Energy S8.2 Manual Del Usuario página 18

HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB
LJGJKYBNTKMYSQ
YBPRJXFCNJNYSQ LBYFVBR
BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT
<TPJGFCYJCNB
DYBVFYBT
Lkz ghtljndhfotybz jgfcyjcnb gjhf;tybz =ktrnhbxtcrbv njrjv, ghb
drk.xtybb intgctkz d hjptnre lj rjywf dcnfdkzqnt ibhjrbq rjynfrn d
ibhjre. ghjhtpm.
Ghjxbnfqnt bycnherwb.
Gthtl bcgjkmpjdfybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dct bycnherwbb gj
,tpjgfcyjcnb b ghbvtytyb.7
Cj[hfybnt bycnherwb.
Bycnherwbb gj ,tpjgfcyjcnb b ghbvtytyb. ljk;ys ,snm cj[hfytys lkz
bcgjkmpjdfybz b[ d ,eleotv7
Exnbnt ghtleght;ltybz
Cj,k.lfqnt dct ghtleght;ltybz jnyjcbntkmyj bpltkbz b bycnherwbb gj tuj
ghbvtytyb.7
Cktleqnt bycnherwbzv
Dct ltqcndbt b bycnherwbb gj ghbvtytyb. ljk;ys x∑nrj cj,k.lfnmcz7
Xbcnrf
Dsrk.xfqnt bpltkbt bp hjptnrb gthtl xbcnrjq7 Yt bcgjkmpeqnt ;blrbt
jxbcnbntkb bkb f=hjpjkm7 Bcgjkmpeqnt ckturf dkf;ye. nrfym lkz xbcnrb7
Ghbkj;tybz
Yt bcgjkmpeqnt ghbkj;tybz9 yt htrjvtyletvst bpujnjdbntktv bpltkbz9
gjcrjkmre jyb vjuen ghbxbybnm dhtl7
Djlf b dkf;yjcnm
Yt bcgjkmpeqnt =nj bpltkbt jrjkj djls9 yfghbvth6 jrjkj dfyys9 re[jyyjq
hfrjdbys bkb ghfxtxyjq4 dj dkf;yjv gjldfkt bkb jrjkj gkfdfntkmyjuj
,fcctqyf7
Dtynbkzwbz
Otkb b jndthcnbz d rjhgect ghtlecvjnhtys lkz dtynbkzwbb b ufhfynbb
yflt;yjcnb hf,jns bpltkbz b pfobns tuj jn gthtuhtdfybz9 b =nb jndthcnbz yt
ljk;yj ,snm ,kjrbhjdfys bkb gjrhsns7 Jyb ybrjulf yt ljk;ys nfr;t ,snm
,kjrbhjdfys xthtp gjvtotybt bpltkbz yf rhjdfnm9 lbdfy9 rjdhbr9 bkb lheue.
gjlj,ye. gjdth[yjcnm7 Tckb yflkt;fofz dtynbkzwbz yt j,tcgtxbdftncz9 =nj
bpltkbt yt ljk;yj ,snm gjvtotyj d pfrhsnjt ghjcnhfycndj9 nbgf ryb;yjuj
irfaf bkb cnjqrb7
Bcnjxybrb gbnfybz
+nj bpltkbt ljk;yj bcgjkmpjdfnmcz njkmrj jn njuj nbgf bcnjxybrf gbnfybz9
rjnjhsq j,jpyfxty yf vfhrbhjdrt zhksrf7 Tckb Ds yt edthtys jnyjcbntkmyj
nbgf =ktrnhjgbnfybz d Dfitv ljvt9 ghjrjycekmnbheqntcm c Dfibv lbkthjv
bkb vtcnyjq =ythutnbxtcrjq rjvgfybtq7 Gj djghjcfv gbnfybz jn ,fnfhtq bkb
lheujuj bcnjxybrf gbnfybz9 gj;fkeqcnf9 j,hfnbntcm r bycnherwbb gj
=rcgkefnfwbb7
Pfptvktybt b gjkzhbpfwbz
+nj bpltkbt vj;tn ,snm j,jheljdfyj gjkzhbpjdfyysv intgctktv 5intgctkm9
bvt.obq jlye gkfcnbye9 ibht lheujq87 +njn intgctkm djql∑n d hjptnre
