Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
www.kenwoodworld.com
18346/2
TTM310 series
2 - 6
7 - 12
13 - 19
20 - 26
27 - 32
33 - 38
39 - 45
46 - 50
51 - 55
56 - 60
61 - 66
67 - 71
72 - 77
78 - 83
84 - 89
90 - 96
97 - 104
-
w
´ ¸ ∂
9
1 0
5
1 0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood TTM312
Resumen de contenidos para Kenwood TTM312
-
Página 39: Español
Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones ● antes de utilizar su aparato Nunca cubra la tostadora con un Kenwood plato ni ninguna otra cosa – se ● Lea estas instrucciones atentamente podría sobrecalentar y prenderse y guárdelas para poder utilizarlas en... - Página 40 ● Utilice este aparato únicamente para indicadora el uso doméstico al que está botón de baja potencia con luz destinado. Kenwood no se hará indicadora cargo de responsabilidad alguna si pinzas el aparato se somete a un uso rejilla...
- Página 41 6 Seleccione el botón deseado (es tostar alimentos usando decir, alta potencia, baja potencia o la rejilla “bagel”). Las luces del botón seleccionado y del botón cancelar ● Cocine o recaliente bien los se iluminarán, se oirá un pitido y el ingredientes como la carne o tostado empezará.
- Página 42 ● Utilice siempre alimentos que tengan AVISO: ● un tamaño adecuado para la rejilla La rejilla estará muy caliente, de la tostadora. asegúrese de que esté sobre No introduzca alimentos a la fuerza una superficie resistente al en la tostadora. calor y tenga cuidado al 1 Enchufe la tostadora a la toma de manejarla.
- Página 43 consejos y sugerencias sobre el uso de su tostadora Esto son sólo recomendaciones. Después de un corto período de uso, la experiencia le enseñará cuál es el ajuste correcto para sus necesidades. Es aconsejable comenzar con un ajuste menor hasta que se familiarice con la tostadora.
-
Página 44: Cuidado Y Limpieza
Si el cable está dañado, por razones que la rejilla y las pinzas se enfríen de seguridad, debe ser sustituido completamente antes de limpiarlas. por KENWOOD o por un técnico 2 Lave la rejilla y las pinzas con agua autorizado por KENWOOD. jabonosa caliente, luego seque Si necesita ayuda sobre: completamente. - Página 45 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que faciliten este servicio.
-
Página 97: Ekkgmij
Ekkgmij qim vqgrilopoi res ● ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË sg rtrjet Kenwood ÊÚ˘Á·ÓȤڷ ·fi ÙËÓ Ú›˙·, fiÙ·Ó ● iab rse pqorejsij ats y siy ‰ÂÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, ÚÔÙÔ‡ ÙËÓ o gc ey jai utk nse siy cia ηı·Ú›ÛÂÙ ‹ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı›Ù ӷ... - Página 98 ÙË Û˘Û΢‹. ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÔÛÒÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ● vqgrilopoie se sg rtrjet l mo cia ÁÈ· „›¯Ô˘Ï· sgm oijiaj ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó‡„ˆÛ˘ Peek & Kenwood de u qei Viewì opoiad pose eth mg am g rtrjet ‰È·ÎfiÙ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ le kamharl mo ÊÚ˘Á·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ sq po ÎÔ˘Ì›...
- Página 99 ● ™ËÌ›ˆÛË: fiÙ·Ó ÊÚ˘Á·Ó›˙ÂÙ Ҙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ë ÊÚ˘Á·ÓȤڷ ̤ÈÁÎÂÏ, ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÊÚ˘Á·Ó›˙ÂÈ ™ËÌ›ˆÛË: ŸÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ê·ÁËÙÔ‡ Ì Á¤ÌÈÛË, fiˆ˜ Ù· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ›Ûˆ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· „‹ÓÔÓÙ·È ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi...
- Página 100 ● ∫fi„Ù ٷ ˘ÏÈο Û ÏÂÙ¤˜ ʤÙ˜ – Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fi¯È Û ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. Ë Ï·‚›‰· ● ¶ÚÔÛ¤ÍÙ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó Î·È ● ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÊÚ˘Á·ÓȤڷ ·fi Ó· ÛÙ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ¢ÂÓ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, Û˘ÓÈÛٿٷÈ...
- Página 101 6 ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ı¤ÏÂÙ (.¯. ¯·ÌËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜). √È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ·Î‡ÚˆÛ˘ ı· ·Ó¿„Ô˘Ó, ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÙÔ ÊÚ˘Á¿ÓÈÛÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ● °È· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÊÚ˘Á·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙÂ...
- Página 102 Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÊÚ˘Á·ÓȤڷ˜ ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∞ÊÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ϤÔÓ ÂΠ›ڷ˜ ÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË ¯·ÌËÏ‹...
- Página 103 ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ˙ËÌÈ¿, Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ∞Ê‹ÛÙ ÙË Û¯¿Ú· ÁÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÙË Ï·‚›‰· Ó· ·fi ÙËÓ KENWOOD ‹ ·fi ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÙÔ‡ Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ. ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ KENWOOD. 2 ¶Ï‡ÓÂÙ ÙË Û¯¿Ú· ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜...
- Página 104 ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/∂∫ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ٷ ·ÛÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÂı› Û ÂȉÈο ΤÓÙÚ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤Ó˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ‹ ÛÙÔ˘˜...
- Página 105 _ © Ê « √ ± U ● U ≠ ∑ ≈ ∂ q U Æ ª O º ¢ Í √ ´ √ Ë ¢ U Â ° A ∞ º Ë « r √ K ∫ q ∞ ±...
- Página 106 c ¥ ¢ ∫ ● ∞ A W « ∂ J ® « ¸ … • d § W œ ¸ ¢ H ¢ d U ´ Ë ± s b Í ¢ Q Ø ° U ∞ ° A d ¢...
- Página 107 ● Ë . º U ± ∑ ° A F U Â « ∞ D • ± s b Í ¢ Q Ø « ≠ « Â , ª b ß ∑ ô s « ¡ ± ∑ N U «...
- Página 108 O U ¸ « ∞ ∑ b ¸ “ ° π « ∞ Å q ¢ Æ ∂ ª ∂ W « ∞ ± ∫ b « Â ∑ ª « ß ° w « ∞ J ● ∏ q …...
- Página 109 ° w ´ d u ¸ « ∞ ÷ ∞ F ∞ v _ Ë W « H ∫ « ∞ Æ K U ¡ d § , « ∞ « ¡ … ∞ I d q « Æ ∂ ●...