa de aire se
numbers. (Ringtones, text
infla con gran fuerza. NO
messages, voice messages,
coloque objetos, incluido
pictures, and videos could also be
el equipo inalámbrico, ya
deleted.) The manufacturer is not
sea instalado o portátil,
liable for damage due to the loss
en el área que está
of data.
sobre el airbag o en el
When you use the phone in public
●
área donde se despliega
places, set the ringtone to
el airbag. Si el equipo
vibration so you don't disturb
inalámbrico del interior
others.
del vehículo está mal
Do not turn your phone on or off
●
instalado y se infla la
bolsa de aire, pueden
32
producirse graves
lesiones.
caution. Ensure that cables are
tucked away safely and do not
touch the antenna unnecessarily.
Actualización de
FDA
la FDA para los
Consumer
consumidores
Update
Actualización
para los
The U.S. Food and Drug
consumidores sobre
Administration's Center for Devices
teléfonos celulares del
and Radiological Health Consumer
Centro de Dispositivos
Update on Mobile Phones:
Médicos y Salud
Radiológica de la
1. Do wireless phones pose a
Administración de
health hazard?
Drogas y Alimentos
The available scientific evidence does
(FDA, por sus siglas en
not show that any health problems
inglés) de los EE. UU.:
are associated with using wireless
1. ¿Representan un
phones. There is no proof, however,
riesgo para la salud
los teléfonos inalám-
bricos?
La evidencia científica
disponible no muestra
que haya ningún
problema de salud
asociado con el uso de
teléfonos inalámbricos.
Sin embargo, no hay
29