njkmrj jlybv cgjcj,jv7 +nj jcj,tyyjcnm j,tcgtxbdftn ,tpjgfcyjcnm7 Tckb Ds
yt vj;tnt dcnfdbnm intgctkm gjkyjcnm. d hjptnre9 ghj,eqnt gthtdthyenm
intgctkm7 Tckb intgctkm dct ;t yt d[jlbn9 j,hfnbntcm r =ktrnhbre9 xnj,s
pfvtybnm hjptnre7 YT yfyjcbnt dhtlf ,tpjgfcyjcnb gjkzhbpjdfyyjuj
intgctkz7
Pfobnf iyehf =ktrnhjgbnfybz
Iyehs =ktrnhjgbnfybz ljk;ys ,snm hfpvtotys nfr9 xnj,s jyb yt
yf[jlbkbcm yf ghj[jlf[9 yt pf;bvfkbcm ghtlvtnfvb gjcnfdktyysvb yf yb[ bkb
ghjnbd yb[9 ,elmnt jcj,j dybvfntkmys r iyehfv d intgctkz[ b vtcnfv9 ult
jyb ds[jlzn bp bpltkbz7
Gthtuheprf
Yt gthtuhe;fqnt hjptnre b iyehs elkbybntkz9 gjcrjkmre =nj vj;tn ,snm
cdzpfyj c hbcrjv gj;fhf bkb =ktrnhbxtcrjuj elfhf7
Ghtlvtns b ;blrjcnb
Ybrjulf yt ghjnfkrbdfqnt k.,juj dblf ghtlvtns d bpltkbt xthtp jndthcnbz9
gjcrjkmre jyb vjuen rfcfnmcz vtcn jgfcyjuj yfghz;tybz9 b =nj vj;tn
ghbdtcnb r gj;fhe bkb elfhe njrjv7 Ybrjulf yt hfpkbdfqnt ;blrjcnm k.,juj
dblf yf bpltkbt7
J,cke;bdfybt
Yt gsnfqntcm j,cke;bdfnm =nj bpltkbt cfvjcnjzntkmyj9 xthtp jnrhsnbt bkb
elfktybt gjrhsnbq9 =nj vj;tn gjldthuyenm Dfc jgfcyjve yfghz;tyb. bkb
lheubv jgfcyjcnzv7
Dscjrfz ntvgthfnehf
+nj bpltkbt ljk;yj ,snm hfcgjkj;tyj dlfktrt jn bcnjxybrjd dscjrjq
ntvgthfnehs nbgf hflbfnjhjd9 gtxtq bkb lheub[ ghb,jhjd 5drk.xfz
ecbkbntkb8 rjnjhst dsltkz.n xhtpvthyj dscjre. ntvgthfnehe7
Ythf,jxbq gthbjl
Iyeh gbnfybz ljk;ty ,snm dsrk.xty bp hjptnrb9 rjulf bpltkbt yt
bcgjkmpetncz lkbntkmysq gthbjl dhtvtyb7
Ecnhfytybt ytbcghfdyjcntq
+nj bpltkbt ljk;yj j,cke;bdfnmcz rdfkbabwbhjdfyysv j,cke;bdf.obv
gthcjyfkjv rjulf
5F8 iyeh =ktrnhjgbnfybz bkb intgctkm ,sk gjdht;lty9
5B8 egfkb ghtlvtns9 bkb ;blrjcnm ,skf ghjkbnf d ghb,jh9
5C8 bpltkbt gjgfkj gjl lj;lm9
5D8 ghb,jh dtl∑n ct,z yt j,sxyj bkb pfvtnyj bpvtybkcz pderjdjq =aatrn9
5E8 bpltkbt egfkj bkb dyenhtyyjcnb tuj ,skb gjdht;ltys7
"ENERGY", the "ENERGY" logo, "Musical Truth", "Take 5.5", the "Take 5.2" logo and "API
Accessories" — njhujdst vfhrb Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic"
and "Dolby Digital Surround"— njhujdst vfhrb Dolby Kbwtypbhjdfyys[ Kf,jhfnjhbq7 DTS —
Njhujdfz vfhrf Digital Theater Systems Inc.
17
DDTLTYBT
Vs c ujhljcnm. ghbdtncndetv Dfc rfr yjdjuj dkfltkmwf ENERGY Speaker System.
Uhjvrjujdjhbntkb ENERGY — htpekmnfn j,ibhyjuj bccktljdfybz d njxyjv9 pderjdjv
djcghjbpdtltybb b ghtlcnfdkz.n cj,jq dtleoe. nt[yjkjub. d lbpfqyt b bcgjkytybb7
Cfvst ghtrhfcyst rjvgjytyns b vfnthbfks9 cjdvtcnyj cj ckj;ysv ghjbpdjlcndjv b
ghjwtlehjq rjynhjkz rfxtcndf9 ufhfynbhe.n vyjuj ktn yfl∑;yjq hf,jns b
eljdjkmcndbt jn ghjckeibdfybz7
Gj;fkeqcnf9 ds,thbnt dhtvz9 xnj,s ghjxbnfnm dct bycnherwbb9 cjlth;fobtcz d =njv
herjdjlcndt9 xnj,s ,snm edthtyysv9 xnj Dfif cbcntvf ljk;ysv j,hfpjv ecnfyjdktyf
b hf,jnftn ghfdbkmyj7
E,tlbntcm9 xnj hfcgfrjdfkb Dfie cbcntve frrehfnyj7 Cj[hfybnt rfhnjy b dtcm
egfrjdjxysq vfnthbfk lkz ,eleotuj bcgjkmpjdfybz7
GJLCJTLBYTYBT LJGJKYBNTKMYJUJ
YBPRJXFCNJNYJUJ LBYFVBRF R
DFITQ FELBJ3DBLTJ CBCNTVT
TCKB DS REGBKB CBCNTVE TAKE %7@9 GJ:FKEQCNF9 J<HFNBNTCM R
HERJDJLCNDE GJ +RCGKEFNFWBB TAKE %7@ LKZ GJLCJTLBYTYBZ
Ceotcndetn ldf vtnjlf9 rjnjhsvb Ds vj;tnt gjlcjtlbybnm Dfi ljgjkybntkmysq
ybprjxfcnjnysq lbyfvbr ENERGY r Dfitq felbj3dbltj cbcntvt7 Gthdsq 1Dscjrbq
Ehjdtym Cjtlbytybz2 b dnjhjq 1Ybprbq Ehjdtym Cjtlbytybz27 Rjvgjytyns Dfitq
cbcntvs ghjlbrne.n9 rfrjq vtnjl bcgjkmpjdfnm9 yj 1Dscjrbq Ehjdtym Cjtlbytybz2
vj;tn bcgjkmpjdfnmcz c afrnbxtcrb k.,sv ghbtvybrjv bkb ecbkbntktv7
GHTLJCNTHT:TYBT6 5F8 YT BCGJKMPEQNT VTNJL YBPRJUJ B
DSCJRJUJ CJTLBYTYBZ JLYJDHTVTYYJ7 5<8 DSRK>XFQNT
GJKYJCNM> GBNFYBT D DFITQ CNTHTJ CBCNTVT GTHTL ECNFYJDRJQ
LJGJKYBNTKMYJUJ YBPRJXFCNJNYJUJ LBYFVBRF7
Bcgjkmpjdfybt dscjrjuj vtnjlf cjtlbytybz
5Lkz bcgjkmpjdfybz c ghbtvybrfvb9 rjnjhst yt bvt.n ds[jlf lkz ljgjkybntkmyjuj
ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf8
Yf nskmyjq cnjhjyt Dfituj ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf ENERGY
tcnm j,jpyfxtyysq ,kjr High Level 5dscjrbq ehjdtym87 +njn ,kjr cjlth;bn xtnsht
gfhs nthvbyfkjd lkz uhjvrjujdjhbntktq7 Ldf yf ghfdbkmyjq cnjhjyt j,jpyfxtys rfr
Input 5D[jl89 ldf cktdf — j,jpyfxtys Output 5ds[jl87 Cjtlbybnt gfhe
uhjvrjujdjhbntktq rf,tkzvb jn Dfituj ghbtvybrf b cjtlbybnt b[ c ktdsv b ghfdsv
nthvbyfkfvb "D[jl" yf ghfdbkmyjq cnjhjyt7 rf;lfz gfhf nthvbyfkjd j,jpyfxtyf
wdtnjv9 xthyfz3rhfcyfz7 r =nbv nthvbyfkfv gjljqlen ghjdjlf lj !@-nb if,kjyyjuj
ehjdyz7
Ecnfyjdbnt chtlcndj eghfdktybz BL 5ehjdtym ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj
lbyfvbrf8 b LPF 5Ybprbq Abkmnh Ghj[jlf8 yf ljgjkybntkmyjv ybprjxfcnjnyjv
lbyfvbrt ghb,kbpbntkmyj yf gjpbwb. !6)) xfc7 +nj Dfif jnghfdyfz njxrf9 lkz ,jktt
njxyjuj htuekbhjdfybz9 gj;fkeqcnf9 cv7 hfpltk 1Ecnfyjdrf b rfkb,hjdrf2 gjp;t d
=njv herjdjlcndt7 Cv7 Lbfuhfvve !7
J<HFNBNT DYBVFYBT6 E,tlbntcm9 xnj ecnfyjdrf gthtlytuj lbyfvbrf ghbtvybrf
ecnfyjdktyf yf gjpbwb. "Large"5uhjvrj8 b ljgjkybntkmysq ybprjxfcnjnysq lbyfvbr
ecnfyjdkty yf gjpbwb. "NO" 5ytn87
GJVYBNT6 Dctulf gjlcjtlbyzqnt rhfcysq r rhfcyjve b x∑ysq r x∑hyjve9 ghb
cjtlbytybb ghbtvybrf b ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf7 Tckb Ds gj
ytjcnjhj;yjcnb bpvtybnt jlby bp rjynfrnjd 5nj tcnm rhfcysq r x∑hyjve89 Ds pfvtnbnt
ytljcnfnjr ,fcjd d rjkjyrf[7
Bcgjkmpjdfybt √Subwoofer Output 5ds[jlf
ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf82
A/V ghbtvybrf bkb ghjwtccjhf
5Lkz bcgjkmpjdfybz c Ghbtvybrfvb9 ult tcnm ds[jl RCA ljgjkybntkmyjuj
ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf b c gjkj;tybtv yf gjke bkb uhjvrjujdjhbntktq c gjkybv
lbfgfpjyjv87
+njn vtnjl nht,etn jlby rf,tkm RCA-TO-RCA9 xnj,s cjtlbybnm ds[jl
ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf Dfituj A/V ghbtvybrf bkb
ghjwtccjhf c uytpljv d[jlf7 +njn vtnjl gjpdjkztn rjynhjkbhjdfnm uhjvrjcnm
ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf c ghbtvybrf9 tckb jy nfr
j,jheljdfy7 Htuekznjh BL 5rjynhjkm ehjdyz8 b LPF 5ybprbq abkmnh ghj[jlf8
aeyrwbjybhe.n c =nbv dbljv cjtlbytybz nfr9 xnj Ds ljk;ys jnhtuekbhjdfnm
b[7 Ecnfyjdrb ,elen cbkmyj jnkbxfnmcz d pfdbcbvjcnb jn Dfituj ghbtvybrf9 b
rfr jy j,jheljdfy7 Ytrjnjhst cjdtns drk.xtys d hfpltk 1Ecnfyjdrf b
rfkb,hjdrf2 gjp;t d =njv herjdjlcndt7 Cv7 Lbfuhfvve @7
J<HFNBNT DYBVFYBT6 Eljcnjdthbntcm9 xnj htuekznjh gthtlytuj lbyfvbrf
ghbtvybrf9 ecnfyjdkty yf gjpbwb. Large 5uhjvrj89 b ljgjkybntkmysq ybprjxfcnjnysq
lbyfvbr ecnfyjdkty d gjpbwb. YES 5lf87
Bcgjkmpjdfybt dytiytuj gtht[jlybrf
5Lkz bcgjkmpjdfybz c Ghbtvybrfvb c ds[jljv RCA ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj
lbyfvbrf b uhjvrjujdjhbntktq lkz ryb;yjq gjkrb8
+njn vtnjl nht,etn jlby rf,tkm RCA-TO-RCA9 xnj,s cjtlbybnm ds[jl
ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf dytiytuj gtht[jlybrf c uytpljv
{-d[jlf Dfituj ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf7 +njn vtnjl
vj;tn nfr;t bcgjkmpjdfnmcz9 tckb Dfi A/V Ghbtvybr bvttn
ecjdthitycndjdfybq9 dcnhjtyysq gtht[jlybr7 +nj cjtlbytybt j,[jlbn ctrwbb
LPF 5Ybprbq Abkmnh Ghj[jlf8 b BL 5rjynhjkm ehjdyz8 ljgjkybntkmyjuj
ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf9 gjpdjkzz cbuyfke ghjqnb xthtp njkmrj jlye
dscjre. ctnm abkmnhjd7 5lkz ltnfktq Cv7 Herjdjlcndj gj =rcgkefnfwbb
dytiytuj gtht[jlybrf78 Tlbycndtyysq cgjcj, eghfdktybz ds[jljv
ljgjkybntkmyjuj ybprjxfcnjnyjuj lbyfvbrf9 xthtp chtlcndj eghfdktybz9
yf[jlzobtcz yf dytiytv gtht[jlybrt bkb ghbtvybrt7 Cv7 Lbfuhfvve #7
S 8 . 2 / S 1 0 . 2